下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里rasséréné}的意思

词典
词典
section

法语中RASSÉRÉNÉ的发音

rasséréné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASSÉRÉNÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RASSÉRÉNÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«rasséréné»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里rasséréné的定义

字典里的rasséréné的定义是要让自己重新安详。 带回宁静,安心。

La définition de rasséréné dans le dictionnaire est rendre de nouveau serein. Ramener à la sérénité, à la tranquillité d'esprit.


点击查看«rasséréné»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RASSÉRÉNÉ押韵的法语 单词


aliéné
aliéné
aléné
aléné
caréné
caréné
effréné
effréné
halogéné
halogéné
hydrogéné
hydrogéné
inaliéné
inaliéné
irréfréné
irréfréné
néné
néné
oxygéné
oxygéné
peroxygéné
peroxygéné
pyrogéné
pyrogéné
séné
séné

RASSÉRÉNÉ一样开头的法语单词

rassasié
rassasiement
rassasier
rasse
rassemblement
rassembler
rassembleur
rassembleuse
rasseoir
rassérénant
rassérènement
rassérénement
rasséréner
rassette
rassi
rassir
rassis
rassise
rassort
rassortiment

RASSÉRÉNÉ一样开头的法语单词

abandon
abon
accompag
amené
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

法语近义词词典里rasséréné的近义词和反义词

近义词

在法语中«RASSÉRÉNÉ»的近义词

以下的法语单词和«rasséréné»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rasséréné的法语近义词

«rasséréné»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RASSÉRÉNÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到rasséréné25种语言翻译
该章节所呈现的将rasséréné由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«rasséréné»。

翻译者法语 - 中文

放心
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

tranquilizado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

reassured
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

आश्वस्त
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مطمئن
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

успокоило
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

tranquilizou
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

আশ্বাস
260 数百万发言者

法语

rasséréné
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

jaminan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

beruhigt
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

安心
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

안심
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

reassured
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

yên tâm
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தைரியமூட்டியது
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

साकारल्या
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

güvence
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

rassicurato
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

uspokojony
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

заспокоїло
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

asigurat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

καθησύχασε
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gerusgestel
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

lugnade
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

beroliget
5 数百万发言者

rasséréné的使用趋势

趋势

词语 «RASSÉRÉNÉ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
44
/100
此处所显示的地图给出了词语«rasséréné»在不同国家的使用频率。
rasséréné的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«rasséréné»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RASSÉRÉNÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rasséréné»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rasséréné»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

rasséréné的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RASSÉRÉNÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现rasséréné的用法。与rasséréné相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Le participe régit de Ajani rasséréné. — Se conjugue aveu le pronom personnel : se rasséréner, eigni fie devenir serein. Le ciel s'est rassérène. En apprenant cette nouvelle son front l'es! rasséréné. — Passif, être rassérène. Le participe regit ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
( Le temps s'est rasséréné.) II vieillit. II s'emploie aussi fig. tant à l'r.ítif qu'au réciproque. ( II étoit chagrin, cette nouvelle lui a rasséréné le vilage. En apprenant cette nouvelle , son front , son visage s'est rasséréné. ) II est de peu d' usage.
‎1789
3
Le grand vocabulaire françois...
Le temps s' est rasséréné, II vieillit. Jomt 11, II s'emploie aussi figurément , tant a l' actif qu'au réciproque. // étoit chagrin , cette nouvelle lui a rasséréné le visage. En apprenant cette nouvelle , son front , son visage s'est rasséréné, ll est de peu  ...
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Xe temps s'est rasséréné. Il s'emploie aussi figurément. Il était chagrin, cette nouvelle lui a rasséréné le visage. En apprenant cette nouvelle , son front, son visage s'est rasséréné. . Rasséréné , ée. participe. Je l'ai trouvé tout rasséréné.
Académie française, 1798
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Bacéré- né), rendre serein. Le soleil parut et rasséréna le temps (Académie). — An figuré. Il était chagrin, celta nouvelle lui a rasséréné le visage. — Indicatif prtt. Je rassérène , tu rassérène* , Il rassérène, nous rassérénons, той* rassérénez, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Les valves de cette silique sont carénées. Le soleil a paru et a rasséréné le temps. Il paraissait chagrin, cette nouvelle lui a rasséréné le visage. Le temps s est rasséréné. En apprenant cette nouvelle, son front, son visage, s'est rasséréné .
H. Bescherelle, 1856
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
11 s'emploie aussi figurément; Il étoit cha~ jrin, éelfe nouvelle lui a rasséréné le visage. En apprenant cette nouvelle, son front, son visage s'est rasséréné. Rasséréné, kb. participe. Je l'ai trouvé tout rasséréné. RASSOTER. v. as Infatner,  ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'Académie française
RASSËBËNER- v. a. Rendre serein. Le soleil parut et rasséréna le temps. Il se dit aussi ligurément. Il paraissait chagrin, cette nouvelle lui a rasséréné le oisage. Il s'emploie avec le pronom personnel et signifie, Devenir serein. Le temps s'est ...
Académie française, 1884
9
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
II est aussi n. pais. & signifie , Devenir serein. Le temps s'est rasséréné. II s' employe aussi fig. tant à l'actif qu'au n. p. II estoit chagrin , cette nouvelle luy a rasséréné le visage, en apprenant cette nouvelle ,son front , son visage S est rasséréné.
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il étoit chagrin, celte nouvelle lui a rasséréné le visage. En apprenant cette nouvelle, son front, son visage s'est rasséréné. Rasséréné, Ée. part, (aufgeheittrt) . Je l'ai trouvé tout ratséréné. RA9SOTER. v. net", (bethôren, c. a.). Irtfaturr, entêter.
Académie française, 1801

