下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里sabler}的意思

词典
词典
section

法语中SABLER的发音

sabler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABLER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SABLER在法语中的意思是什么?

点击查看«sabler»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Sabler

喷砂字面上包括粉末或沙子。 操作的结果是喷砂。 Sauté香槟:喝香槟庆祝活动。 以前,适用于所有的葡萄酒,通过与浇注在砂模中的熔融材料相类似地将他的玻璃快速排空在他的喉咙里。 十八世纪的所有字典,包括“百科全书”,证实了这一定义,这个定义在皮埃尔·雷切尔(Pierre Richelet)的1728年的古代和现代法语的词典中发现,由皮埃尔·奥伯特(Pierre Aubert)审查。 在17和18世纪有不同的含义,喷砂意味着“冷却”,特别是在1664年的德意志意大利语中。普遍的意思是指其消费而不是其保护。 因此,拿破仑帝皇帝的代表Constant在他的回忆录中写道:“花了许多西蒙将军去吃晚餐, 莱茵河和匈牙利的葡萄酒被打磨,然后冲到了。 Sabler consiste littéralement à poudrer de, ou projeter du sable. Le résultat de l'opération est un sablage. Sabler le champagne : boire du champagne pour célèbrer un événement. Autrefois, s'appliquait à tous les vins, avec le sens de vider son verre rapidement dans son gosier, par analogie avec de la matière en fusion que l'on verse dans un moule en sable. Tous les dictionnaires du XVIIIe siècle, y compris l'Encyclopédie ont confirmé cette définition qui se trouve dans le Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne de Pierre Richelet de 1728, revu par Pierre Aubert. Il existait aux XVIIe et XVIIIe siècles une acception différente, où sabler signifiait "mettre au frais", qui apparaît notamment dans le Dictionnaire de l'Académie de 1664. Le sens qui prévaut est celui faisant référence à sa consommation, non à sa conservation. Ainsi, Constant, le valet de l’empereur Napoléon Ier écrit dans ses mémoires : « ... il prit fantaisie au général Dorsenne de donner un grand souper ; les vins du Rhin et de Hongrie furent sablés, le punch vint ensuite... ».

在法语 词典里sabler的定义

字典中sabler的定义是沙盖。 倒入沙模。 喝一口。

La définition de sabler dans le dictionnaire est couvrir de sable. Couler dans un moule de sable. Boire d'un trait.

点击查看«sabler»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

法语动词SABLER的变化形式

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je sable
tu sables
il/elle sable
nous sablons
vous sablez
ils/elles sablent
Imparfait
je sablais
tu sablais
il/elle sablait
nous sablions
vous sabliez
ils/elles sablaient
Passé simple
je sablai
tu sablas
il/elle sabla
nous sablâmes
vous sablâtes
ils/elles sablèrent
Futur simple
je sablerai
tu sableras
il/elle sablera
nous sablerons
vous sablerez
ils/elles sableront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai sablé
tu as sablé
il/elle a sablé
nous avons sablé
vous avez sablé
ils/elles ont sablé
Plus-que-parfait
j'avais sablé
tu avais sablé
il/elle avait sablé
nous avions sablé
vous aviez sablé
ils/elles avaient sablé
Passé antérieur
j'eus sablé
tu eus sablé
il/elle eut sablé
nous eûmes sablé
vous eûtes sablé
ils/elles eurent sablé
Futur antérieur
j'aurai sablé
tu auras sablé
il/elle aura sablé
nous aurons sablé
vous aurez sablé
ils/elles auront sablé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je sable
que tu sables
qu'il/elle sable
que nous sablions
que vous sabliez
qu'ils/elles sablent
Imparfait
que je sablasse
que tu sablasses
qu'il/elle sablât
que nous sablassions
que vous sablassiez
qu'ils/elles sablassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie sablé
que tu aies sablé
qu'il/elle ait sablé
que nous ayons sablé
que vous ayez sablé
qu'ils/elles aient sablé
Plus-que-parfait
que j'eusse sablé
que tu eusses sablé
qu'il/elle eût sablé
que nous eussions sablé
que vous eussiez sablé
qu'ils/elles eussent sablé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je sablerais
tu sablerais
il/elle sablerait
nous sablerions
vous sableriez
ils/elles sableraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais sablé
tu aurais sablé
il/elle aurait sablé
nous aurions sablé
vous auriez sablé
ils/elles auraient sablé
Passé (2ème forme)
j'eusse sablé
tu eusses sablé
il/elle eût sablé
nous eussions sablé
vous eussiez sablé
ils/elles eussent sablé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES