下载应用程式
educalingo
roguerie

在"法语"词典里roguerie}的意思

词典

法语中ROGUERIE的发音

roguerie


ROGUERIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROGUERIE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里roguerie的定义

字典中的roguerie的定义是向别人体现太平间,不屑,蔑视的意思。 这证明了这种态度。


ROGUERIE押韵的法语 单词

brusquerie · coquerie · craquerie · droguerie · escroquerie · grotesquerie · gruerie · jacquerie · jouerie · loufoquerie · maniaquerie · moquerie · musiquerie · piquerie · rouerie · tuerie · turquerie · viguerie · vouerie · zinguerie

ROGUERIE一样开头的法语单词

rogner · rogneur · rogneuse · rogneux · rognoir · rognon · rognonnade · rognonnant · rognonnement · rognonner · rognonneur · rognonneux · rognure · rogomiste · rogomme · rogommeux · rogommiste · rogue · rogué · rohart

ROGUERIE一样开头的法语单词

aiguerie · baroquerie · batterie · boulangerie · brasserie · figuerie · flouerie · galerie · haranguerie · ingénierie · lingerie · literie · longuerie · mimiquerie · mécaniquerie · perruquerie · quelconquerie · sophistiquerie · trinquerie · truquerie

法语近义词词典里roguerie的近义词和反义词

近义词

在法语中«ROGUERIE»的近义词

以下的法语单词和«roguerie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«roguerie»的25种语言翻译

翻译者

ROGUERIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到roguerie25种语言翻译

该章节所呈现的将roguerie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«roguerie»。
zh

翻译者法语 - 中文

roguerie
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

roguerie
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

roguerie
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

roguerie
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

roguerie
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

roguerie
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

roguerie
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

roguerie
260 数百万发言者
fr

法语

roguerie
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

roguerie
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

roguerie
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

roguerie
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

roguerie
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

roguerie
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

roguerie
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

roguerie
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

roguerie
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

roguerie
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

roguerie
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

roguerie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

roguerie
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

roguerie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

roguerie
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

roguerie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

roguerie
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

roguerie
5 数百万发言者

roguerie的使用趋势

趋势

词语 «ROGUERIE»的使用趋势

roguerie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«roguerie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

roguerie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROGUERIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现roguerie的用法。与roguerie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Lexique Sommaire de la Langue Du Duc de Saint-simon
Au propre : dérivé de rogner. — Au figuré : grogner entre les dents. — ÉTYM. : latin populaire rotun- diare. ROGUERIE (II-ll). — Le comte d'Auvergne rampait devant Mmi de Quentin, malgré sa roguerie. — Roguerie tiré de rogue, arrogant.
Collectif, 1970
2
Dictionnaire topographique, historique, généalogique et ...
... Marquis de la Roguerie , mort en 1730 , Vicomte des Portes , Seigneur de Carnet, dont deux garçons: l'aîné a épousé en 17JO , N... de la Belinais , dontdeúx garçons ; le cadet, nommé le vicomte de la Roguerie, a épouse N... de Farci.
André René Le Paige, 1777
3
La Langue du Duc de Saint-Simon: le vocabulaire et les images
(XXIV, i69). rigorisme — « hypocrite de justice... de désintéressement et de rigorisme » (IV, 27). Br. IV, 5o2. roguerie — « ce qui... apprivoisa la roguerie de M . de la Rochefoucauld » (IV, 56). — Cf. encore : V, 33 — X, 28. roué — « la soirée des ...
Pierre Adam, 1970
4
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Konigsecg emporta la réputation d'un homme sage et poli, et qui servait bien son maître, sans avoir ce rebut de fierté et de roguerie de presque tous les impériaux. M, le duc d'Orléans ne fut pas plus sévère pour le prince Emmanuel, frère du ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, 1829
5
Inventaire du chartrier de la famille de Morel: (Familles de ...
56 Terre du Manoir de Grimouviïle : Adjudication à Charles-François-Daniel Morel de la Roguerie, pour 70.560 livres, de la seigneurie de Griaouville, relevant du roi, et de la seigneurie de St-Etienne en Grinouville, relevant de la baronnie de ...
Rémy Villand, 1985
6
Oeuvres complètes de Saint-Simon
... jamais grand chose; ce fut ce qui y détermine, et ce qui, joint au solide du ministère, apprivoisa la roguerie de M. de la Roche-. foucault. La comtesse de Roucy surtout fut transportée d'un mariage dont elle comptoit bien tirer un grand parti ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon, 1791
7
Le rouge et le noir: chronique du XIXe siècle
A moins d'un mois de là, Julien se promenait pensif dans le jardin de l'hôtel de La Mole ; mais sa figure n'avait plus la dureté et la roguerie philosophe qu'y imprimait le sentiment continu de son infériorité. Il venait de reconduire jusqu'à la  ...
Stendhal, 1870
8
Histoire des hommes illustres des règnes de Louis XIV et de ...
... apprivoisa la roguerie de M. de la Rochefoucauld La comtesse de Roucy surtout fut transportée d'un mariage dont elle comptoit bien tirer un grand parti pour la considération , et mieux encore pour les affaires pécuniaires, auxquelles dans ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, 1791
9
Mots et dictionnaires VIII
Seulement Li et Lar. Li : « 16e s. Cotgrave ». Roguerie. CompAc : « Humeur rogue. A été employé par Saint- Simon ». Besch, Li, Lar. Seul ex. d'auteur, Saint- Simon, dans Li. ROI. Acl. I. Peu différent d'Acl, Ac5 : « Etre sur le pavé du — , être  ...
Guy Robert
10
Le Rouge et le Noir:
A moins d'un moisde là,Julien sepromenait pensif, dans le jardin de l' hôteldeLaMole, maissafigure n'avait plusladureté et la roguerie philosophique qu 'y imprimait le sentiment continu de son infériorité. Il venait de reconduire jusqu'à la porte ...
Stendhal, 2014
参考文献
« EDUCALINGO. Roguerie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/roguerie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH