在"法语"词典里régnicole}的意思

在法语中RÉGNICOLE的发音

régnicole

RÉGNICOLE在法语中的意思是什么？

Régnicole

Régnicole

Regnicole是一个古老的法律术语，指定一个国度或国家的所有自然居民。 这种质量与外星人或陌生人相反。 在当代法律中，使用“公民”或“诉讼人”一词。 在Ancien制度下，追究质量的权利包括：请求而不给予保释，判决书; 能够通过意愿成功和处置他的财产，在王国拥有办公室和利润。 相反，外国人或外国人被剥夺了所有这些优势，除非他们获得了自然的信件，在这种情况下，他们成为regnicoles，被认为是天然的法语。 例如，瑞士人享有与法国regnicoles相同的特权，因此被认为是这样。 这个词在1509年左右出现在法国。它由拉丁语regnicola组成：一个国度的居民。 在基督教拉丁语regnicolae发现天国的居民。

Régnicole est un terme juridique ancien qui désigne tous les habitants naturels d'un royaume ou État. Cette qualité de régnicole est opposée à celle d’aubain ou d'étranger. En droit contemporain, on parle plutôt de citoyen ou de justiciable. Sous l'Ancien Régime, les droits attachés à la qualité de régnicole consistaient dans la faculté de plaider en demandant sans donner la caution, le judicatum solvi ; à pouvoir succéder et disposer de ses biens par testament, posséder des offices et des bénéfices dans le royaume. Au contraire, les aubains ou étrangers étaient privés de tous ces avantages, à moins d'avoir obtenu des lettres de naturalité, auquel cas ils devenaient régnicoles et étaient réputés naturels français. Les Suisses, par exemple, jouissaient en France des mêmes privilèges que les régnicoles et par conséquent étaient considérés comme tels. Le mot apparaît en français vers 1509. Il est formé à partir du latin regnicola  : habitant d'un royaume. On trouve dans le latin chrétien regnicolae pour habitants du royaume des cieux.

在法语 词典里régnicole的定义

字典中“régnicole”的定义是（国家的居民（e）），他们由于出生或归化而具有这个国家的国籍，并且因此拥有 附带的权利。

RÉGNICOLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到régnicole的25种语言翻译

该章节所呈现的将régnicole由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在法语中基本的翻译单位是单词«régnicole»。

• 翻译者法语 - 中文: régnicole
• 翻译者法语 - 西班牙语: régnicole
• 翻译者法语 - 英语: régnicole
• 翻译者法语 - 印地语: régnicole
• 翻译者法语 - 阿拉伯语: régnicole
• 翻译者法语 - 俄语: régnicole
• 翻译者法语 - 葡萄牙语: régnicole
• 翻译者法语 - 孟加拉语: régnicole
• 法语: régnicole
• 翻译者法语 - 马来语: régnicole
• 翻译者法语 - 德语: régnicole
• 翻译者法语 - 日语: régnicole
• 翻译者法语 - 韩语: régnicole
• 翻译者法语 - 印尼爪哇语: régnicole
• 翻译者法语 - 越南语: régnicole
• 翻译者法语 - 泰米尔语: régnicole
• 翻译者法语 - 马拉地语: régnicole
• 翻译者法语 - 土耳其语: régnicole
• 翻译者法语 - 意大利语: régnicole
• 翻译者法语 - 波兰语: régnicole
• 翻译者法语 - 乌克兰语: régnicole
• 翻译者法语 - 罗马尼亚语: régnicole
• 翻译者法语 - 希腊语: régnicole
• 翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语): régnicole
• 翻译者法语 - 瑞典语: régnicole
• 翻译者法语 - 挪威语: régnicole

与 «RÉGNICOLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现régnicole的用法。与régnicole相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。

Mémoires de l'Académie de médecine

Paris. associé régnicole. . Bordeaux.' associé libre. 5o janvier 1 833. Paris. adjoint correspondant : i83a. Metz. adjoint correspondant. 1821. Toulouse. associé régnicole.. 26 avril 1828. Orléans, titulaire. 18 avril i83a. Paris, associé régnicole.

HISTOIRE DE LA SOCIETE ROYALE DE MEDECINE

Bouffey, Docteur en Médecine, Affocié Régnicole à Argentan. Barailon , Docteur en Médecine , Médecin en chef des Epidémies de la Généralité de Moulins, & Affocié Régnicole de la Société. Gallor. , Docteur en Médecine , employé pour le  ...

Le journal des sçavans, pour l'anne ...

Dufour , Dodleur en Médecine , & Affocié régnicole à Noyon ; Bouffey , Docteur en Médecine, Affocié régnicole à Argentan ; Barailon , Docteur en Médecine , Médecin en chef des Epidémies de la Généralité de Moulins; & Affocié régnicole de ...

Recueil alphabétique de questions de droit

L'Étranger dont le régnicole est devenu cessionnaire , aurait-il pu , s'il n'eut pas transporté sa créance, soit assigner son débiteur, Étranger comme lui, devant un tribunal français pour le faire condamner, soit y obtenir contre lui une ...

M. Merlin (Philippe-Antoine), 1828

Journal des savants

Dufour , Docteur en Médecine , 8c Associé régnicole à Noyon ; Bouffey , Docteur en Médecine, Associé regnicole à Argen- — tan ; Barailon , Docteur en Médecine , Médecin en chef des Epidémies de la Généralité de Moulins; 8c Associé ...

Mémoires de l'Académie Royale de Médecine

adjoint résidant. adjoint résidant. associé régnicole. associé libre. adjoint conespondant. adjoint correspondant. associé ... correspondant. adjoint résidant. honoraire. honoraire. associé régnicole. adjoint correspondant. honoraire. titulaire.

Histoire de la Société Royale de Médecine; avec les Mémoires ...

Le 3e a été remporté par M. Gailot , l'un des Députés du Poitou à l'Assemblée Nationale , Associé régnicole de la Société à Saint- Maurice -le -Girard, Auteur d' un Essai fur la Topographie médicale du Poitou , & particulièrement de la- ...

Code civil. Projets présentés

OBSERVATIONS DE LA TROISIÈME SECTION. Art. 94. La section observe que dans plusieurs art. de ce titre, le mot habitant est employé comme sinonyme de régnicole ; elle examine la signification de ces deux mots , elle estime que le seul  ...

Mémoires

BRENET, Associé régnicole 3 mai 1824. Dijon. BRIOT , Id 29 décembre 182.6. Besancon. CADET DE GASSICOURT, Titulaire. 21 novembre 1821. Paris. CADET DE VAUX, Honoraire CAMPSAGRET, associé régnicole.. . . novembre 1826.

Académie nationale de médecine (France), 1828

Code Civil des Pays-Bas: Travaux préparatoirs du Code Civil ...

La section observe que dans plusieurs art. de ce titre, le mot habitant est employé comme sinonyme de régnicole ; elle examine la signification de ces deux mots , elle estime que le seul fait de l'habitation constitue l'habitant, tandis que pour le ...

包含词语«RÉGNICOLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语régnicole在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Les Allemands ont-ils encore besoin de nous et de la zone euro (à …

... de l'électorat...il y a 50 ans, du temps des 30 glorieuses, un clochard régnicole buvait une piquette suspecte dans une bouteille étoilée...son ... «Atlantico.fr, 五月 14»