下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里niaiseux}的意思

词典
词典
section

法语中NIAISEUX的发音

niaiseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIAISEUX的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NIAISEUX在法语中的意思是什么?

点击查看«niaiseux»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里niaiseux的定义

字典中愚蠢的定义是谁还在窝里,谁不知道如何飞翔。 愚蠢的另一个定义是他的愚蠢,他的愚蠢喜剧性格。

La définition de niaiseux dans le dictionnaire est qui est encore au nid, qui ne sait pas voler. Une autre définition de niaiseux est personnage comique par sa naïveté, sa sottise.


点击查看«niaiseux»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NIAISEUX押韵的法语 单词


ardoiseux
ardoiseux
boiseux
boiseux
bouseux
bouseux
cornemuseux
cornemuseux
crasseux
crasseux
glaiseux
glaiseux
graisseux
graisseux
gréseux
gréseux
gypseux
gypseux
interosseux
interosseux
mousseux
mousseux
médiseux
médiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
taiseux
taiseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux

NIAISEUX一样开头的法语单词

ni
niable
niais
niaise
niaisement
niaiser
niaiserie
niaiseuse
niaisot
niaisotte
niangon
niaouli
nib
ni
nicaise
niçard
niccolo
nice
nicet
nicette

NIAISEUX一样开头的法语单词

angoisseux
cellulo-graisseux
chaleureux
dangereux
deux
entre-deux
eux
filasseux
gneisseux
granulo-graisseux
heureux
intra-osseux
mieux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
terrasseux
vinasseux
yeux

法语近义词词典里niaiseux的近义词和反义词

近义词

«niaiseux»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NIAISEUX的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到niaiseux25种语言翻译
该章节所呈现的将niaiseux由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«niaiseux»。

翻译者法语 - 中文

愚蠢
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

tonto
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

silly
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

मूर्खतापूर्ण
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

سخيف
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

глупый
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

bobo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

নিরীহ
260 数百万发言者

法语

niaiseux
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

bodoh
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

albern
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ばかげました
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

바보
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

boten sae
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

điên
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வேடிக்கையான
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

मूर्ख
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

saçma
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sciocco
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

głupi
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

дурний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

prost
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ανόητος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

dom
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

dum
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

dum
5 数百万发言者

niaiseux的使用趋势

趋势

词语 «NIAISEUX»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«niaiseux»在不同国家的使用频率。
niaiseux的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«niaiseux»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NIAISEUX» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«niaiseux»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«niaiseux»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

niaiseux的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NIAISEUX»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现niaiseux的用法。与niaiseux相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Empire du Sacre Québécois: étude Sémiolinguistique D'un ...
exactes de « imbécile » et « idiot >>, ce sont les termes « innocent », « niaiseux » , « habitant », « gnochon »~ On insulte sans difficulté quelqu'un en lui criant « niaiseux ! » ou « innocent ! »~ On attribue la qualité en question à la personne à  ...
Clément Legaré, André Bougaief, 1984
2
De Viko à Ngal: La transparence créative
La signification la plus décisive de l'expérience littéraire ngalesque nous enseigne que l'édification d'un espace littéraire autonome et déharnaché de toute préoccupation qui ne soit interrogation sur les figures de la littérature ...
Georice Berthin Madebe, 2007
3
2000 ans de rire: permanence et modernité : Colloque ...
Le processus d'intercompréhension simulé y est minimaliste : un seul tour de parole, la réponse du Newfie — « Parce que l'on m'a dit que j'étais un peu niaiseux sur les bords » à une « question » — à la question du Québécois — « Pourquoi ...
Mongi Madini, 2002
4
Les cahiers d'Élisabeth
Mais l'auriez-vous embrassé, vous? J'ai alors décidé que l'amour, c'était niaiseux . C'est toujours niaiseux quand on n'est pas amoureux ou que ceux qui nous aiment n'ont pas d'allure. Extrêmement, complètement, définitivement niaiseux.
Sylvie Desrosiers, 1990
5
Giambatista Viko ou Le viol du discours africain: Récit
Qui dans l'Institut parmi les Nègres qui parlent africa— nisation peut atteindre la cheville de Niaiseux ? - Allô, Niaiseux ! C'est le Maître à l'appareil ! Pourrais—tu être des nôtres demain au dîner important que nous offrons au nouveau venu, ...
Georges Ngal, 2003
6
Giambatista Viko, ou, Le viol du discours africain: récit
Giambatista Viko ou Le viol du discours africain nous raconte l'aventure d'un jeune professeur africain, poète et essayiste, dans un Institut d'enseignement supérieur, désireux d'asseoir sa réputation d'écrivain par la rédaction d'un ...
Mbwil a Mpaang Ngal, 2003
7
Journal des débats
M. Maciocia: Si c'est niaiseux, je pense que ça s'applique uniquement au whip en chef du gouvernement... M. Bélanger: M. le Président, M. le Président... M. Maciocia: ...parce que ce n'est pas de ce côté-ci qu'on est niaiseux. Une voix: Bravo!
Québec (Province). Assemblée nationale, 1996
8
Les fiancées de l'enfer
Les gars de ma classe sont bien trop niaiseux. Elle était arrivée une heure plus tôt. Comme elle était légèrement intimidée en entrant, Joël Labonté avait su la mettre à l'aise et elle s'était vite laissée tomber dans un fauteuil en se plaignant de ...
Chrystine Brouillet, 2006
9
Feminin/masculin dans l'œuvre d'Anne Hébert
Une fois bien rabaissé à ses propres yeux, l'abbé veut se confesser à sœur Julie de sa «parfaite nullité en ce monde» (ES: 53), mais la jeune femme l'achève brutalement: «- Vous n'êtes qu'un petit niaiseux. Vous n'avez toujours été qu'un ...
‎2008
10
Aura d'une écriture: Hommage à Georges Ngal
Le roman n'est constitué que de monologues intérieurs et de dialogues avec Niaiseux et ses «coopérants». Décrivant cette méthode de travail basée sur les dialogues au cours desquels ils élaborent leur projet, Giambatista dit (Ngal 1975  ...
Maurice Amuri Mpala-Lutebele, 2011

