下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里primicier}的意思

词典
词典
section

法语中PRIMICIER的发音

primicier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMICIER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PRIMICIER在法语中的意思是什么?

点击查看«primicier»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

primicerius

Primicerius

从拉丁语的primicerius,在罗马帝国晚期和拜占庭帝国指定的标题,法院的某些要人以及民政和军事行政部门的某些部门负责人。 它也被用于教会指定某些教会或章节的上司,以及负责诸如歌手或读者等不同群体的人员。 在词源上,这个词源自cera中的primus,意思是“首先写在蜡片上”。 Du latin primicerius, le titre de primicier désignait dans l’Empire romain tardif et dans l’Empire byzantin certains dignitaires de la cour ainsi que certains chefs de départements dans l’administration civile et militaire. Il fut aussi utilisé dans l’Église pour désigner les supérieurs de certaines églises ou chapitres ainsi que les responsables de divers groupes comme les chantres ou les lecteurs. Étymologiquement, le terme dérive de primus in cera, signifiant « le premier inscrit sur une tablette de cire  ».

在法语 词典里primicier的定义

在一些教会中,在一些章节中,对词典中的原始词的定义首先是有尊严的。 给予拜占庭法庭某些要人的称号。 原始人的另一个定义是一个等级,一个功能。

La définition de primicier dans le dictionnaire est première dignité dans certaines églises, dans certains chapitres. titre donné à certains dignitaires de la cour byzantine. Une autre définition de primicier est premier dans un grade, une fonction.

点击查看«primicier»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PRIMICIER押韵的法语 单词


artificier
artificier
bas-officier
bas-officier
bénéficier
bénéficier
canéficier
canéficier
hélicier
hélicier
justicier
justicier
maléficier
maléficier
nourricier
nourricier
nutricier
nutricier
officier
officier
policier
policier
préjudicier
préjudicier
scientifico-policier
scientifico-policier
se artificier
se artificier
souricier
souricier
sous-officier
sous-officier
sulpicier
sulpicier
supplicier
supplicier
vicier
vicier
épicier
épicier

PRIMICIER一样开头的法语单词

primerose
primesaut
primesautier
primesautière
primeur
primeuriste
primevère
primicère
primicériat
primidi
primigène
primigeste
primipare
primiparité
primipilaire
primipile
primitif
primitivement
primitivisme
primitivité

PRIMICIER一样开头的法语单词

acier
apprécier
associer
conférencier
créancier
différencier
dissocier
financier
foncier
glacier
mercier
négocier
princier
pénitencier
remercier
romancier
scier
sorcier
soucier
échéancier

法语近义词词典里primicier的近义词和反义词

近义词

在法语中«PRIMICIER»的近义词

以下的法语单词和«primicier»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
primicier的法语近义词

«primicier»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PRIMICIER的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到primicier25种语言翻译
该章节所呈现的将primicier由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«primicier»。

翻译者法语 - 中文

院长
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

decano
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

dean
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

डीन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

عميد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

декан
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

decano
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

যাজক
260 数百万发言者

法语

primicier
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

dean
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Dekan
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

学部長
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

학장
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Dean
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

khoa trưởng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

டீனாகவும்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

डीन
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

dekan
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

decano
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

dziekan
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

декан
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

decan
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

πρύτανης
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

dekaan
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

dekan
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

dekan
5 数百万发言者

primicier的使用趋势

趋势

词语 «PRIMICIER»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«primicier»在不同国家的使用频率。
primicier的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«primicier»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PRIMICIER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«primicier»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«primicier»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

primicier的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRIMICIER»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现primicier的用法。与primicier相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Ancienne et nouvelle discipline de l'église se touchant les ...
i. p. 2.05. Ban”. :moj). 71.5.7Epi/P. 1;. ÇMJO; gnitez qu'on communiquoit à' plusieurs personnes en un même temps, le premier estoit appellé le Primicier. Dans le même Concile deConstuntinople sous Meuas,on trouve parmy les souscriptions ...
Louis Thomassin, 1679
2
D'une réforme à l'autre (816-934): les communautés ...
de Remiremont30; en 916, les deux actes rédigés en synode sont souscrits par le primicier Rotlanâus31 ; enfin, l'archidiacre Angelram réapparaît en tant que primicier comme bénéficiaire d'une précaire octroyée par l'évêque Gauzelin 32.
Michèle Gaillard, 2006
3
Ancienne et nouvelle discipline de l'Eglise touchant les ...
Saint Isidore de Seville nomme auffi le Primicler dans sa lettre à l'Archidiacre Bruulion, &ily a de lsiappvencc qu'il Faut aussi lire Primiclerm dans les autres endroits ou il parle du Primicier. Sur tout quand il explique au long ses pouvoirs &c si ...
Louis Thomassin, 1679
4
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
s. m. Qualité z Dignité z Office_ de Primicier. Primicerii dignitmz officium z mum!! z' P 7' 1m10" M* tu:. Le Primicériat n'étoit pas seulement une Dignité ecclésiastique z c'étoit aussi une dignité séculière 8c de la Cour des Empereurs 5 car il y ...
5
Les universités à la fin du Moyen âge: actes du Congrès ...
Ils étaient tenus par le primicier lui-même, donc par exercices annuels commençant au lundi de Pentecôte, jour de l'élection du primicier (le primicier était à Avignon le chef de l'université ; c'était toujours un docteur en droit, élu par le collège ...
Jozef IJsewijn, J. Paquet, 1978
6
Ancienne et nouvelle discipline de l'Eglise touchant les ...
Gall. n. l. p. 10]. 34””. a”. 619. n. 6.7. ZPífi- !rcier. Dans le même Concile de Constantinople sous Menas , on trouve'parrny les souscriptions de quelques Suppli ues , un Prestre Primicier de la Laure de saint Saildas , 8c un simple Moine Primi— ...
‎1678
7
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Ce vin est bon dans sa primeur : un peu après vendanges il vaut mieux u'en l' arriére-saison. Vinum potabile. PRIMIC RIAT. si m. Qualité, Dignité, Office de Primicier. .Primicerii dignitar, officium , mumu' , primireridtur. Le primicériat n'étoit pas ...
‎1752
8
Economie et société à Byzance (VIIIe-XIIe siècle): textes et ...
1.13 Le maître de droit (paidodidaskalos nomikos) et le maître (didaskalos) seront installés selon une règle ancienne sur ordre de l'illustrissime éparque, après élection par le collège des notaires, du primicier, des maîtres de droit et des ...
Sophie Métivier, Paule Pagès, 2007
9
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
V. la matière de ces deux mots fous celui de Province. PRIMICIER , étoit anciennement le chef du clergé inférieur , comme l'archi- prêtre & l'archidiâcre étoienc les chef? des prêtres & des diacres. M. Fleury , Instit. au droit eccl. remarque qu'on ...
Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776
10
Ancienne et nouvelle discipline de l'église, touchant les ...
Voilà d'oùvknt le nom de Primicier. Ainsi dans toutes les sortes d'Offices ou de Dignitez qu'on communiquoit à plusieurs personnes en un même tems, le premier étoit appellé le Primicier. Dans le même Concile de Constantinople sous Menas ...
Louis Thomassin (Orat.), 1725

包含词语«PRIMICIER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语primicier在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il y a cent ans, la mort de Pie X dans La Croix
Cumulant déjà les fonctions de directeur du Séminaire avec celles de chanoine, il dut y joindre bientôt celle de primicier du chapitre, et en plus, ... «La Croix, 八月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Primicier [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/primicier>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z