下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里pietà}的意思

词典
词典
section

法语中PIETÀ的发音

pietà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIETÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PIETÀ在法语中的意思是什么?

点击查看«pietà»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
pietà

圣母怜子图

Pietà

彼得或维珍的可惜,是一个艺术主题的基督教绘画代表圣母玛利亚在母亲dolorosa,母亲哭泣她的孩子,她在她的膝盖,在这种情况下,基督从十字架死在死前 在其复活之前,将其置于坟墓中,事先在其升天之前。 最古老的例子见于意大利和德国,特别是Vesperbild的传统。 除了基督和他的母亲,以前在十字架脚下的其他人物,基督的遗憾的场面更广泛地被处理和代表。 Pietà, ou Vierge de Pitié, est un thème artistique de l'iconographie de la peinture chrétienne représentant la Vierge Marie en Mater dolorosa, mère pleurant son enfant qu'elle tient sur ses genoux, en l'occurrence Christ descendu mort de la Croix avant sa mise au tombeau, événement placé avant sa Résurrection, précédant son Ascension. Les exemples les plus anciens se trouvent en Italie et en Allemagne, notamment au sein de la tradition du Vesperbild. La scène de la Déploration du Christ est quant à elle traitée de manière plus ample et représente, en plus du Christ et de sa Mère, les autres personnages qui étaient auparavant au pied de la Croix.

在法语 词典里pietà的定义

字典中的pietà的定义是一个艺术作品,代表了从十字架下降之后,处女们跪在基督身体上的处女。

La définition de pietà dans le dictionnaire est oeuvre d'art représentant la vierge tenant sur ses genoux le corps du christ après la descente de croix.

点击查看«pietà»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PIETÀ一样开头的法语单词

pier
piéride
pierraille
pierrailleux
pierre
pierrée
pierreries
pierrette
pierreuse
pierreux
pierrier
pierrière
pierrot
pierrures
piétaille
piété
piétement
piètement
piéter
piéteur

法语近义词词典里pietà的近义词和反义词

近义词

在法语中«PIETÀ»的近义词

以下的法语单词和«pietà»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
pietà的法语近义词

«pietà»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PIETÀ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到pietà25种语言翻译
该章节所呈现的将pietà由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«pietà»。

翻译者法语 - 中文

皮塔
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

piedad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

pieta
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

Pieta
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بييتا
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

пиета
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

pieta
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

মৃত যিশু-ক্রোড় কুমারী মেরির মূর্তি
260 数百万发言者

法语

pietà
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Pieta
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

pieta
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ビエタ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

피에타
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Pietà
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

Ðức Mẹ Sầu Bi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

Pieta
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

Pieta
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

Meryemana resmi
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

pieta
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pieta
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

пієта
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Pieta
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αποκαθήλωση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Pieta
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

pieta
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

pieta
5 数百万发言者

pietà的使用趋势

趋势

词语 «PIETÀ»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«pietà»在不同国家的使用频率。
pietà的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«pietà»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PIETÀ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pietà»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pietà»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

