下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里quéchua}的意思

词典
词典
section

法语中QUÉCHUA的发音

quéchua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉCHUA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

QUÉCHUA在法语中的意思是什么?

点击查看«quéchua»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

克丘亚语

Quechua

盖丘亚语是秘鲁语言家庭,自1975年以来一直是官方语言,也是安第斯山脉其他地区,从哥伦比亚南部到阿根廷北部。 它的厄瓜多尔变种称为kichwa或quichua。 它有约一千万发言者,一百五十万在厄瓜多尔,秘鲁四百万,玻利维亚近三百万。 它被细分为许多品种。 最广泛的是所谓的“Cuzquénien”quechua,具有可追溯到殖民时期的书面传统。 盖丘亚语是印加文明的通用语言。 目前的三足地区的延伸是由于西班牙殖民者将其升格为连云港将军。 Le quechua est une famille de langues parlée au Pérou, où il a le statut de langue officielle depuis 1975, ainsi que dans d'autres régions des Andes, du sud de la Colombie au nord de l'Argentine. Sa variante équatorienne est appelée kichwa, ou quichua. Il compte environ dix millions de locuteurs, dont un million et demi en Équateur, plus de quatre millions au Pérou et près de trois millions en Bolivie. Il se subdivise en de nombreuses variétés. La plus répandue est le quéchua dit « cuzquénien », qui possède une tradition écrite ancienne remontant à l'époque coloniale. Le quechua était la lingua franca de la civilisation inca. L'extension territoriale actuelle du quéchua est due au fait qu'il a été promu au rang de lengua general par le colonisateur espagnol.

在法语 词典里quéchua的定义

克丘亚语在词典中的定义是属于安第斯人种的南美印第安人基丘人。

La définition de quéchua dans le dictionnaire est celui, ce qui appartient aux quichuas, peuple indien de l'amérique du sud, de race andine.

点击查看«quéchua»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

QUÉCHUA押韵的法语 单词


quichua
quichua

QUÉCHUA一样开头的法语单词

québécisme
québécitude
québécois
québécoise
québracho
quel
quelconque
quelconquement
quelconquerie
quelle
quelqu´un
quelque
quelquefois
quelques-uns
quémandage
quémande
quémander
quémanderie
quémandeur
quémandeuse

QUÉCHUA一样开头的法语单词

caoua
gargantua
kahoua
kouan-houa
quinqua
tamandua

法语近义词词典里quéchua的近义词和反义词

近义词

«quéchua»的25种语言翻译

翻译者
online translator

QUÉCHUA的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到quéchua25种语言翻译
该章节所呈现的将quéchua由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«quéchua»。

翻译者法语 - 中文

克丘亚语
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

quechua
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

Quechua
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

क्वेशुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الكيشوا
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

кечуа
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

Quechua
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কেচুয়া
260 数百万发言者

法语

quéchua
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Quechua
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Quechua
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ケチュア語
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

케추아어
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Quechua
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

Quechua
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கிவேசுவா
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

क्वेचुआ
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

Quechua
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

Quechua
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

keczua
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

кечуа
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

quechua
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Κέτσουα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Quechua
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

quechua
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

quechua
5 数百万发言者

quéchua的使用趋势

趋势

词语 «QUÉCHUA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«quéchua»在不同国家的使用频率。
quéchua的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«quéchua»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«QUÉCHUA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«quéchua»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«quéchua»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