包含词语«RASSÉRÉNÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rasséréné在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'euro remonte dans un marché rasséréné sur le dossier grec
L'euro reprenait de la hauteur face au dollar jeudi, dans un marché plus soulagé par les avancées dans le dossier de la dette grecque ... «Boursorama, 七月 15»
2
Devises: l'euro remonte dans un marché rasséréné sur le dossier grec
New York (awp/afp) - L'euro reprenait de la hauteur face au dollar jeudi, dans un marché plus soulagé par les avancées dans le dossier de la ... «Romandie.com, 七月 15»
3
Wall Street ouvre en baisse, sous le coup de la déception …
Toutefois, à 14h00 GMT, le marché a été rasséréné par le bond plus important que prévu des reventes de logements, au plus haut depuis huit ... «Boursorama, 七月 15»
4
«La mort programmée de l'AS Carcassonne XIII ?»
Jean Guilhem est rasséréné par les soutiens qu'il reçoit. «Je ne voulais pas revenir, mais devant la situation, j'apporterai ma collaboration au ... «ladepeche.fr, 七月 15»
5
Tour de France: Greipel pour la 3e fois, Froome reste en jaune
... de leurs encouragements, j'ai ressenti beaucoup de chaleur de la part du public sur la route", a ajouté le porteur du maillot jaune, rasséréné. «Boursorama, 七月 15»
6
Terres de Gandhaäl (7) – Livre 1 : « Fondations »
Ses yeux enfiévrés étaient fixes, rivés sur un point invisible devant Seghuenor. Celui-ci continua son récit, rasséréné par la prière muette qu'il ... «Reflets.info, 七月 15»
7
Capitulation? Manœuvre politique? Les articles pour comprendre …
Mais la nuit (et la relecture de la proposition grecque) portant conseil, il a semblé rasséréné au matin du 10 juillet. Il reconnaît l'urgence ... «Slate.fr, 七月 15»
8
Par l'odeur de la revanche alléché, Federer dégaine le tennis …
Un rendez-vous que l'Helvète abordera rasséréné et dans les meilleures dispositions possibles. «Pour moi, c'est un avantage d'avoir pu avoir ... «Tribune de Genève, 七月 15»
9
Qu'est-ce que ce Cabarrus?...
... très malheureusement égaré ces derniers temps dans le comique troupier - sera sorti de là rasséréné : Le Chef des Républicains a répondu ... «Mediapart, 七月 15»
10
Tunisie-Politique : Le Gouvernement Essid bataille–t-il sans voix?
Elle est la résultante d'une accumulation de causes disparates que tout esprit éclairé et rasséréné peut diagnostiquer et ses remèdes passent ... «webmanagercenter, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rasséréné [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/rasserene>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z