下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里prolepse}的意思

词典
词典
section

法语中PROLEPSE的发音

prolepse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROLEPSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PROLEPSE在法语中的意思是什么?

点击查看«prolepse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

prolepsis

Prolepse

希腊语动词prolambanein是一个由希腊语prolepsis形成的学习词,是一个具有四个含义的文学过程:▪在语法上,这是委托人COD的预期表达, 下属在“看这个自我,多么美丽”中。▪在修辞中,一个人可以防止异议,提前拒绝,例如“需要太长时间来解释” 。 ▪在文体学中,对动词的主题或物体来说,是一种预期的归因,一旦动词表达的动作已经完成,它们将只能获得一种财产: 为了完成这个残酷的牺牲,我想要准备悲伤的Berenice。“在叙事学中,这种臆想或预期 - 是一种风格的人物,其中提到的事实将在剧情中发生得更晚: 1657是我们第一个“坏季”,不是最宽松的。 La prolepse, du verbe grec prolambanein, mot savant formé à partir du terme grec prolêpsis, est un procédé littéraire possédant quatre acceptions : ▪ En syntaxe, il s'agit d'une expression anticipée, dans le COD de la principale, du sujet de la subordonnée comme dans « Regarde cette auto, comme elle est belle » ▪ En rhétorique, la prolepse est une figure par laquelle on prévient une objection, en la refusant d'avance comme, par exemple, dans « Cela serait trop long à expliquer ». ▪ En stylistique, c'est une attribution anticipée, au sujet ou à l'objet d'un verbe, d'une propriété qu'ils n'acquerront qu'une fois accomplie l'action exprimée par le verbe : « Résolu d'accomplir ce cruel sacrifice, / J'y voulus préparer la triste Bérénice » ▪ En narratologie, la prolepse - ou anticipation - est une figure de style par laquelle sont mentionnés des faits qui se produiront bien plus tard dans l'intrigue : « Cet hiver 1657 était notre première « mauvaise saison » et il ne fut pas des plus cléments.

在法语 词典里prolepse的定义

字典中的第一个释义定义是预料之中的过时。 另一个定义是“脱落”是一种语法图形,其中使用了一个加词,在其中绘制了一个更早的状态或未来的状态。 人们通过提前反驳他们的预言来反驳他的对手。 Prolepse也是一个句法过程,它是在一个构式之前的一个构式中放置一个术语。

La première définition de prolepse dans le dictionnaire est anachronisme par anticipation. Une autre définition de prolepse est figure de grammaire consistant dans l'emploi d'une épithète où se peint soit un état antérieur, soit un état futur. Figure de rhétorique par laquelle on anticipe les objections de ses adversaires en les réfutant à l'avance. Prolepse est aussi procédé syntaxique qui consiste à placer un terme dans une construction antérieure à celle à laquelle il appartient.

点击查看«prolepse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PROLEPSE押韵的法语 单词


apocalypse
apocalypse
capse
capse
carpocapse
carpocapse
caryopse
caryopse
ellipse
ellipse
gypse
gypse
isohypse
isohypse
mopse
mopse
métalepse
métalepse
paralipse
paralipse
relapse
relapse
syllepse
syllepse
synapse
synapse
synopse
synopse
éclipse
éclipse
épanalepse
épanalepse

PROLEPSE一样开头的法语单词

prolactine
prolan
prolapsus
prolégat
prolégomènes
proleptique
prolétaire
prolétairement
prolétariat
prolétarien
prolétarisation
prolétariser
proliférant
proliférateur
prolifératif
prolifération
prolifère
proliféré
proliférer
prolification

PROLEPSE一样开头的法语单词

adresse
adverse
analyse
base
case
cause
chose
classe
clause
close
course
dense
dose
entreprise
esse
expertise
phase
presse
promise
se

法语近义词词典里prolepse的近义词和反义词

近义词

在法语中«PROLEPSE»的近义词

以下的法语单词和«prolepse»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
prolepse的法语近义词

«prolepse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PROLEPSE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到prolepse25种语言翻译
该章节所呈现的将prolepse由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«prolepse»。

翻译者法语 - 中文

prolepsis
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

prolepsis
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

prolepsis
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

prolepsis
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تبكير الانتياب
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

пролепсис
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

prolepsis
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পূর্বধারণা
260 数百万发言者

法语

prolepse
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

prolepsis
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

prolepsis
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

prolepsis
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

prolepsis
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Prolepsis
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

prolepsis
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மறுப்பை எதிர்பார்த்து அதற்கு வேண்டிய பதிலை முன்னதாகவே உரைத்தல்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

वाक्यालंकाराचा एक प्रकार
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

erken kullanılma
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

prolessi
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

prolepsis
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

пролепсис
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Prolepsis
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Prolepsis
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

prolepsis
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

prolepsis
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

PROLEPSIS
5 数百万发言者

prolepse的使用趋势

趋势

词语 «PROLEPSE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«prolepse»在不同国家的使用频率。
prolepse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«prolepse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PROLEPSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«prolepse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«prolepse»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