quéchua的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«QUÉCHUA»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现quéchua的用法。与quéchua相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'Amérique précolombienne: Les civilisations du maïs
du Quéchua et de l'Aymara en commençant par accepter l'évidence qu'ils ne sont pas apparentés, si ce n'est peut-être à si long terme que c'en devient indifférent pour l'analyse de mouvements politiques et démographiques ne remontant ...
Annie Dorsinfang Smets, P. Hubot, André Marcel d' Ans, 1973
2
Luis Alfonso
Ça l'intéresse beaucoup les Indiens et je lui dis que je sais le quéchua. Il sursaute. — Mais, en Colombie, on ne parle pas le quéchua. . . — Si, si, dans le sud. Je n'en sais rien, bien sûr, mais quand il murmure "Pourtant, dans le' sud... ce n'est ...
Luis Alfonso, 1995
3
Andes la Voie du Condor
Abel me déclare simplement : - Te voila intronisé dans l'ordre des initiés quéchua . Tu découvriras dans ce diagramme toute la pensée religieuse des Incas. Tu sais, ce croquis d'apparence naïve s'échange secrètement comme un signe de ...
François Luis-Blanc, 2001
4
J'étais un rÃave, ou la Paix D'Angelin
Quéchua ? C'est pas les Incas, ça ? — Exactement. Angelin eut un peu de mal à cacher sa surprise en constatant que Mikaél savait que les Incas parlaient quéchua. Pour le coup, il n'aurait pas été étonné, ni même déçu, de l'entendre dire ...
Norbert Crochet, 2010
5
BERNARD-MARIE KOLTES ET L'ESPACE THÉÂTRAL
Le quéchua n'est pas en tant que tel hors de portée. il l'est en tant qu'il prétend au sens et à l'expression. Le quéchua est incompréhensible, comme l'espagnol ; seulement parce qu'il signifie, exprime, s'adresse à quelqu'un. La langue ...
Marie-Paule Sébastien, 2001
6
EDMOND DE GINOUX: Ethnologue en Polynésie française dans les ...
... «malheureux» parce qu'il vit son père ermivré se dévêtir. “3 Sem et Japhet: fils de Noé, d'après la Bible. japhet serait l'ancêtre des peuples indo-européens. '19 Le Quéchua ou Quichua est la langue pré-colombienne du peuple Quéchua ...
Frédéric De la Grandville, 2002
7
Renaissance, Manierisme Et Baroque
On s'est bien souvent demandé s'il n'était pas possible qu'il s'agisse là tout simplement d'un arrangement réalisé par un missionnaire connaissant bien la langue quéchua. D'un motif indien également, mais pouvant servir d'argument contre ...
M. Ballesteros, 1972
8
Traduire: défense et illustration du multilinguisme
Qu'en est-il enfin des « langues internationales » ? Logiquement, on s'attendrait à ce que bénéficie de cette appellation toute langue servant à la communication entre plusieurs nations. Auquel cas le swahili et le quéchua, pour ne citer que ...
François Ost, 2009
9
Colloques internationaux du Centre national de la recherche ...
Il fait une étude sur les Quéchua — je devrais dire une étude avec les Quéchua. Il n'est pas Quéchua mais il a passé toute son enfance avec les Quéchua : il parle la langue, il est impliqué dans leur travail. Il a participé aux prises de terres  ...
École des hautes études en sciences sociales, France. Délégation générale à la recherche scientifique et technique, 1979
10
L'Anthropologie en France: situation actuelle et avenir : ...
Il fait une étude sur les Quéchua — je devrais dire une étude avec les Quéchua. Il n'est pas Quéchua mais il a passé toute son enfance avec les Quéchua : il parle la langue, il est impliqué dans leur travail. Il a participé aux prises de terres  ...
École des hautes études en sciences sociales, France. Délégation générale à la recherche scientifique et technique, 1979

包含词语«QUÉCHUA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语quéchua在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tronchet raconte les forçats de la mine en Bolivie
... écrivain passionnée par la culture quéchua. Le graphisme très coloré de ses dessins, qui rappellent ceux des enfants, est particulièrement ... «France Inter, 六月 15»
2
São Paulo: Martin Chambi and Geraldo de Barros at Institut Moreira …
... specifically the Quéchua and Aymará. A native himself, Chambi quickly distanced himself from the “exotic” approach of other photographers ... «The Eye of Photography, 十一月 14»
3
Le breton, la 121e langue de Facebook
En français, on ne parle pas de qhichwa mais de quéchua ou quechua, qui est une famille de langue andine, ou alors de quichua (parfois ... «Le Monde, 十月 14»
4
Logement: Duflot dépitée par l'abandon de l'encadrement des loyers
Où est passé son copain en mal de contrats, VRP des tentes Quéchua, instrumentalisant les SDF qu'elle voulait loger dans les mosquées et ... «BFMTV.COM, 八月 14»
5
Verquigneul: près de deux mille engagements au concours de saut …
Max Thirouin sur Vodka ; 3. Eric Paillé sur Quéchua de Camberoux. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture sur ce(s) sujet(s) :. «La Voix du Nord, 四月 14»
6
COPÉ, UN ESCROC ORDINAIRE
J'ai un copain SDF qui est propriétaire de sa tente Quéchua... Comme disait Edgar Faure, « ce n'est pas la girouette qui tourne, c'est le vent. ». «Le Club de Mediapart, 三月 14»
7
Notez ce film
La patte de Delépine est bien là comme en attestent quelques moments savoureux tels que l'alpaga ou l'opération en tente Quéchua, mais on le sait capable de ... «FilmdeCulte.com, 一月 14»
8
La grande revanche des Indiens d'Amérique
Qu'ils soient Arhuaco, Pumé, Mapuches ou Quéchua, tous subissent les discriminations, assistent à la déforestation de leurs terres, sont ... «YOUPHIL, 一月 13»
9
Le film de votre soirée : Un chef-d'oeuvre de Terrence Malick sur …
... née d'un père péruvien, descendant des Quéchua et des Huachipaeri. Sa mère, d'origine suisse, est une activiste pour les droits de l'homme ... «Pure People, 八月 11»
10
Warmi : des vêtements avec un supplément d'âme
Warmi veut dire femme en quéchua, langue parlée dans les Andes colombiennes. C'est une manière pour Sylvia Toth de dédier sa marque à ... «Elle, 二月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Quéchua [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/quechua>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z