pietà的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PIETÀ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现pietà的用法。与pietà相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La pietà de Bentalha: Etude du processus interprétatif d'une ...
La pietà de Bentalha, La pietà d'Alger, La Madone de Bentalha, La madone en enfer.
Pierre Alban Delannoy, 2005
2
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
One (ia ) Spero trouar Pietà non che perdono, a t. Vedelt'io in lei Picr.VChe'n un fol giorno .eVc.i i.Che cô uera Pietà mi moftri gliocchi L'idolo mio . Per far forfe Pietà uenir ne gli occhi Di tal. гп Et Pietà lui medefno hauea cangiato . Ma eoi.che  ...
Francesco Alunno, 1550
3
Don Giuseppe de Luca et l'abbé Henri Bremond (1929-1933): de ...
di ieri e gli idealismi (parentesi come sopra) di oggi, a raccogliere con rispetto tutto ciò che ci è rimasto in lettere (anche se non sono letteratura), lettere e cioè lettere dell'alfabeto, della pietà, antica, modems, d'ogni religione, in ogni lingua.
‎1965
4
Experienc Poetiq de Eugen
con una stoica indifierenza che mascherava la pietà. Pietà per tutto, per gli uomini. Un po' meno per se. 17S Dépassement aussi de la dérision. Il arrive que la pitié l'emporte sur le rire : |...] gli acculturati. i poeti, i pazzi, le macchine gli affari le ...
Jean Gonin, 1996
5
La Santita Encomiata: Panegirici Per Le Feste, Che Corrono ...
Fa feoza dubbio maggior potenza J'unione délia pietà, e della giullizia , che non fa la foi» pietà fenza lagiuftizia: perocchè la pietà fa una potenza loi di fperanza; la giufiizia fa una potenza ancor di timoré: Lagiuihzia f< una potenza co'fljgelli ...
Bartolomeo Donati, 1710
6
Le vite de'Santi
Bernardo anchela pietà , &la misericordia . Et cbidt \a angustiis in periçulis , in rébus dubijs lut fit giamai piupieno dt compactant) Egli Mariam cogita , Mariam inuoca . Ecco U i quello, c'btbbe pietà de l Samaritano.ch'elo me stella del mare, cbe ...
Gabriele Fiamma, 1583
7
Actes du 31e Colloque International sur le Lexique et la ...
Tutto cio chiede vendetta. Vorrei sottolineare anche una cosa invasiva che è la cartellonistica pubblicitaria stradale, perché toglie la vista a quel poco di bello ancora rimasto (Il Giorno 12/04/12). a b c d e f g h i j No gridare (pietà + vendetta) i ...
Jan Radimský
8
Revue Des Etudes Italiennes N°51 (3-4)
Cette défaillance se remarque dès la Pietà de Saint-Pierre et s'accentue en un véritablement glissement du corps christique entre les jambes de Marie dans le dessin de la Pietà réalisée pour Vittoria Colonna6". On y remarque des corps ...
Collectif
9
Pauvreté et capitalisme: comment les pauvres franciscaines ...
5 On en trouvera la liste dans V. MENEGHIN,I Monti di Pietà in Italia dal 1462 al 1562, Vicenza 1986, p. 117-125. 6 Je renvoie au paragraphe détaillé Espansione geografica dei Monti di Pietà, in ibidem, p. 55- 113, qu'il faut intégrer aux ...
Luca Parisoli, 2008
10
Mélodies urbaines: la musique dans les villes d'Europe ...
Façade de l'ospedale et de l'église de la Pietà, Giorgio Massari (Venise, Museo Correr) 196 reliés au chœur central par le biais des grilles dorées en fer forgé, ce qui créait « une saillie supplémentaire [...] pour laisser aux jeunes filles ...
Laure Gauthier, 2008

包含词语«PIETÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pietà在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dans les environs : l'Abbaye de Hautecombe
L'intérieur de l'église abbatiale offre au visiteur une profusion de peintures, bas-reliefs, fresques et statues, dont une magnifique Pietà de ... «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
2
Veules-les-Roses : le square Saint-Nicolas retrouve sa croix
Cette très jolie croix possède un fût hélicoïdal et torsadé et plusieurs personnages sculptés dont une pietà, Saint Jean, Saint Pierre et sa clef et ... «Paris Normandie, 七月 15»
3
Contre mauvaise fortune...
Ce n'est rien en comparaison de l'interprétation qu'il donnera quelques minutes plus tard de l'air de Macbeth : « Pietà, rispetto, amore », très ... «Forum Opéra, 七月 15»
4
Hamilton : Un nouveau tatouage, la signification des précédents
J'ai une pietà sur mon épaule, une sculpture de Michelangelo qui représente la Vierge Marie tenant Jésus dans ses bras." "J'ai aussi une note ... «Nextgen-Auto.com, 七月 15»
5
Piazza del Duomo, Florence
Les plus persévérants (les files s'étendent souvent sur plusieurs centaines de mètres) seront émerveillés par la Pietà de Michelangelo, par les ... «Canoë, 七月 15»
6
Terre des sirènes, des orangers et des citronniers : Sorrento, Italie
Pour avoir une idée de l'histoire de Sorrente, on se promène dans la Via Pietà de la Piazza Tasso et derrière deux palais médiévaux se trouve ... «EstriePlus.com, 七月 15»
7
Tous les futurs du monde à la Biennale de Venise
... le Palazzo Morisini en terrain de jeux tandis que son compatriote Yahon Chang a repeint du sol au plafond l'Institut Santa Maria della Pietà. «La République du Centre, 七月 15»
8
islamisme : Islamaladie ou Musulmenace ?
Moi, je suis agnostique, mais quand une religion sert à inspirer le mont Saint-Michel, la cathédrale de Reims, la Pietà, de Michel-Ange, ... «AgoraVox, 七月 15»
9
Montpellier révèle l'âge d'or de la peinture à Naples
Il est le roi de cette exposition, avec pas moins de 12 tableaux, des philosophes ou saints d'une gravité âpre, sans oublier une sublime Pietà ! «La Croix, 七月 15»
10
Lorsque la laïcité est devenue dogme
Il vient d'apprendre qu'une enseignante en arts visuels a montré une image de la célèbre statue de la Pietà de Michel-Ange à ses élèves du ... «24heures.ch, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Pietà [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/pieta>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z