下载应用程式
educalingo
pusillanime

在"法语"词典里pusillanime}的意思

词典

法语中PUSILLANIME的发音

pusillanime


PUSILLANIME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PUSILLANIME在法语中的意思是什么?

在法语 词典里pusillanime的定义

字典中的幽默的定义是谁害羞,害怕风险,责任; 谁缺乏胆量,勇气,坚定。


PUSILLANIME押韵的法语 单词

bellissime · cime · crime · estime · grime · intime · lime · longanime · légitime · magnanime · maritime · maxime · mime · minime · pantomime · prime · régime · sublime · ultime · unanime

PUSILLANIME一样开头的法语单词

purpurine · purpurique · purulence · purulent · puruler · pus · puséiste · puseyisme · puséysme · puséyste · pusillanimité · pustulation · pustule · pustulé · pustulent · pustuler · pustuleux · putain · putamen · putanat

PUSILLANIME一样开头的法语单词

altissime · carissime · centime · escrime · excellentissime · frime · grandissime · gravissime · illégitime · importantissime · infime · millésime · optime · rag-time · ragtime · rarissime · richissime · rime · septime · victime

法语近义词词典里pusillanime的近义词和反义词

近义词

在法语中«PUSILLANIME»的近义词

以下的法语单词和«pusillanime»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«PUSILLANIME»的反义词

以下的法语单词和«pusillanime»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«pusillanime»的25种语言翻译

翻译者

PUSILLANIME的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到pusillanime25种语言翻译

该章节所呈现的将pusillanime由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«pusillanime»。
zh

翻译者法语 - 中文

胆怯
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

pusilánime
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

pusillanimous
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

कायर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

رعديد
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

малодушный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

covarde
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

দুর্বলচিত্ত
260 数百万发言者
fr

法语

pusillanime
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

aurat
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

feige
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

弱気
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

무기력 한
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

pusillanimous
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

khiếp nhược
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கோழையான
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

pusillanimous
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

tabansız
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

pusillanime
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

małoduszny
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

малодушний
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

temător
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

δειλός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

lafhartig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

pusillanimous
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

pusillanimous
5 数百万发言者

pusillanime的使用趋势

趋势

词语 «PUSILLANIME»的使用趋势

pusillanime的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«pusillanime»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pusillanime的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PUSILLANIME»的法语 引用

单词pusillanime的知名引用和例句
1
Yvette Naubert
L'homme est incrédule par nature, pusillanime par habitude et ignorant par paresse invétérée.

«PUSILLANIME»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现pusillanime的用法。与pusillanime相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'Académie française
En Médec. et en Chirur. , Pus louable, Pus de bonne qualité , qui est de couleur uniforme, et qui n'a point de mauvaise PUSILLANIME, adj. des deux genres. ( Dans ce mot et le suivant,'on prononce les L, mais sans les mouiller.) Qui manque ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
PUSILLANIME, adject. des 2 genr. ( Dans ce mot et le suivant on prononce les L, mais sans les mouiller.) Qui manque de coeur, qui a l'âme foi- ble et timide. Un homme pusillanime. I Une âme pusillanime. PUSILLANIMITÉ. ». f. Excessive ...
Académie française, 1798
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
PUSILLANIME , adj. des f#«.r genres ( dans «e mot et" le suivant on prononce les LL , mais | sans les mouiller ) , qui manque de cœur , qui a l'ame foible et timide. Un homme pusillanime. Une ame pusillanime. Dict. de i.'Acad. Une douleur ...
Joseph Planche, 1822
4
La Somme théologique de Saint Thomas
1. Il semble que la pusillanimité ne soit pas un péché. Car tout péché rend mauvais celui qui le commet, comme toute vertu rend bon celui qui la pratique. Or, celui qui est pusillanime n'est pas méchant, comme le dit Aristote (Eth. lib. iv, cap. 3).
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Il semble que la pusillanimité ne soit pas un péché. Car tout péché rend mauvais celui qui le commet, comme toute vertu rend bon celui qui la pratique. Or, celui qui est pusillanime n'est pas méchant, comme le dit Aristote {Eth. lib. iv, cap. 3).
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
6
Dictionnaire De La Langue Francaise
Je hais ces cœurs pusillanimes qui, pour trop prévoir les suites des choses, n' osent rien entreprendre, uoL. Scapin, m, 4. Homme pusillanime, si les deux grands fantômes, la douleur et la mort, t'efl'rayent, lis Sénèque, mosn. Claude et Nér. n, ...
7
Le manuel des vertus moralles et intellectualles
q.i. Çeluy qui se priue des offices & nobles saictz quant il en est digne.il est pusillanime 6íparesseux.Exernple# Si aucfl se côgnoist estre digne & sufisant pour saire & accepter quelque bien .ou issoit vallas ble a la chose publicque,cela doit ...
Pierre Grosnet, 1534
8
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Or, selon le Philosophe, Ethic., IV, a le pusillanime n'est pas méchant. n Donc la pusillanimité n'est pas un péché. 2° Le Philosophe dit encore que o le pusillanime est l'homme qui ne se croit point digne des biens élevés auxquels il pourroit ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
9
Somme théologique de S. Thomas
Or, selon le Philosophe, Ethic, IV, «le pusillanime n'est pas méchant. » Donc la pusillanimité n'est pas un péché. 2° Le Philosophe dit encore que a le pusillanime est Phomme qui ne se croit point digne des biens élevés auxquels il pourroit ...
Thomas d'Aquin, 1858
10
Introduction aux vertus morales et heroiques
On infere de plus , que de ces deux Vices, on reduira plus facilement le Pusillanime à la Vertu de Magnanimité , que l' Arrogant ; quoique la Pusillanimité paroisse plus honteuse & plus servile , 8c l'Arrogance plus honorable 8c plus noble.
Emanuele Tesauro, Thomas Croset, 1712

