下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里monocorde}的意思

词典
词典
section

法语中MONOCORDE的发音

monocorde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOCORDE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MONOCORDE在法语中的意思是什么?

点击查看«monocorde»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
monocorde

单调

Monocorde

单声道是一个乐器,由一个音箱和一个由可移动桥隔开成两部分的单串组成。 它特别用于了解音乐间隔之间的高度比。 Le monocorde est un instrument de musique constitué d'une caisse de résonance et d'une corde unique séparée en deux parties par un chevalet mobile. Il sert en particulier à comprendre les rapports de hauteurs entre les intervalles musicaux.

在法语 词典里monocorde的定义

字典中单调的第一个定义是一个单一的字符串工具。 为纪念xvi的乐器。 乐器由几个琴弦组成,但都是一致的,用来测量乐器的音调和标记。 另一个单弦的定义是用于感知高音的声音的工具,特别是用于搜索听觉上限的工具。 中尉。 Monocord也是只有一根绳子的人。 在一个音调。 谁只有一张卡。

La première définition de monocorde dans le dictionnaire est instrument à une seule corde. Instrument de musique en honneur au xvi. Instrument composé de plusieurs cordes, mais toutes à l'unisson et servant à mesurer les tons des instruments et à marquer la mesure. Une autre définition de monocorde est instrument permettant la perception des sons aigus et, en particulier la recherche de la limite supérieure du champ auditif. sous-lieutenant. Monocorde est aussi qui n'a qu'une seule corde. Sur un seul ton. Qui n'a qu'une seule fiche.

点击查看«monocorde»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MONOCORDE押韵的法语 单词


anémocorde
anémocorde
aéroclavicorde
aéroclavicorde
borde
borde
claricorde
claricorde
clavicorde
clavicorde
concorde
concorde
corde
corde
discorde
discorde
décacorde
décacorde
heptacorde
heptacorde
horde
horde
manicorde
manicorde
miséricorde
miséricorde
notocorde
notocorde
passe-corde
passe-corde
pentacorde
pentacorde
simili-corde
simili-corde
stomocorde
stomocorde
tétracorde
tétracorde
unicorde
unicorde

MONOCORDE一样开头的法语单词

monocinétique
monocle
monoc
monoclinal
monocline
monoclinique
monocolard
monocommande
monoconsonantique
monocoque
monocotylédon
monocotylédones
monocratie
monocratique
monocrin
monocristal
monoculaire
monoculture
monocycle
monocyclique

MONOCORDE一样开头的法语单词

absurde
acrochorde
avant-garde
barde
bombarde
butorde
décachorde
exorde
gaillarde
garde
gourde
harde
kurde
lourde
merde
moutarde
notochorde
orde
sauvegarde
sourde

法语近义词词典里monocorde的近义词和反义词

近义词

在法语中«MONOCORDE»的近义词

以下的法语单词和«monocorde»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
monocorde的法语近义词

«monocorde»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MONOCORDE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到monocorde25种语言翻译
该章节所呈现的将monocorde由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«monocorde»。

翻译者法语 - 中文

单调
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

monótono
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

monotonous
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

नीरस
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

رتيب
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

монотонный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

monótono
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

একঘেয়ে
260 数百万发言者

法语

monocorde
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

membosankan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

eintönig
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

単調な
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

단조로운
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

monoton
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đơn điệu
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சலிப்பான
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

नीरस
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

monoton
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

monotono
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

monotonny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

монотонний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

monoton
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μονότονος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

eentonige
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

monotont
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

monotont
5 数百万发言者

monocorde的使用趋势

趋势

词语 «MONOCORDE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«monocorde»在不同国家的使用频率。
monocorde的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«monocorde»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MONOCORDE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«monocorde»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«monocorde»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

monocorde的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MONOCORDE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现monocorde的用法。与monocorde相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les Mimbo, génies du piégeage, et le monde surnaturel des ...
III. NOTES. SUR. LE. LUTH. MONOCORDE. ET. LE. CHALUMEAU. ZARMA. 1. LE LUTH MONOCORDE kùntiji Le luth monocorde kùntiji constitue, dans la catégorie des instruments de musique à corde pincée, probablement une des formes ...
Simha Arom, Jacqueline M. C. Thomas, 1974
2
Théâtre
SCÈNE VI. TRUPHÈME, BRID'OIE, MONOCORDE. (Monocorde s'avance vers le bosquet.) brid'oie. Un grand sec qui marchait sur la pointe du pied? TRUPHÈME. Oui, comme celui... là, là! mais, c'est lui! MONOCORDE, à part. Les maris! je ...
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Monocorde. Instrument qui a été imaginé pour connoître , par son moyen , la variété & la proportion des sons de musique. Ce n'est pas un instrument à exécuter de la musique , ni à jouer des airs , mais il est proprement la régie de l' intonation.
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Monocorde. Instrument qui a été imaginé pour connoitre , par son moyen , la variété & la proportion des sons de musique. Ce n'est pas un instrument à exécuter de la musique , ni à jouer des airs , mais il est proprement la règle de l' intonatioh.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Monocorde. Instrument qui a été imaginé pour connoitre , par son moyen , la variété & la proportion des sons de musique. Ce n'est pas un instrument à exécuter de la musique , ni à jouer des airs , mais il est proprement la règle de l' intonation.
Jacques Lacombe, 1782
6
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Le monocorde, selon Boëce , est un insirument qui a été inventé par Pythagore , pour mesurer géométriquement ou par lignes les proportions des sons. Le monocorde ancien étoit composé d'une règle divisée 8c subdivisée en plusieurs  ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
De sorte que cet accord à la tierce , quarte, quinte , St ces doubles cordes , sont comme une espèce d'écho qui rend cet inflrument fort mé~ !odieux , très-propre sur-tout pour les airs tendres 8c affectueux. MONOCORDE. \ Instrument qui a été  ...
8
Théâtre impossible
MONOCORDE. Tu es bien heureux, toi ! GUILLERY. Moi! Je suis le plus perplexe de tous les hommes! Ah! Monocorde, ce n'est pas moi qui suis heureux, c'est le philosophe Pythagore, qui avait le don de se trouver en deux endroits à la fois.
Edmond François Valentin About, 1864
9
L'aube des mathématiques grecques
2. Il y a encore une conséquence plus intéressante. Si le monocorde entier donne la note fondamentale, les deux tiers de la corde (au nombre 8) permettent d'obtenir la quinte, 12 : 8, et les trois quarts (au nombre 9) donnent la quarte, 12 : 9.
Arpad Szabo, Árpád Szabó, 2000
10
Encyclopedie Methodique
Le monocorde , selon Boëce , esi un inslrurqent qui a ét'é inventé par Pythagore , pour mesurer géométriquement ou par lignes les proportions des sons. . Le monocorde ancien étoit composé d'une regle divisée 8c subdivisée en plusieurs  ...

包含词语«MONOCORDE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语monocorde在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La désunion européenne : quelques réflexions de forme sur le …
Car jusqu'à preuve du contraire, un peuple ne "veut" rien, et ne parle certainement pas d'une voix monocorde : conclure de la majorité à la ... «Mediapart, 七月 15»
2
Avignon : le «Retour à Berratham» de Preljocaj accueilli sous les …
Hélas, réparti entre les voix de trois narrateurs, trois comédiens qui distillent Retour à Berratham sur un ton monocorde en prenant des «temps ... «Le Figaro, 七月 15»
3
Le yoga, entre business et arme politique
La voix monocorde guide l'auditoire vers la méditation qui clôture la séance. Ministre et parlementaires étirent leur colonne du coccyx jusqu'à ... «Télérama.fr, 七月 15»
4
Petit mais costaud, le Fespam est lancé
Seule ombre au tableau, un ton général un peu monocorde. Cette édition veut célébrer « la dynamique des musiques africaines dans la ... «Jeune Afrique, 七月 15»
5
Une soirée sympathique, sans plus
Son ton monocorde et son physique ne l'empêchent pas d'être efficace, bien au contraire. Clichés. Suit un numéro d'Ahmed Sylla, dont c'était ... «Le Journal de Montréal, 七月 15»
6
Avignon/Sujets à vif - Jessica Batut à l'épreuve de Tarkos
C'est vrai du point de vue de la proposition scénique – de dos - et du texte dit de manière monocorde. C'est paradoxalement faire un pied de ... «RTBF, 七月 15»
7
Dark Matter : un futur bien ordinaire
Outre #3 qui est d'une mauvaise foi caricaturale et l'androïde dont la voix monocorde a tôt fait de nous endormir, la découverte des secrets des ... «TVQC, 七月 15»
8
Les forces militaires à l'honneur du défilé
... droit au "discours d'un calamiteux", à n'en pas douter creux, à sa gloire et prononcé d'une voix monocorde et sans le moindre talent oratoire. «Le Point, 七月 15»
9
D'où vient l'étrange chant qui s'élève parfois des dunes ?
... méprendre le chant monocorde d'invisibles moines bouddhistes. En réalité, ce “chant des dunes” est provoqué par les avalanches de sable. «Science et Vie, 七月 15»
10
Côte d'Ivoire : Pascal Affi N'Guessan, l'homme qui voulait tourner la …
Il parle d'un ton monocorde, n'affiche aucune passion, fait preuve d'un pragmatisme parfois déroutant, semble ne vivre que pour le travail, ... «Jeune Afrique, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Monocorde [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/monocorde>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z