下载应用程式
educalingo
métèque

在"法语"词典里métèque}的意思

词典

法语中MÉTÈQUE的发音

métèque


MÉTÈQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MÉTÈQUE在法语中的意思是什么?

Métèque

古代希腊古代希腊人莫泰科斯(Métoikos)是古希腊的一个公制,是公民与外国人之间的中间地位,留给其他城市的希腊国民。 如果这个术语在几个城市得到证实,那么这些来源不能仅仅在雅典知道它所涵盖的内容。 因此,我们不能决定是否是许多希腊城市普遍存在的法规,还是特殊的。 其他术语似乎也指向了同样的现实:阿夏亚的概念,埃雷亚里亚的爱因斯坦,或阿戈斯的童话。 今天,这个词已经采取了贬义的内涵,并指定一个异国情调的外国人,不会激发信心。

在法语 词典里métèque的定义

字典中流星的定义是外国人居住在城市,受法律和主体的保护,总的来说,与公民承担相同的军事和财政义务,但不承认公民身份。 没有人,往往是外国人,他们的外表,步调,行为都不能激发自信。

MÉTÈQUE押韵的法语 单词

altèque · aztèque · bibliothèque · cartothèque · chèque · cinémathèque · discothèque · extrinsèque · hypothèque · iconothèque · intrinsèque · ludothèque · médiathèque · pastèque · photothèque · pinacothèque · tchèque · thèque · vidéothèque · vinothèque

MÉTÈQUE一样开头的法语单词

météorologie · météorologique · météorologiquement · météorologiste · météorologue · météoromancie · météoromancien · météoromancienne · météoropathologie · météoroscope · météquisme · méthacrylique · méthadone · méthane · méthanier · méthanique · méthanoduc · méthanol · méthémoglobine · méthionine

MÉTÈQUE一样开头的法语单词

australopithèque · autothèque · cercopithèque · diathèque · dryopithèque · filmathèque · filmothèque · glyptothèque · hémérothèque · magnétothèque · musicothèque · oothèque · phonothèque · pithèque · rhinopithèque · sapèque · semnopithèque · sonothèque · spermathèque · traveller´s chèque

法语近义词词典里métèque的近义词和反义词

近义词

在法语中«MÉTÈQUE»的近义词

以下的法语单词和«métèque»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«métèque»的25种语言翻译

翻译者

MÉTÈQUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到métèque25种语言翻译

该章节所呈现的将métèque由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«métèque»。
zh

翻译者法语 - 中文

WOG
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

wog
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

wog
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

WOG
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

WOG
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

воговского
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

wog
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

WOG
260 数百万发言者
fr

法语

métèque
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

wog
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Wiege
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

WOG
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

아랍인
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

wog
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

WOG
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

wog
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

wog
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

ortadoğulu
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

wog
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

WOG
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

воговского
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

WOG
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

WOG
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

WOG
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

SVARTSKALLE
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

WOG
5 数百万发言者

métèque的使用趋势

趋势

词语 «MÉTÈQUE»的使用趋势

métèque的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«métèque»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

métèque的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MÉTÈQUE»的法语 引用

单词métèque的知名引用和例句
1
Mathias Lübeck
Nul n'est prophète en son pays, mais qu'on veuille l'être à l'étranger on se fait appeler métèque.
2
Emil Michel Cioran
Le français est devenu une langue provinciale. Les indigènes s'en accommodent. Le métèque, seul, en est inconsolable. Lui seul prend le deuil de la nuance.

«MÉTÈQUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现métèque的用法。与métèque相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Vous avez dit métèque?
Vous avez dit métèque? exprime quarante ans de la vie d'un artiste qui, fils d'émigrés russes, a mis son talent et son énergie créatrice au service de la langue française ; qui, nonobstant son nom exotique farci de z et de f comme ...
Gabriel Matzneff, 2010
2
Un amour métèque: Nouvelles
Nouvelles. UN AMOUR MÉTÈQUE Nouvelles Collection Lettres Asiatiques Phan I-Iuy Duîmg UN AMOUR MÉTÈQUE Nouvelles.
‎1994
3
Georges Moustaki: la ballade du métèque
Les activités de Georges Moustaki sont multiples : non seulement il chante dans le monde entier, compose et enregistre, mais il peint et écrit. L.-J. Calvet retrace sa vie, depuis sa naissance à Alexandrie.
Louis-Jean Calvet, 2005
4
Journal de guerre ; suivi de, Journal du métèque
Rien de tel avec Jean Malaquais (prix Th. Renaudot 1939 pour les Javanais, qui le firent comparer à Céline : un Céline de gauche, et même d'extrême gauche).
Jean Malaquais, 1997
5
Les confessions d'un métèque
Du Paris de l'émigration blanche dans les années 30 au Moscou de la terreur rouge sous Staline, des convulsions de la France post-soixante-huitarde aux malheurs de la Russie sortant du communisme, Dimitri Sesemann aura éprouvé dans sa ...
Dimitri Sesemann, 2001
6
La Pastèque métèque
Mais d'où sort donc, dans cette apocalypse de légumière, la mystérieuse Pastèque Métèque et quel rôle joue-t-elle ? C'est ce que raconte cette satire de notre temps, avec la complicité de Pierre Aroneanu et Nestor Salas.
Pierre Aronéanu, 1996
7
Athènes vue par ses métèques: Ve-IVe av. J.-C.
Instable comme un «oiseau migrateur» à la recherche de la belle saison et du grain, immature comme un «enfant», telles sont les images qui viennent à Aristote et Platon pour évoquer le métèque, c’est-à-dire l’étranger qui vit ...
Saber Mansouri, 2013
8
La Mathilde
Chapitre. 11. Gueule. de. métèque. Le temps passa et grandirent les enfants... Toujours délicieusement accaparée par sa tâche de maman, Mathilde radieuse n 'avait plus le temps de souffler, encore moins celui de penser. Désormais ...
François Pinelli
9
Les fictions du journal littéraire: Paul Léautaud, Jean ...
Chapitre. II. JEAN. MALAQUAIS. : JOURNAL. DE. GUERRE,. JOURNAL. DU. MÉTÈQUE. La langue est plus que le sang. Franz ROSENZWEIG, cité par Victor KlEMPERER UN JOURNAL DE CIRCONSTANCE A la veille de la deuxième guerre ...
Catherine Rannoux, 2004
10
Il faut aimer l'Église: nom de Dieu !
J'ai dit plus haut que je me suis toujours senti métèque dans la société, métèque dans l'Église, parce que chaque fois mal né. Il en va de même de l'expression. Je suis de culture scientifique et n'ai pas fait « les humanités » comme on disait ...
Gabriel Marc, 2000

包含词语«MÉTÈQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语métèque在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La démocratie, ses métèques et ses étrangers...
Sauf que.... l'Europe vient de traiter l'un de ses pays membres non comme un citoyen mais comme un métèque. Installé à demeure, voire ? «Le Club de Mediapart, 七月 15»
2
Le IVe Reich
Avec un mot : « Diktat », dont serait victime le peuple grec inconsciemment ramené au rang de métèque, de Juif errant à nouveau victime de la ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
3
Hollande, Moustaki et Dalida, ces héros grecs
... échappé au remaniement d'Alexis Tsipras) a envoyé la formule… suivi d'une vidéo du « Métèque » de Georges Moustaki, d'origine grecque. «leJDD.fr, 七月 15»
4
Leçons d'un lieu d'espoir
... les apparences hypocrites d'un « sauvetage de la Grèce », nous venons de connaître la victoire du FMI sur « le pâtre Grec », ce métèque ? «Mediapart, 七月 15»
5
LA DATASCIENCE
L'interprétation eugéniste que fit Galton de la sélection naturelle criminalisa le métèque et souffla quelques idées à Bertillon, fondateur de ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
6
Pardon de Kerven. Le public au rendez-vous
Dans la chapelle, la chanteuse a notamment fait participer le nombreux public dans des chants a cappella, comme « Le Métèque », de ... «Le Télégramme, 七月 15»
7
Les médias mainstream dans une mauvaise passe ? Seul 40 % font …
La troïka, Staubbe et Lagarde en tête se sont régalés, pendant 5 mois, en voyant le « métèque grec » maneuvrer en recul devant leurs ... «AgoraVox, 七月 15»
8
Et maintenant on fait quoi Angela ?
La troïka, Staubbe et Lagarde en tête se sont régalés, pendant 5 mois, en voyant le « métèque grec » maneuvrer en recul devant leurs ... «AgoraVox, 七月 15»
9
Génération radicale : après le rapport de Malek Boutih, combien de …
Un gus nommé Aristote, un macédonien proche des rois Philippe et Alexandre dont il fut le précepteur, un métèque athénien qui avait ouvert ... «Atlantico.fr, 七月 15»
10
L'attentat de Sousse: L'ironie du sport… pardon du sort !
Il n'avait qu'un seul tort: avec sa gueule de métèque, il passait par là durant la fusillade déclenchée par un jeune et bel homme tout gominé! «Directinfo.tn, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Métèque [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/meteque>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH