下载应用程式
educalingo
râpeux

在"法语"词典里râpeux}的意思

词典

法语中RÂPEUX的发音

râpeux


RÂPEUX的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RÂPEUX在法语中的意思是什么?

在法语 词典里râpeux的定义

在字典中的粗锉的定义是粗糙的触摸。 其中有一个苛刻和粗糙的味道。 这引起了锉刀的噪音。 粗鲁,不完美,缺乏完美和技巧。


RÂPEUX押韵的法语 单词

adipeux · cellulo-adipeux · loupeux · lupeux · olympeux · polypeux · pompeux · pulpeux · sirupeux

RÂPEUX一样开头的法语单词

râpe · râpé · râpement · râper · rapercevoir · râperie · râpes · rapetassage · rapetasser · rapetasseur · rapetasseuse · rapetissage · rapetissant · rapetissement · rapetisser · râpeur · râpeuse · raphaélesque · raphaélien · raphaélique

RÂPEUX一样开头的法语单词

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · sérieux · vieux · yeux

法语近义词词典里râpeux的近义词和反义词

近义词

在法语中«RÂPEUX»的近义词

以下的法语单词和«râpeux»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«râpeux»的25种语言翻译

翻译者

RÂPEUX的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到râpeux25种语言翻译

该章节所呈现的将râpeux由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«râpeux»。
zh

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

áspero
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

rough
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

असभ्य
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

هائج
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

грубый
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

áspero
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

মোটামুটি
260 数百万发言者
fr

法语

râpeux
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

kasar
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

rau
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

ラフ
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

거칠게
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

atos
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thô
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கடினமான
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

उग्र
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

kaba
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

ruvido
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

szorstki
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

грубий
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

dur
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τραχύς
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

rowwe
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

grov
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

grov
5 数百万发言者

râpeux的使用趋势

趋势

词语 «RÂPEUX»的使用趋势

râpeux的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«râpeux»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

râpeux的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RÂPEUX»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现râpeux的用法。与râpeux相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Encyclographie des sciences médicales
Le bruit respiratoire râpeux présente des degrés variables en étendue el en inlcnsilé. Au début de la maladie, il est ordinairement limité aux endroits où germent les premiers tubercules, aux régions sous-claviculaires et axillaires, et c' est déjà ...
2
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
... signe un pouls faible , irrégulier, une impulsion forte du cœur. M. Bouillaud croit, d'après quelques observations, que, dans les cas où l'insuffisance tient à l' adhésion des valvules , le bruit de soufflet est plus large , moins sec, moins râpeux; ...
Édouard Monneret, 1837
3
Archives médicales de Strasbourg
Une chose remarquable dans le bruit râpeux , c'est qu'il peut s'entendre là où la percussion donne de la matilé. Existant dans la majorité des cas, ce phénomène, d'après M. Hirtz , est d'autant plus prononcé en général , que la maladie est ...
4
Recherches chimiques sur l'auscultation des organes ...
Enlisant le commencement de ce passage, on ne peut se défendre de l'idée que M. Hirtz , cette fois, ait fait rentrer dans son bruit râpeux les râles que j'ai décrits sous les noms de craquement sec et de craquement humide; peut-être aussi, ...
Jean Fournet, Andral, 1839
5
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
journal des intérêts scientifiques et pratiques, moraux et professionels du corps médical. 13 novembre. Le bruit de souffle devient de plus en plus rude et même râpeux. Pouls à 96, fréquent surtout le soir, en même temps que se manifeste une ...
6
Traité d'anatomie pathologique générale
tions isochrones aux battements artériels, également perçues par le toucher, que présentent les veines dans la même étendue ; 3° du souffle râpeux continu avec alternatives de diminution et de renforcement , à la détermination duquel ...
Jean Cruveilhier, 1852
7
Traité clinique du rhumatisme articulaire: et de la loi de ...
M. Jules Pelletai) , dans le service duquel il fut placé , constata de la matité dan* la région précordiale , de» battement tumultueux du cœur accompagné» d'un bruit de soufflet râpeux. La maladie ne datait alors que de trois jours.
Jean Bouillaud, 1840
8
Archives générales de médecine: journal complémentaire des ...
A ce choc, bien différent du premier bruit normal, et qui coïncide avec le soulèvement de la tète, succède immédiatement un souffle assez éclatant, non râpeux, qui parait segmenté en deux par un repos instantané, et dont la seconde moitié, ...
9
Manuel pour le relevé intégré de données sur le terrain
Bruit râpeux/ crissant lorsqu'il est frotté. Tache les doigts 2 Limono sableux Peut être modelé en une boule qui ne casse pas lorsqu'elle est manipulée délicatement. Légèrement collant. Bruit râpeux/ crissant lorsqu'il est frotté. Tache les doigts ...
FAO, Rome (Italy). Forestry Dept.
10
Archives médicales de Strasbourg
Une chose remarquable dans le bruit râpeux , c'est qu'il peut s'entendre là où la percussion donne de la matilé. Existant dans la majorité des cas , ce phénomène , d'après M. Hirtz, est d'autant plus prononcé en général, que la maladie est ...
Lereboullet, Maugin, 1836

