下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里prosélytisme}的意思

词典
词典
section

法语中PROSÉLYTISME的发音

prosélytisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSÉLYTISME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PROSÉLYTISME在法语中的意思是什么?

点击查看«prosélytisme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

传教

Prosélytisme

散文是指那些试图“吸引支持”的人的态度,这个公众然后很可能成为所有或部分公众的“散文者”,也就是说,新的散文者 坚持信仰。 另外,散文主义是指为了集会人民的教义而部署的“热心”。 传播主义来自“传教士”,来自拉丁教会传教士,以及希腊语“新人”。 通过“散文主义”这个词的含义的影响,使用“散文者”一词的转变,在普通的使用中,特别是媒体,是指一位传教士的老成员, 该集团的新来者。 最初,新约中使用术语化。 马太福音23:15:“祸哉,文士和法利赛人,伪君子! 因为你运行大海和地球做一个传教士; 当他变成这样的时候,你使他成为地狱之子的两倍。 Le prosélytisme désigne l'attitude de ceux qui cherchent à « susciter l'adhésion » d'un public, public susceptible de devenir alors, pour tout ou partie de ce public, des « prosélytes », c'est-à-dire de nouveaux adhérents à leur foi. Par extension, le prosélytisme désigne le « zèle » déployé en vue de rallier des personnes à une doctrine. Le mot prosélytisme vient de « prosélyte », du latin ecclésiastique proselytus, et du grec προσήλυτος prosêlutos, « nouveau venu  ». Par l'influence du sens du terme « prosélytisme », un glissement s'est produit dans l'usage du terme « prosélyte » qui, dans l'usage ordinaire, notamment des médias, désigne aussi bien un membre ancien qui fait du prosélytisme, qu'un nouveau venu dans le groupe. À l'origine, le terme prosélyte est utilisé dans le Nouveau Testament. Matthieu 23, 15 : « Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous courez la mer et la terre pour faire un prosélyte ; et, quand il l'est devenu, vous en faites un fils de la géhenne deux fois plus que vous.

在法语 词典里prosélytisme的定义

字典中的改信主义的定义是热衷于传播信仰,使信徒成为信徒; 页。 分机。 经常pej。 被用来转化别人的想法,试图强加他的信念。

La définition de prosélytisme dans le dictionnaire est zèle déployé pour répandre la foi, pour faire des adeptes, des prosélytes; p. ext. souvent péj. zèle déployé pour convertir autrui à ses idées, pour tenter d'imposer ses convictions.

点击查看«prosélytisme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PROSÉLYTISME押韵的法语 单词


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PROSÉLYTISME一样开头的法语单词

proscription
proscrire
proscrit
proscrite
prose
prosecteur
prosectomie
prosectorat
prosélyte
prosélytique
prosémite
proser
proseuque
prosobranche
prosodie
prosodier
prosodique
prosodiste
prosome
prosopagnosie

PROSÉLYTISME一样开头的法语单词

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme
électromagnétisme

法语近义词词典里prosélytisme的近义词和反义词

近义词

在法语中«PROSÉLYTISME»的近义词

以下的法语单词和«prosélytisme»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
prosélytisme的法语近义词

«prosélytisme»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PROSÉLYTISME的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到prosélytisme25种语言翻译
该章节所呈现的将prosélytisme由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«prosélytisme»。

翻译者法语 - 中文

传教
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

proselitismo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

proselytizing
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

धर्मांतरण
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

التبشير
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

прозелитизм
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

proselitismo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ধর্মান্তরিত
260 数百万发言者

法语

prosélytisme
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

dakwah
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Missionierung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

伝道
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

개종
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

dakwah
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cải đạo
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மதமாற்ற
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

proselytizing
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

dini yayma
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

proselitismo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

prozelityzmu
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

прозелітизм
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

prozelitismul
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

προσηλυτισμό
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

bekering
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

proselytizing
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

misjonering
5 数百万发言者

prosélytisme的使用趋势

趋势

词语 «PROSÉLYTISME»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«prosélytisme»在不同国家的使用频率。
prosélytisme的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«prosélytisme»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PROSÉLYTISME» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«prosélytisme»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«prosélytisme»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

prosélytisme的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PROSÉLYTISME»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现prosélytisme的用法。与prosélytisme相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le prosélytisme religieux à l'épreuve du droit privé
Inhérent à toute religion universelle, le prosélytisme est aujourd'hui affirmé en France comme une liberté.
Sandrine Plana, 2006
2
Prosélytisme chrétien au Congo français: Missionnaires ...
A la demande de Pierre Savorgnan de Brazza, fondateur du Congo français, le Père Augouard fut envoyé au Stanley-Pool.
Côme Kinata, 2008
3
Du droit interne au droit international
Le juge Pettiti montre qu'on ne peut se dispenser de définir la nature des dangers du prosélytisme : l'abus ne peut provenir que de l'usage de moyens coercitifs. Or les tribunaux grecs ont tendance à assimiler le prosélytisme abusif à la simple ...
Raymond Goy
4
Les Chrétiens devant le fait juif: jalons historiques
Mireille Hadas-Lebel LE PROSÉLYTISME JUIF DANS LES PREMIERS SIÈCLES DE L'ÈRE CHRÉTIENNE L'idée d'un prosélytisme juif actif dans les premiers siècles de l'ère chrétienne est souvent encore mal reçue tant du côté juif que du ...
‎1979
5
Le Christianisme antique et son contexte religieux
Sur les Débuts du Prosélytisme Juif Le prosélytisme juif est un fait solidement attesté au début de l'ère chrétienne. Des auteurs païens, juifs et chrétiens en font mention, et la littérature rabbinique elle-même en apporte des échos1. L'attirance  ...
Marcel Simon, 1981
6
Dynamiques de la pauvreté en Afrique du nord et au Moyen-Orient
Le document « Témoignage commun et prosélytisme » (1970) Contenu et mise en situation Claude SOETENS ' Le document « Témoignage commun et prosélytisme », préparé à l'initiative du Groupe mixte de travail entre l'Église catholique ...
‎2004
7
Afrique noire et monde arabe: continuités et ruptures
Terme arabe, da'wa signifie littéralement « appel » et, dans la théologie islamique, une « invitation à l'islam »: c'est une notion qui en est venue à désigner explicitement une idéologie de propagande et de prosélytisme islamique. Concept ...
Emmanuel Grégoire, Jean Schmitz, 2000
8
Anthropologie et missiologie: XIXe-XXe siècles : entre ...
Fétichisme. et. prosélytisme. F. EBOUSSl' Introduction Je m'inscris dans la perspective du colloque, celle d'un retour historique et critique sur les approches missionnaires et anthropologiques de l'autre, à la fois semblable et différent, proche ...
Olivier Servais, Gerard van't Spijker, 2004
9
L'Islam, nouvel espace public en Afrique
De la publication de journaux et de la programmation radio et télévision, en passant par l'organisation de conférences et de débats, elles passent désormais par les caravanes de prosélytisme qui encouragent la formation en islam et les ...
Gilles Holder, 2009
10
Communication Humaine: Prosélytisme, Communication Non ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011

包含词语«PROSÉLYTISME»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语prosélytisme在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Thomas Dutronc : saoul à 11 ans à cause de Serge Gainsbourg
"Elle est un peu pénible quand elle aime quelque chose elle fait du prosélytisme pour convertir tout le monde, elle a un côté religieuse ... «TF1, 七月 15»
2
Islamiste à Châteaulin. Une présence "préoccupante"
... sa capacité durant son séjour à Châteaulin à nouer des relations avec certains réseaux ou à exercer un prosélytisme islamique ", craint-elle. «Le Télégramme, 七月 15»
3
Le numéro 679 de TelQuel est en kiosque
Entre prosélytisme et apostasie, relations sexuelles et prostitution… le Code pénal, flou et archaïque, confond certaines notions et en omet ... «Telquel.ma, 七月 15»
4
WikiLeaks. Comment l'Arabie Saoudite promeut l'islamisme à l …
Conclusion : le royaume wahhabite a mis en place un redoutable système de prosélytisme à échelle planétaire pour faire la promotion d'un ... «Courrier International, 七月 15»
5
La preuve par pack de 6
Un prosélytisme doux comme une belle ambrée : " Parfois, les supporters sont un peu tendus, genre "le football est le meilleur sport du monde ... «Boursorama, 七月 15»
6
L'Office de tourisme du Haut Limousin propose « Des vierges …
Pourtant, loin de prosélytisme, « Des vierges témoins de l'histoire - Art et dévotion populaires en Haut-Limousin » met en valeur un patrimoine ... «lepopulaire.fr, 七月 15»
7
La twittosphère s'enflamme devant l'Empire State Building éclairé en …
... mutuels n'ont guère éclairé les esprits des twittos, nombreux étant ceux qui ont y vu un prosélytisme offensif, ou un affront fait aux victimes du ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 七月 15»
8
Les Anti-corrida s'invitent à la feria de Marboz
... ces acteurs ne viennent faire rien d'autre que de la propagande et du prosélytisme, peste le militant, c'est toujours le même mode opératoire, ... «Voix de l'Ain, 七月 15»
9
Lille : quand les maux des enfants se transmettent par courrier
En retour, nous veillons à ce que la lettre soit toujours bienveillante, sans stéréotype ni prosélytisme », assurent Agnès et Marie. En janvier ... «La Voix du Nord, 七月 15»
10
La Turquie finance une mosquée géante en Roumanie : des voix s …
... la première fois qu'Ankara se propose de financer des mosquées dans différents pays d'Europe. Un prosélytisme de moins en moins toléré. «Aujourd'hui la Turquie, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Prosélytisme [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/proselytisme>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z