包含词语«PUSILLANIME»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pusillanime在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Apple Watch : une entrée tonitruante ou balbutiante sur le marché ?
Mais si la percée se confirme, comment expliquer cette communication pusillanime de la part d'Apple sur les premières retombées ? «ITespresso.fr, 七月 15»
2
Processus de Réconciliation au Mali : la paix ne se signe pas, elle …
... un texte d'une dangerosité rare, signé par un Gouvernement pusillanime, désespérément incapable de toute innovation politique et sociale, ... «Journal L'Indépendant, 七月 15»
3
Union européenne. « Le couple franco-allemand est malade »
François Hollande réussit à être à la fois téméraire et pusillanime. Téméraire, parce que ce défi lancé contre l'Allemagne ne débouche sur rien ... «Le Télégramme, 七月 15»
4
Porto Rico, la Grèce des Caraïbes
... de hedge funds, agences de notation et fonctionnaires fédéraux et sont consciencieusement appliquées par le gouvernement pusillanime de ... «L'Hebdo, 七月 15»
5
Onfray : "Tsipras c'est beaucoup de com ; pas beaucoup de …
Si je me comporte de façon pusillanime, malgré mon amour propre, je me ferai cette remarque, ces remontrances seront au contraire la preuve ... «AgoravoxTv, 七月 15»
6
Hollande audacieux ou pusillanime ?
Hollande audacieux ou pusillanime ? Depuis plus de trois ans, combien de fois n'avons-nous pas été confrontés à l'autosatisfaction de François Hollande ? «Boulevard Voltaire, 七月 15»
7
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
Le premier ministre israélien reste évidemment inaudible, dans un Occident pusillanime qui redoute le conflit. Il est vrai que cette indifférence ... «Le Figaro, 七月 15»
8
14 Juillet. La droite reproche ses «incantations» à Hollande
Sur l'immigration, par exemple, « le président audacieux va devenir un président très pusillanime ». « La gauche n'a pas fait sa révolution ... «Boursorama, 七月 15»
9
L'Europe, une idéeplus grande que l'euro
François Hollande, souvent pusillanime, l'a compris. Durant toute la nuit, la France a pesé de tout son poids, n'hésitant pas, pour une fois, ... «L'Est Eclair, 七月 15»
10
François Hollande salue le programme grec, "sérieux et crédible"
Bavacheux et pusillanime voilà ce que vous êtes. M1310580 il y a une semaine. Au moins les allemands sont plus pragmatiques ! ils attendent ... «Boursorama, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Pusillanime [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/pusillanime>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH