下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里rabot}的意思

词典
词典
section

法语中RABOT的发音

rabot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABOT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RABOT在法语中的意思是什么?

点击查看«rabot»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
rabot

平面

Rabot

刨床是一种由金属刀片制成的工具,或多或少倾斜并安装在木质体中,在这种情况下称为“桶”,由铁或合成材料制成,这使得锋利的边缘。 一个柜台,稍微倒下,打破了木片。 刨床在连续的直线运动中牢固地握在一只或双手中,直到达到所需的结果。 在被西方人推动的时候,日本人在拉动的同时使用飞机。 它主要由木匠,木匠和橱柜制造商用来平坦化,减少木质表面,或制成模制品和凹槽。 它也被木雕匠用来在低和高浮雕的设计中准备木材,或者准备用于雕塑艺术的木制广场。 它也可以用于冲洗这些相同的木制广场的关节。 胡桃夹子被制造者用来形成桌子的拱顶和弦乐器的后面。 Un rabot est un outil formé d'une lame de métal plus ou moins inclinée et ajustée dans un corps en bois, appelé dans ce cas « fût», en fer ou en matière synthétique, qui laisse dépasser le tranchant. Un contrefer, légèrement en retrait, brise les copeaux de bois. Le rabot est tenu fermement à une ou deux mains dans des mouvements rectilignes successifs jusqu'à obtention du résultat souhaité. Les Japonais utilisent le rabot en tirant alors qu'il est utilisé en poussant par les Occidentaux. Il est principalement utilisé par le charpentier, le menuisier et l'ébéniste pour aplanir, diminuer une surface de bois, ou faire des moulures et des rainures. Il est aussi utilisé par le sculpteur sur bois afin de préparer les pièces de bois dans la conception de bas et haut relief ou dans la préparation d'un carrelet de bois destiné à l'art statuaire. Il peut aussi servir à affleurer les joints de ces mêmes carrelets de bois. Le rabot noisette est utilisé par le luthier pour former les voutes de la table et du dos des instruments à cordes.

在法语 词典里rabot的定义

字典中的飞机的定义是一种木工工具,由一个角度为木制或金属支架的凿子组成,用于使一块木板光滑,变薄或制造模制品,凹槽。

La définition de rabot dans le dictionnaire est outil de menuiserie, consistant en un ciseau ajusté obliquement dans un support de bois ou de métal, utilisé pour aplanir, amincir une pièce de bois ou pour y faire des moulures, des rainures.

点击查看«rabot»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RABOT押韵的法语 单词


abot
abot
cabot
cabot
chabot
chabot
clabot
clabot
crabot
crabot
jabot
jabot
nabot
nabot
sabot
sabot

RABOT一样开头的法语单词

rabolière
rabonnir
raborder
rabotage
raboter
raboteur
raboteuse
raboteux
rabotin
raboucher
rabougri
rabougrir
rabougrissement
rabouillage
rabouiller
rabouillère
rabouilleur
rabouilleuse
rabouilloir
rabouin

RABOT一样开头的法语单词

ballot
barbot
bot
dot
escarbot
galibot
lot
mini-paquebot
mot
paquebot
pilot
plot
portrait-robot
pot
poulbot
rebot
robot
spot
turbot
étambot

法语近义词词典里rabot的近义词和反义词

近义词

在法语中«RABOT»的近义词

以下的法语单词和«rabot»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rabot的法语近义词

«rabot»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RABOT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到rabot25种语言翻译
该章节所呈现的将rabot由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«rabot»。

翻译者法语 - 中文

平面
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

avión
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

plane
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

विमान
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

طائرة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

самолет
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

avião
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সমতল
260 数百万发言者

法语

rabot
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pesawat
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Flugzeug
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

プレーン
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

평면
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

bidang
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

máy bay
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

விமானம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

विमान
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

düzlem
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

aereo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

samolot
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

літак
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

avion
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αεροπλάνο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vliegtuig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

plan
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

fly
5 数百万发言者

rabot的使用趋势

趋势

词语 «RABOT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«rabot»在不同国家的使用频率。
rabot的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«rabot»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RABOT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rabot»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rabot»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

rabot的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RABOT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现rabot的用法。与rabot相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
11 reprend vingt sois le rabot & la lime , Despréaux. Discours au Roi. [ Rudi minervd polit.] C'est-à-dire , retouche plusieurs fois son ouvrage. Rabot. Terme de Maçon. Outil de bois dont le maçon se sert pour détremper la chaux. Les Fondeurs ...
Pierre Richelet, 1759
2
Pomponne de Bellièvre (1529-1607): un homme d'Etat au temps ...
Jean de Bellièvre avait marié le 24 mai 1577 sa fille unique, Anne, avec Ennemond Rabot, conseiller au parlement en 1570245. Les Rabot étaient une ancienne famille dauphinoise qui avait connu son heure de gloire avec Jean Rabot, sieur ...
Olivier Poncet, 1998
3
Dictionnaire universel de la noblesse de France ..
Jean-Antoine Lebrun de Rabot , officier dans les armées du Roi , mort en Canada ; Du Rose Lebrun de Rabot, mariée, après 1728, avec Louis de Rey ; 4°- Françoise Lebrun de Rabot; 5°. Marianne Lebrun de Rabot ; - 6°. Isabeau Lebrun de ...
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1821
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
6+. ce bois sert de poignée au rabot. II se fixe sur la partie NO, fig. 66. comme on l'y voit fixé, fig. 6. Le fer A B du rabot se place sur la face inclinée du fût, par les deux vis G H, taraudées , & entrant dans les collets que le fer traverse, & qui lônt  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Les rabots des charpentiers font le rabot rond , semblable à celui des menuisiers , & la galère. Le rabot des serruriers ,_sert à planir lë fer , & à y pousser des filets & des moulures: V. Vart. Menuiserie. fa /•) RAbOT A BAGUEÍ TF , outil à'Arqut- ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
rabot. RABOT , (Lutherie. ) les Luthiers ont aufli leurs rabats ; mais ils ne différent pas allez des rabot: des autres ouvriers en bois pour en faire des articles l'éparés . RABOT, (inflrument des Maçon: 6' de: Paveurs. ) inllrurnent dont le fervent les ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
7
ptie. English-French-German
rabot, т., Hobel; Metallbobel; Schlichthobel, m. — ; chisel; turning chisel (lathe), ciseau à planer, Meissel ; Dreh- meissel ; Schlichtmeissel. — , plaine, f., Schlichthammer, т. — , v.; to planish; to smooth, planer, ebnen ; gleichen ; überschlichten ...
Alexandre Tolhausen, Louis Tolhausen, Durand Gardissal, 1854
8
Causes célèbres de tous les peuples: Livraison 115 à 139
M. Victor Rabot, vérificateur de l'enregistrement, à Rennes. Les souvenirs cruels que réveillent les faits dont il est appelé à déposer l'ont douloureusement ému ; par instant, des larmes s'échappent de ses yeux. — M. Rabot fait le récit détaillé ...
Armand Fouquier, 1815
9
Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne
Scène XXXI. H. et MTM COCKRAIMONT, MENTINE, HOUBA, JOUET, GODINASSE et RABOT. Godinassb, à Rabot qu'inteure. Au nom d' la loi, Rabot, nos nos avans marri Mm* Cockraimont, à Rabot. Rabot, i n'a qu' vos chai qui pôie tot ...
10
Bulletin de la Société de Littérature Wallone
Cmpr. aussi jet d'eau, traverse, en forme de quart de rond, pour empêcher la pluie de pénétrer dans l'intérieur. Rabatte; v. a.; ou rabatte l'arèse. — Chanfreiner , ébiseler , couper en biseau, en chanfrein. Rabot; s. m. (t. de charr.,charp. et men .).
Société de Littérature Wallonne, 1866

包含词语«RABOT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rabot在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Patrick Balkany dépose trois propositions de loi contre les médias
... aucun gouvernement de gauche ou de droite n'est revenu malgré les nombreux coups de rabot sur les niches fiscales. "Alors qu'un effort est ... «Le Huffington Post, 七月 15»
2
Arras : le Coin familial (126 postes), toujours en redressement …
Outre des restructurations en termes d'effectifs, les activités ont aussi subi un coup de rabot. L'atelier repassage de Bapaume a disparu et les ... «La Voix du Nord, 七月 15»
3
Ecologie : le budget du ministère encore raboté
... Royal, de même que dans ses agences, qui ont pourtant subi de sévères coups de rabot depuis plusieurs années » commente le journaliste. «Economie Matin, 七月 15»
4
Sainghin-en-Mélantois : une cavalière du Haras du Mélantois …
Sur son cheval Lutin de Crollon, et avec la participation de la longeuse Caroline Rabot, elle a remporté la médaille d'or dans la discipline la ... «Nord Eclair.fr, 七月 15»
5
"On a pris nos responsabilités pour assurer la pérennité du CAUE"
Une décision "difficile mais assumée" prise après l'annonce d'un coup de rabot de 25 % de la subvention du Conseil départemental, en proie ... «Angers Mag Info, 七月 15»
6
Livret A, LDD, LEP : le manque à gagner après la baisse des taux
Parmi les grands perdants, les familles nombreuses vont pâtir d'un coup de rabot sur le rendement de leur épargne. Pour un foyer avec deux ... «Tout sur les placements, 七月 15»
7
La dotation forfaitaire de recensement menacée d'un coup de rabot
Le gouvernement envisage de réduire la dotation forfaitaire allouée aux communes pour les opérations de recensement de la population, ... «Localtis.info, 七月 15»
8
Baisse historique du taux du livret A
La faible inflation explique ce nouveau coup de rabot. Douche froide pour les épargnants. A compter du 1er août, le taux de rémunération du ... «EasyBourse.com, 七月 15»
9
Comment ramener la confiance fiscale
Jusqu'à présent, le gouvernement a été incapable de faire de vrais choix dans son budget, au-delà des coups de rabot. C'est encore pire dans ... «Les Échos, 七月 15»
10
Le taux du Livret A sera probablement ramené à 0,75% le 1er août
L'annonce d'un 'coup de rabot' sur la rétribution du placement préféré des Français est attendue pour lundi ou mardi... Le taux du Livret A sera ... «Boursier.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rabot [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/rabot>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z