prolepse的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PROLEPSE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现prolepse的用法。与prolepse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les figures de construction dans la syntaxe latine: 1500-1780
1500-1780 Bernard Colombat. CHAPITRE! LA PROLEPSE La prolepse est l'une des figures de construction qui présente le plus d'intérêt, du fait de la complexité de l'héritage qu'elle véhicule et de la difficulté qu'éprouvent les grammairiens à ...
Bernard Colombat, 1993
2
Méthodes du texte: Introduction aux études littéraires
Un récit métadiégé- tique est souvent en analepse : que l'on se rappelle la partie centrale du Dominique de Fromentin, où le protagoniste fait le récit de ses amours passées. La prolepse est moins fréquente que l'analepse, mais elle n'est pas ...
Maurice Delcroix, F. Hallyn, 1987
3
Miettes exégétiques
Prolepses mixtes et prolepses externes Qu'est-ce qu'une prolepse ? La prolepse introduit une discordance dans l'écoulement linéaire du temps Elle consiste à anticiper un événement, à en faire l'annonce à un moment où il n'a pas encore sa  ...
Jean Zumstein, 1991
4
Petit manuel de stylistique: Avec exercices et corrigés
1 .3 Anticipation (ou prolepse) L'anticipation (ou prolepse) suscite une lecture plus attentive du récit. Le narrateur révèle à l'avance les faits qui auront une forte incidence sur le déroulement de l'histoire. La narration privilégie donc certains ...
Eve-Marie Halba, 2008
5
Les propositions complétives en latin
Enoncés à accusatif régi sans prolepse II n'y a pas à proprement parler de prolepse quand le verbe régissant ouvre syntaxiquement place à deux objets, par exemple un animé (objet 1), et un inanimé ou un complément propositionnel (objet ...
Colette Bodelot, C. Bodelot, 2003
6
Au-dela du refus: l'espoir: recherches sur la coherence ...
Ellipse, analepse et prolepse En développant son récit, le narrateur peut donc jouer sur le temps. Il le fait à l'aide de plusieurs techniques. L'ellipse lui permet de passer sous silence certains événements, ce qui y introduit des blancs. Quant à ...
Elena Di Pede, 2005
7
Sémantique lexicale et sémantique grammaticale: le verbe ...
Emplois en prolepse Afin de mieux se représenter la part qu'occupe dans les textes l'utilisation de l'incise, l'étude de faire incis s'achève par les emplois en prolepse. Dans le corpus restreint, mille neuf cent quarante-six occurrences de ...
Thierry Ponchon, 1994
8
Le discours rapporté en arménien classique
Cette double corrélation étant posée, la forme V.asem qui précède l'énoncé rapporté sera appelée prolepse discursive ou prolepse narrative quand l'acte rapporteur se situe dans le plan d'énonciation respectivement de discours ou d' histoire ...
Agnès Ouzounian, 1992
9
Lettres - Epicure
La « notion commune » du dieu semble être la même chose que la « prolepse ». En effet, lorsqu'il analyse la « prolepse », Diogène Laërce (X, 33), déclare qu'elle est « une perception, ou une opinion droite, ou une notion, ou une conception ...
Sophie Van der Meeren, Van Der Meeren Sophie
10
Figures du destin stendhalien
On peut, bien sûr, distinguer la « prolepse fausse » (ou « faussée ») de la « fausse amorce » '0, mais il n'est pas sûr que l'on gagne beaucoup à ce classement. Quand les mêmes truquages rhétoriques peuvent troubler la « vérité » des ...
Georges Kliebenstein, 2004

包含词语«PROLEPSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语prolepse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
At Summer, reprenez l'épée!
Pour la prolepse en langue étrangère, le générique, le décore étrange et les funèbres, je me fais plaisir ici de maudire ces généraux qui ... «Kabyle.com, 五月 15»
2
Ressortie de « L'Homme qui venait d'ailleurs » (1976), de Nicolas …
Mentionnons, par exemple, l'utilisation du flash-forward – prolepse filmique – comme « présage » au sein même de la diégèse dans des films ... «Culturopoing, 四月 15»
3
The Walking Dead Saison 5 : critique d'une saison en demi-teinte
Et si tout cela n'était qu'une prolepse annonçant un retour prochain à la civilisation, dans une saison décadente, traumatisée par les ... «aVoir-aLire, 四月 15»
4
Bloc-notes : le sursaut national de la France en guerre
Ce discours est à la fois prolepse et négationniste. Ce serait les musulmans qui seraient donc en danger et ont besoin d'être protéger (des ... «Le Figaro, 一月 15»
5
Chronique : Pandemonium T.1 chez Ki-oon
Heureusement, avec l'incident en fin de volume, on voit un changement dans son attitude causé par une prolepse et une prise de conscience ... «Manga Sanctuary, 十二月 14»
6
Occupation russe en Ukraine : An 0 de l'humanité
Le maître du Kremlin est un spécialiste de la confusion entre les processus de prolepse et d'analepse et beaucoup d'observateurs étrangers ... «LyonCapitale.fr, 九月 14»
7
Pour ne pas en finir avec Genette
J'en conclus que le temps est plus court en prolepse qu'en analepse, autrement dit qu'il ne pratique pas la symétrie, mais ça je le savais déjà ... «Fabula, 六月 14»
8
Quand Hollande parle aux Français: un message d'impuissance …
Mais le style oratoire hollandais porte aussi une marque très particulière: la dislocation en prolepse. Ce procédé consiste à détacher un terme ... «Le Nouvel Observateur, 五月 14»
9
Analepse et prolepse pour une science du numérique à l'École
L'informatique doit-elle rester un simple outil à l'École? Faut-il ou pas apprendre à « coder » et « programmer » à l'École ? Ces questions qui ... «Blog Le Monde, 五月 14»
10
Christophe Lebold, Leonard Cohen : L'Homme qui voyait tomber les …
Adepte de la prolepse, Lebold crée constamment des surplombs temporels, rebrousse chemin, joue avec son lecteur qui attend, bien sûr, la montée sur la ... «Revues.org, 四月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Prolepse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/prolepse>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z