下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里musicienne}的意思

词典
词典
section

法语中MUSICIENNE的发音

musicienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSICIENNE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MUSICIENNE在法语中的意思是什么?

点击查看«musicienne»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
musicienne

音乐家

Musicien

音乐家是演奏或组合音乐的人。 在生活音乐方面,人们可以从表演音乐家 - 歌手或乐器演奏家之间的对手 - 音乐听众开始,其角色显然更加消除。 然而,当每个人都是表演者和听众 - 例如,一个宗教团体的成员唱歌赞美诗 - 这种区别就不起作用了。 第二个反对意见被添加到前一个,并且只关注音乐家:一方面是作曲家之间的区别,“作者”,“思考”和“写”音乐 - 对于具有 另一方面,执行后者的表演者(视情况而定)具有或多或少的个人发明和即兴创作的份额。 一些着名的音乐家,口译员,个人或团体,或作曲家,在历史上留下痕迹,说明与他们所属的音乐流派不同的传记学习。 Un musicien est une personne qui joue ou compose de la musique. En matière de musique vivante, on peut partir de l'opposition entre le musicien exécutant — chanteur ou instrumentiste — et l'auditeur de musique, dont le rôle est évidemment plus effacé. Cependant, lorsque chacun est à la fois exécutant et auditeur — par exemple, les membres d'une communauté religieuse en train de chanter des cantiques — cette distinction devient inopérante. Une deuxième opposition vient s'ajouter à la précédente et concerne les seuls musiciens : il s'agit de la distinction entre, d'une part le compositeur, qui « pense » et « écrit » la musique — pour les types de musique possédant un système de notation —, d'autre part l'interprète, qui exécute celle-ci — avec selon les cas, une plus ou moins grande part d'invention personnelle et d'improvisation. Certains musiciens célèbres, interprètes — individus ou groupes — ou compositeurs, ont laissé dans l'histoire des traces justifiant une étude biographique distincte du courant musical auquel ils appartiennent.

点击查看«musicienne»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MUSICIENNE押韵的法语 单词


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

MUSICIENNE一样开头的法语单词

musical
musicalement
musicaliser
musicaliste
musicalité
musicant
musicassette
musicastre
musicâtre
musicien
musico
musico-cinématographique
musico-international
musico-mécanique
musico-poétique
musicogène
musicogénique
musicographe
musicographie
musicographique

MUSICIENNE一样开头的法语单词

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne
vénérienne

法语近义词词典里musicienne的近义词和反义词

近义词

«musicienne»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MUSICIENNE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到musicienne25种语言翻译
该章节所呈现的将musicienne由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«musicienne»。

翻译者法语 - 中文

音乐家
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

músico
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

musician
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

संगीतकार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

موسيقي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

музыкант
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

músico
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সুরকার
260 数百万发言者

法语

musicienne
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

ahli muzik
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Musiker
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ミュージシャン
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

음악가
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

musisi
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nhạc sĩ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

இசைக்கலைஞர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

संगीतकार
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

müzisyen
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

musicista
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

muzyk
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

музикант
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

muzician
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μουσικός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

musikant
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

musiker
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

musiker
5 数百万发言者

musicienne的使用趋势

趋势

词语 «MUSICIENNE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«musicienne»在不同国家的使用频率。
musicienne的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«musicienne»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MUSICIENNE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«musicienne»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«musicienne»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

musicienne的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MUSICIENNE»的法语 引用

单词musicienne的知名引用和例句
1
Françoise Dumoulin-Tessier
Etre musicienne ? C'est être fée !