包含词语«RÂPEUX»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语râpeux在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Éloge de la soumission
Mais le Monde a fait le choix délibéré de gommer le côté particulièrement râpeux de ces propos, pour les traduire plutôt par : « Parfois, il me ... «Politis, 七月 15»
2
REDFERN, Troy Band - Backdoor hoodoo
Et elle est là, la musique, sous forme de blues râpeux puissamment électrifié, tailladé à coups de bottleneck nerveux et allant chercher son ... «Music in Belgium, 七月 15»
3
Tous les vins ne sont pas Charlie
D'ailleurs, un vigneron de Bordeaux, Gérard Descrambes, avait pris l'habitude de livrer l'équipe. C'était du vin parfois un peu râpeux, naturel, ... «Rue89, 六月 15»
4
Sébastien met la gomme et ça décape !
On a un grain plus fin, le support n'est pas râpeux », souligne le ponceur en douceur, capable de décaper dare dare tous types de matériaux ... «Ouest-France, 六月 15»
5
D'une ville à l'autre, les musiciens cubains rêvent d'évasion
Un seul canapé de similicuir râpeux, au milieu de ce qui pourrait être un salon. Un studio privatif dans une arrière-chambre. Les portraits d'Iggy ... «Le Temps, 五月 15»
6
Dany, heureux comme Dieu en France
Mais en France, on aime apostropher tout le monde du râpeux et égalitaire vocable de « Citoyen ! ». Bref : égalité de façade, haine du sacré et du Beau, argent ... «Boulevard Voltaire, 五月 15»
7
Melody Gardot fouille la veine blues en douceur
Rien de trop râpeux ou criard ne vient éclabousser cette suite de 15 titres pourtant suffisamment poignants pour se hisser à hauteur de blues. «Tribune de Genève, 五月 15»
8
Comment parler du vin ?
C'est ainsi que l'on entend parfois : « il a de la cuisse » ou « il fleure bon la violette » ou encore « je le trouve râpeux », etc. Il est vrai que ... «Francetv info, 五月 15»
9
Orphan Swords : "Sur scène, on est dans un autre état"
Et j'ai l'impression qu'on retrouve des envies de son plus durs, plus râpeux, ces derniers temps, en réaction à une longue période un peu plus ... «TSUGI Magazine, 五月 15»
10
8 phrases pour faire semblant de s'y connaître en vin
... désagréable en bouche. C'est le moment de faire le malin en faisant la remarque qu'il y a trop de tanins dans votre vin et qu'il est râpeux. «Boursorama, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Râpeux [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/rapeux>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH