下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里occidentalisation}的意思

词典
词典
section

法语中OCCIDENTALISATION的发音

occidentalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCIDENTALISATION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OCCIDENTALISATION在法语中的意思是什么?

点击查看«occidentalisation»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西化

Occidentalisation

西化是一个全球化的古老的西方国家文化渗透的机制。 西方化进程可以从许多文化领域看到,如技术和工业,语言,烹饪,法律,宗教,哲学,人际关系等。 殖民主义之后的这个现象即使在没有受到这种影响的社会中也在加速。 然而,没有导致文化同化,几乎总是被认为是对它的社会的现代化和颠覆,而且伴随着文化适应,它被认为是一种“ 文化霸权,甚至被称为文化帝国主义。 根据情况,西化可以强制或自愿。 L'Occidentalisation est un mécanisme mondialisé et ancien d'imprégnation culturelle de sociétés appartenant a la nation d'Europe de l'ouest par les valeurs de celles-ci. Le processus d'occidentalisation s'observe dans de très nombreux domaines culturels comme les techniques et l'industrie, la langue, la cuisine, le droit, la religion, la philosophie, les relations humaines. Ce phénomène qui fait suite au colonialisme est en accélération, y compris dans des sociétés n'y en pas été soumises. Sans toutefois conduire à une assimilation culturelle, ce rayonnement est presque toujours à la fois perçu comme une modernisation et une perversion des sociétés y étant soumis, et comme il s'accompagne aussi d'une acculturation, il en est considéré comme une forme d'Hégémonie culturelle, et de ce fait est même qualifié d'Impérialisme culturel. L'occidentalisation peut être forcée ou volontaire, selon la situation.

在法语 词典里occidentalisation的定义

字典中西化的定义是赋予生活习惯符合西方文明的西方模式; 根据这些原则进行修改。 以西方的人物。

La définition de occidentalisation dans le dictionnaire est donner des habitudes de vie conformes au modèle de l'occident, de la civilisation occidentale; modifier selon ces principes. Prendre des caractères propres à l'occident.

点击查看«occidentalisation»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OCCIDENTALISATION押韵的法语 单词


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

OCCIDENTALISATION一样开头的法语单词

occident
occidental
occidentale
occidentaliser
occidentalisme
occidentaliste
occidentali
occipital
occipito-atloïdien
occipito-aurien
occipito-axoïdien
occipito-bregmatique
occipito-cervical
occipito-frontal
occipito-mastoïdien
occipito-mentonnier
occipito-pariétal
occipito-vertébral -ale
occiput
occire

OCCIDENTALISATION一样开头的法语单词

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

法语近义词词典里occidentalisation的近义词和反义词

近义词

«occidentalisation»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OCCIDENTALISATION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到occidentalisation25种语言翻译
该章节所呈现的将occidentalisation由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«occidentalisation»。

翻译者法语 - 中文

西化
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

occidentalización
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

westernization
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पश्चिमीकरण
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

التغريب
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

насаждение западных норм и идеалов
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

ocidentalização
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পশ্চিমায়ন
260 数百万发言者

法语

occidentalisation
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pembaratan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Verwestlichung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

欧化
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

서구화
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

westernization
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tây phương hóa
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மேற்கத்திய
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

westernization
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

Batılılaşma
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

occidentalizzazione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

westernizacji
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

насадження західних норм і ідеалів
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

occidentalizare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

εκδυτικισμού
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

westering
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

västerländskt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

vestliggjøring
5 数百万发言者

occidentalisation的使用趋势

趋势

词语 «OCCIDENTALISATION»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«occidentalisation»在不同国家的使用频率。
occidentalisation的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«occidentalisation»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«OCCIDENTALISATION» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«occidentalisation»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«occidentalisation»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

occidentalisation的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OCCIDENTALISATION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现occidentalisation的用法。与occidentalisation相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'Etat importé: L'occidentalisation de l'ordre politique
Professeur à l'Institut d'études politiques de Paris, Bertrand Badie est l'auteur de nombreux ouvrages, en particulier de Les deux Etats. Pouvoir et société en Occident et en terre d'islam (Fayard, 1987).
Bertrand Badie, 1992
2
L'occidentalisation des Maasaï du Kenya: Privatisation ...
Les Maasaï, célèbre peuple pastoral d'Afrique de l'Est, sont devenus une ethnie minoritaire dans le modèle " universel " de l'Etat-nation.
Xavier Peron, 1995
3
La fin de l'occidentalisation du monde: De l'unique au multiple
En nous conviant à un voyage initiatique dans les entrailles d'une multiplicité d'univers et de sites symboliques d'appartenance, l'auteur nous fait découvrir les mécanismes d'extension et de déclin des civilisations.
Henry Panhuys, 2004
4
Turquie: Occidentalisation éclatée
Une occidentalisation de la Turquie kémaliste, issue d'une volonté politique, a-t-elle provoqué un trouble identitaire risquant de secouer le devenir du pays ?
Eurorient, 2009
5
Géographie terminale L-ES-S: l'espace mondial
En outre, l'occidentalisation passe par la volonté d'étendre à toute la planète des valeurs jugées universelles : droits de l'homme, modèle démocratique, liberté de l'individu, valeurs pourtant en crise au sein même du monde occidental.
Roger Brunet, Daniel Pierre-Elien, 2008
6
Islam, l'avenir de la tradition: entre révolution et ...
En présentant une étude approfondie des grands penseurs traditionnistes et réformistes, Charles Saint-Prot décrit l'évolution intellectuelle, sociopolitique et juridique de la pensée musulmane, depuis les premiers siècles de l'Islam ...
Charles Saint-Prot, 2008
7
La modernisation et l'occidentalisation de la Turquie
En reprenant les thèses d'Huntington, de Lewis, de Toynbee et de Berkes, nous dressons une synthèse de la modernisation de la Turquie, de son occidentalisation partielle et de la conservation des éléments de sa spécificité culturelle.
Émilie Têtu, 2008
8
Qui sont les allemands?
L'occidentalisation de l'Allemagne Stephan MARTENS Pays du « milieu », l' Allemagne, à partir du XVIIIe siècle, se forge une identité nationale contre l' Occident. Auteur des Chants de guerre qui contribuèrent, en 1812, à soulever l' Allemagne ...
Claire Demesmay, Hans Stark, 2006
9
Aspects de l'occidentalisation chez 'Abdelwahâb: état de la ...
Ce mémoire de recherche de M2 traite d'une partie de l'œuvre de 'Abdelwahâb, musicien égyptien (1902-1991), considéré comme l'un de plus grands artistes arabes du XXe siècle.
Issa Murad, 2010
10
INTRODUCTION A UNE APPROCHE POLITIQUE DE L'OCCIDENTALISATION ...
SOUVENT PERCU COMME UN CULTE ASOCIAL, LE BOUDDHISME FUT EN FAIT, DES SON ORIGINE, ASSOCIE A LA CONTESTATION DU SYSTEME BRAHMAMIQUE DES CASTES.
Raphaël Liogier, 2000

包含词语«OCCIDENTALISATION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语occidentalisation在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'archevêché russe-orthodoxe profondément divisé
Le diocèse était déjà divisé depuis 2004 entre les défenseurs de son caractère russe et ceux d'une occidentalisation de l'orthodoxie. «La Croix, 七月 15»
2
Jack Goody est mort. Il nous avait raconté comment l'Europe a écrit l …
Cela devrait être le cas, mais ce que nous constatons actuellement est davantage une occidentalisation qu'une mondialisation. La montée en ... «L'Obs, 七月 15»
3
Menacés de disparition, les kimonos comptent sur vous
Seul le yukata arrive à faire de la résistance dans la vie quotidienne, l'été surtout, et ce malgré l'occidentalisation générale du vêtement. «DozoDomo, 七月 15»
4
Iran : une puissance régionale réhabilitée
Leur modernité est iranienne et n'est pas un désir d'occidentalisation. L'Iran a connu deux révolutions au XXème siècle, la révolution ... «Le Figaro, 七月 15»
5
One Piece: Kaizoku Musô – Le jeu enregistré et nommé en Europe
... définition n'avait jusqu'à présent jamais évoqué son occidentalisation, bien qu'une sortie européenne, même tardive, ne pouvait être exclue. «PS3 GEN, 七月 15»
6
Négocier en Iran, c'est négocier dans le temps : l'art de la diplomatie …
La perspective d'un accord signé avec la communauté internationale ne signifiera pas une occidentalisation qui pourrait être poussée à ... «Les Échos, 七月 15»
7
Débat. Pourquoi en sommes-nous là au Maroc et comment en sortir …
... question de l'occident et du monde arabe et la peur irrationnelle que nombreux concitoyens ont de l'occidentalisation de notre mode de vie. «Médias 24, 七月 15»
8
Il était une fois en Chine : Wong Fei-hong, héros du cinéma chinois
... s'y affrontent pour le contrôle du commerce maritime, les premiers signes d'occidentalisation commencent à percer dans la société chinoise. «Premiere.fr Télé, 七月 15»
9
Bons baisers de Bollywood
Mais après l'Indépendance, en 1947, tout change. Bien que présent dans le Kâmasûtra, le baiser devient un geste associé à l'occidentalisation ... «Le Point, 六月 15»
10
Polémique en Iran après l'annulation de concerts
... surtout parmi les conservateurs religieux qui crient à "l'occidentalisation" du pays. D'autres pans de la société, surtout les jeunes, aspirent au ... «dh.be, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Occidentalisation [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/occidentalisation>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z