包含词语«NIAISEUX»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语niaiseux在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La substantifique moelle
Ce brave monsieur était hardi, car il envoya un de ses contes les plus niaiseux à Schumann en lui suggérant de le mettre en musique. «Le Devoir, 七月 15»
2
Mario Jean tourne à l'Atelier du Bronze
L'animateur de l'émission «On va s'coucher moins niaiseux», Mario Jean, s'est montré fort curieux lors de sa visite à l'Atelier du Bronze. «Courrier Frontenac, 七月 15»
3
50 Shades of Green: de Top Gun à Rambo
Je ne trouve plus ça drôle, l'image du soldat niaiseux. Pas depuis que je comprends mieux la dimension humaine derrière l'uniforme : le prix ... «45eNord.ca, 七月 15»
4
Comédiha 2015 : Gad Elmaleh, le Grand
Eh bien, comme on dit si bien chez nous : « On va se coucher moins niaiseux à soir! » jeu-des-7-familles. Pour ceux qui l'ignoraient et qui l'ont ... «Showbizz.net, 六月 15»
5
3 Suggestions de jeux portables
Le premier jeu a pour nom Up You Go de la compagnie BulkyPix. Il s'agit d'un p'tit jeu niaiseux comme je les aime. Sa facture, très minimaliste, ... «Le Journal de Québec, 六月 15»
6
Nous mourons des dizaines de fois par jour, en Tunisie
Le terrorisme est un état d'esprit, c'est celui qui fait notre nonchalance face à l'horreur et produit notre défaitisme niaiseux face à ce qui n'est ... «Business News, 六月 15»
7
André Tremblay, prof de conduite baba cool
Dans les classes où il y a juste des jeunes, les élèves n'osent pas poser de questions parce qu'ils ont peur d'avoir l'air niaiseux. Trouvez-vous ... «Métro Montréal, 六月 15»
8
Le crabier de Caraquet est arrivé à Terre-Neuve
Je trouve que c'est niaiseux. Il y a quelques années, un crabier de Terre-Neuve qui pêchait dans les zones de Terre-Neuve a livré à Caraquet. «Acadie Nouvelle, 五月 15»
9
Soigner son image… par l'image
... votre professionnalisme est décrédibilisé par ce clown qui s'accote sur votre épaule et dont l'ébriété n'a d'égal que son sourire niaiseux. «Métro Montréal, 五月 15»
10
Cannes 2015 : notre palmarès décalé
À 62 ans, le père spirituel du cinéma indé signe son plus mauvais film, drame niaiseux sur un homme au bord du suicide perdu dans une forêt ... «Glamour, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Niaiseux [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/niaiseux>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z