下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里pontificat}的意思

词典
词典
section

法语中PONTIFICAT的发音

pontificat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTIFICAT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PONTIFICAT在法语中的意思是什么?

点击查看«pontificat»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

教皇

Pape

在通常的字典所承认的法语使用中,虽然并没有总结法国的使用情况,但教皇的意思是指罗马天主教团结一致的罗马主教, 他作为圣彼得继承人的可见领袖,以及梵蒂冈州的时代君主。 在这个意义上,这个术语在这篇文章以及处理教皇的其他文章中被使用,除非另有说明。 然而,这个称号也是由科普特东正教会主持人:西奥多二世于2012年11月4日当选的。教皇的名字真的没有出现,直到尼西亚委员会在325,但术语 在十一世纪从格列高利七世任命为罗马的主教。 根据使徒的传统,合法的古代继承可以追溯到使徒彼得。 目前的教皇是Jorge Mario Bergoglio,以Francis的名义,于2013年3月13日当选,并且本笃十六世获得成功。 于是他成为第二百零二教皇。 Dans l'usage français reconnu par les dictionnaires usuels, et quoiqu'il ne résume pas la totalité de l'usage francophone, le terme de pape désigne l'évêque de Rome, garant de l'unité de l'Église catholique romaine, et son chef visible en tant que successeur de saint Pierre, et monarque temporel de l'État du Vatican. C'est dans ce sens seul que ce terme est employé dans cet article ainsi que dans les autres articles traitant des papes, sauf mention contraire. Toutefois, ce titre est également porté par le chef de l'Église copte orthodoxe : Théodore II, élu le 4 novembre 2012. Le titre de pape n'est réellement apparu qu'à partir du concile de Nicée en 325, mais le terme n'a désigné exclusivement l'évêque de Rome qu'à partir de Grégoire VII, au XIe siècle. Selon la tradition apostolique, la succession pontificale légitime remonte à l'apôtre Pierre. Le pape actuel est Jorge Mario Bergoglio sous le nom de François, élu le 13 mars 2013, et qui succède à Benoît XVI. Il devient ainsi le 266e pape.

在法语 词典里pontificat的定义

字典中的第一个教义定义是尊严,教皇或大教皇的功能; 行使这种尊严; 这个练习的持续时间。 教皇的另一个定义是尊严,教皇的职责; 行使这种尊严; 这个练习的持续时间。 尊严,主教的功能; 行使这种尊严; 这个练习的持续时间。 教皇也是尊严,大祭司的功能; 行使这种尊严; 这个练习的持续时间。 尊严,神圣事工的每一个人的功能。

La première définition de pontificat dans le dictionnaire est dignité, fonction de pontife ou de grand pontife; exercice de cette dignité; durée de cet exercice. Une autre définition de pontificat est dignité, fonction de pape; exercice de cette dignité; durée de cet exercice. Dignité, fonction d'évêque; exercice de cette dignité; durée de cet exercice. Pontificat est aussi dignité, fonction de grand-prêtre; exercice de cette dignité; durée de cet exercice. Dignité, fonction de toute autre personne revêtue d'un ministère sacré.

点击查看«pontificat»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PONTIFICAT押韵的法语 单词


canonicat
canonicat
certificat
certificat
délicat
délicat
indélicat
indélicat
magnificat
magnificat
médicat
médicat
pionicat
pionicat
pionnicat
pionnicat
proto-médicat
proto-médicat
prédicat
prédicat
scolasticat
scolasticat
syndicat
syndicat

PONTIFICAT一样开头的法语单词

ponter
pontet
ponteur
pontien
pontier
pontife
pontifiant
pontifiard
pontifical
pontificalement
pontifiement
pontifier
pontifiquant
pontil
ponton
pontonage
pontonner
pontonnerie
pontonnier
pontuseau

PONTIFICAT一样开头的法语单词

achat
altercat
avocat
bat
chat
combat
ducat
fat
format
habitat
laïcat
mat
matriarcat
muscat
passe-muscat
pat
patriarcat
scat
tétrarcat
état

法语近义词词典里pontificat的近义词和反义词

近义词

在法语中«PONTIFICAT»的近义词

以下的法语单词和«pontificat»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
pontificat的法语近义词

«pontificat»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PONTIFICAT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到pontificat25种语言翻译
该章节所呈现的将pontificat由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«pontificat»。

翻译者法语 - 中文

教皇
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

pontificado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

pontificate
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

प्रधान पादरी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قام بقداس حبري
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

понтификат
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

pontificado
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পোপ গিরি
260 数百万发言者

法语

pontificat
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

paus
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Pontifikat
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

司教職
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

교황
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Paus
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chức của giáo hoàng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அறிவுரை கூறுகின்றனர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

pontificate
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ahkâm kesmek
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

pontificato
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pontyfikat
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

понтифікат
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

pontificatul
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

δογματίσει
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

pontifikaat
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

pontificate
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

pontifikat
5 数百万发言者

pontificat的使用趋势

趋势

词语 «PONTIFICAT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«pontificat»在不同国家的使用频率。
pontificat的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«pontificat»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PONTIFICAT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pontificat»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pontificat»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

pontificat的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PONTIFICAT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现pontificat的用法。与pontificat相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Histoire Du Pontificat De Paul V.
Paul V parut autant satisfait qu'il lui convenoit de l'être , de cette réponse : il la lut trois fois de fuite , en ajoûtant qu'il goûtoit un des plus grands plaisirs dont il eût joui encore depuis son pontificat. Après avoir loué le stile , le tour & les ...
Claude Pierre Goujet, 1765
2
Histoire de l'Église depuis son établissement jusqu'au ...
DEPUIS LB COMMENCEMENT DU DIX-HUITIEME SIECLE JUSQU'AU PONTIFICAT DE BENOIT XIV. DE 1701 A 1740. Le pape Innocent XII était mort au mois de septembre 1700, et le 23 novembre, on lui donna pour successeur le cardinal ...
François Xavier Receveur, 1847
3
Histoire du pontificat de Clément XIV d'après des documents ...
C'est donc un excès de folie, pour ne pas dire d'impiété, d'oser affirmer, comme il le fait, que si un pareil pontificat recommençait dans l'Eglise, il amènerait non- seulement la chute d'un ordre religieux, mais la perturbation dans la foi, dans les  ...
Augustin Theiner, Geslin de Kersolon, 1853
4
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne. évêques et cardinaux, romains. Il y avait à cette réunion le consul Cencius, avec d'autres nobles Romains, le prince Jourdan et le duc Roger, avec presque tous leurs grands seigneurs. A la fin du ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1866
5
Histoire du pontificat de Clément 14., d'après des documents ...
pontificat recommençait dans l'Église, il amènerait nonseulement la chute d'un ordre religieux, mais la perturbation dans la foi , dans les choses et dans les idées (1). Nous démontrerons que Clément XIV est pur, grand, sans tache, admirable ...
‎1852
6
De la cour romaine sous le pontificat de N.S.P. le Pape Pie IX.
Antoine Joseph Jacques François Haine. Enfin, dans sa Constitution du 15 Novembre 1589, le même Pape établit que les Cardinaux ne seraient créés , selon l'ancien usage , que dans la quatrième série des semaines dites des quatre-temps ...
Antoine Joseph Jacques François Haine, 1859
7
Œuvres complètes du cardinal B. Pacca: Mémoires sur le ...
PONTIFICAT. DE. PIE. VII: .m «« « □ □ % « V'f AAAf AA %JV'|Afl fl *Al«il W ' | 1 1 . M lAV- âl Afl " ' * * ' □□«««««,*«««««««««««».««...... «w CINQUIÈME PARTIE. Relation du voyage de Pie VII à Gênes, et de ion retour à Rome. Les voyages ...
Bartolomeo Pacca, 1846
8
Le pontificat de Pie VI et L'athéisme révolutionnaire
Isidore Bertrand. •- - LE PONTIFICAT DE PIE VI L'ATHÉISME RÉVOLUTIONNAIRE LE PONTIFICAT DE.
Isidore Bertrand, 1879
9
Dissertation sur le grand pontificat des empereurs Romains: ...
D'autres , (b) d'un avis entierement oposé , ont prétendu , que quand il y avoit plusieurs Empereurs ensemble, il n'y en avoit jamais qu'un , qui eût le Souverain Pontificat ; & que ses Collégues n etoient , que de simples Pontifes. Une troisième ...
Jean Bouhier, 1742
10
Histoire du pontificat de St. Leon le Grand
HISTOIRE DU PONTIFICAT DE SAINT LEON LE GRAND- UVRE PREMIER, UIS qu'aprés avoir achevé l'Histoire du Pontificat de saint Grégoire le Grand , laquelle i 'a vois Il crû qui seroit mon dernier J Ouvrage , je me sens enco- ^ 1 1 m re du ...
Louis Maimbourg, 1687

包含词语«PONTIFICAT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pontificat在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le pacte des cardinaux
L'interview posthume du père Silvano Fausti, jésuite et bibliste de renommée mondiale, réécrit le pontificat de Benoît XVI et l'élection du pape ... «Le Point, 七月 15»
2
La popularité du pape François aux États-Unis en baisse
... au moment du voyage du pape en Amérique latine et trois semaines après la publication de la première encyclique du pontificat, Laudato si', ... «La Croix, 七月 15»
3
En Grande-Bretagne, pour la défense de la dignité de la personne …
Depuis le début de son pontificat, le Souverain Pontife a rappelé, à plusieurs reprises, que « la vie humaine est toujours sacrée » et a souligné ... «Radio Vatican, 七月 15»
4
Le pape François : un pape révolutionnaire ?
... François a réalisé du 5 au 12 juillet en Amérique latine l'un des voyages les plus longs et les plus engagés (22 discours) de son pontificat. «L'Humanité, 七月 15»
5
François Vayne présente son dernier opus
... spirituelle régénérante des autres peuples, notamment aux périphéries de notre culture occidentale, dans l'élan du pontificat de François». «ladepeche.fr, 七月 15»
6
Quand le pape se fait approximatif
En particulier, son long et éloquent discours lu à Santa Cruz devant les « mouvements populaires », qui restera dans les annales du pontificat. «La Croix, 七月 15»
7
Le pape veut que l'Église soit « maison de l'hospitalité »
... de son pontificat. « Que de blessures, que de désespoirs peuvent se soigner dans une maison où l'on peut se sentir accueilli », a-t-il déclaré, ... «La Croix, 七月 15»
8
Le pape François dit avoir négligé la classe moyenne
Le pape François, qui a fait de la lutte contre la pauvreté l'un des thèmes dominants de son pontificat, a admis lundi qu'il s'était désintéressé à ... «L'Obs, 七月 15»
9
Le pape fustige l'économie qui « tue » et qui « exclut »
... qui restera comme l'un des jalons importants du pontificat. Dans l'immense salle du parc des expositions de la ville la plus peuplée du pays, ... «Le Monde, 七月 15»
10
Equateur: le pape critique l'autoritarisme des dirigeants latino …
... et Guayaquil, le pape a insisté comme il le fait depuis le début de son pontificat sur la nécessité pour l'Eglise de s'occuper des plus pauvres, ... «Francetv info, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Pontificat [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/pontificat>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z