«MUSICIENNE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现musicienne的用法。与musicienne相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Musicien amateur ou professionnel ?: La construction ...
Depuis les années quatre-vingt, l'espace social des pratiquants de la musique s'est considérablement développé.
Raphaële Vançon, 2011
2
Femmes musiciennes en Suisse romande: la musicienne ...
Analyse: Etude complétée par un index des noms propres (p. 181-185).
Irène Minder-Jeanneret, 1995
3
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
La. grive. musicienne. Classe : Oiseaux Ordre : Passériformes Famille: Turdidés Grive musicienne avec l'une de ses proies préférées, un ver de terre. R. HARGUES. I. Description. de. l'espèce. La grive musicienne est un passereau de taille ...
Michel Vallance, 2007
4
Comment Clémentine, sourde, devint musicienne
Je me doutais bien en raccrochant le téléphone qu'il me serait difficile de répondre à la demande d'une mère sollicitant par les compliments que je lui avais adressé, de me confier sa fille, sourde depuis la naissance afin que je ...
Marie Aimée Le Breton, 2005
5
L'oreille musicienne: Les chemins de la musique de l'oreille ...
Un savant, un mélomane, un musicien ont-ils la même conception de la musique ?
Claude-Henri Chouard, 2009
6
Musicienne: Chanteuse, Compositrice, Djette, Femme Chef ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2011
7
Sophie, la vache musicienne
Sélection lab-elle : album attentif aux potentiels féminins et à la représentation des genres.
Geoffroy de Pennart, 2006
8
Œuvres complètes
OWE MUSICIENNE, DEUX MUSICIENS. LA MUSICIENNE. — Un coeur, dans l' amoureux empire, -<•'') De mille soins est toujours agité. On dit qu'avec plaisir on languit, on soupire ; -«•• ' Mais, quoi qu'on puisse dire, II n'est rien de si doux ...
Molière, 1845
9
Oeuvres: Dessins par Lorentz, Jules David, etc. Gravures par ...
UNE MUSICIENNE , DEUX MUSICIENS LA MUSICIENNE. rjn cœur, dans l' amoureux empire, De mille soins est toujours agile : On dit qu'aveo plaisir on languit, on soupire; Mais, quoi qu'on puisse dire, Il n'est rien de si doux que notre liberté.
Molière, 1850
10
Oeuvres complètes avec les variantes
Passe, passe. Voyons. DIALOGUE EN MUSIQUE. UNE MUSICIENNE, DEUX MUSICIENS. LA MUSICIENNE. Un cœur, dans l'amoureux empire, De mille soins est toujours agité : On dit qu'avec plaisir on languit , on soupire ; Mais, quoi qu'on  ...
Molière, 1834

包含词语«MUSICIENNE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语musicienne在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Calogero condamné: les coulisses de l'expertise des plagiats …
Pour L'Express, cette compositrice et musicienne de profession dévoile comment elle traque et analyse les plagiats. Qui fait appel à vos ... «L'Express, 七月 15»
2
Cara Delevingne : Une 'Margo' sexy, soutenue par sa chérie et ses …
... souliers cloutés Saint Laurent. La chanteuse et musicienne de 32 ans a ainsi tordu le cou aux rumeurs de séparation dont elles font l'objet. «Pure People, 七月 15»
3
Cinéma : quatre films pour rire à coup sûr cet été
Perrine, 39 ans, vit seule en Bretagne, et, peu confiante en ses capacités, se définit comme une « presque » musicienne. Pour arrondir ses fins ... «Rue89, 七月 15»
4
Nîmes : où sortir ce mercredi et jeudi ?
Dans le cadre du festival de Radio France, cette jeune musicienne créole d'origine haïtienne pratique un folk blues atypique, elle chante, joue ... «Midi Libre, 七月 15»
5
Festival. L'été musical revient
Nous sommes un festival à petit budget *, mais de grande qualité, avec des artistes généreux. C'est l'avantage d'avoir une musicienne à la tête ... «Petit Bleu Côtes Armor, 七月 15»
6
"Les Bêtises", "Lena", "Des apaches"... Les films à voir cette semaine …
A ce jeu, la charmante Sara Giraudeau tire son épingle du jeu, en musicienne et serveuse d'occasion. Pour le reste, le film s'en remet un peu ... «L'Obs, 七月 15»
7
Avant-première. « Les Chaises musicales »
Isabelle Carré incarne une musicienne qui tombe amoureux d'un homme tombé dans ... Perrine est une musicienne presque professionnelle. «Le Télégramme, 七月 15»
8
Amies et alliées féministes, et si on arrêtait de se tirer dans les pattes ?
Interviewée par le quotidien espagnol El Pais, la musicienne, actrice et mannequin Lou Doillon s'est dite « scandalisée » par l'attitude de ... «madmoiZelle.com, 七月 15»
9
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
Desdémone est une excellente musicienne : son chant apprivoiserait un ours, dit-il. Pourtant nombre de personnages shakespeariens se ... «Fabula, 七月 15»
10
La passion du cheval arabe
Marie-Monique, conférencière, auteure et musicienne, et Gaétan, ex-représentant commercial dans la vente de produits biodégradables, ont ... «Info Dimanche, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Musicienne [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/musicienne>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z