下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里sacré}的意思

词典
词典
section

法语中SACRÉ的发音

sacré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SACRÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«sacré»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sacré

神圣

Sacré

神圣的是文化人类学的概念,允许人类社会在构成,界定或代表其世界的不同元素之间创造一个轴心分离或对立:对象,行为,空间,身体部分,价值观等。 因此,神圣的指定是放在普通的,普通的,普通的东西之外的; 它基本上反对亵渎,也反对功利主义。 神圣始终是民族传统的新生起源,可以是神话,宗教或意识形态。 它指定什么是无法访问的,不可用的,摆脱正常的世界,可以是一种奉献和恐惧的对象。 据菲利普·卡雷尔(Philippe Garel)所说,神圣的是“一切都流失什么”,这是“其他地方在这里的发现”。 神圣是希望的代名词,将人的认同变成更高的原则,不可理解的世界。 Le sacré est une notion d'anthropologie culturelle permettant à une société humaine de créer une séparation ou une opposition axiologique entre les différents éléments qui composent, définissent ou représentent son monde : objets, actes, espaces, parties du corps, valeurs, etc. Le sacré désigne donc ce qui est mis en dehors des choses ordinaires, banales, communes ; il s'oppose essentiellement au profane, mais aussi à l'utilitaire. Le sacré a toujours une origine naissant d'une tradition ethnique et qui peut être mythologique, religieuse ou idéologique. Il désigne ce qui est inaccessible, indisponible, mis hors du monde normal, et peut être objet de dévotion et de peur. Selon Philippe Garel le sacré est "ce qu'il reste quand tout est perdu", c'est "la découverte que l'ailleurs est ici-même". Le sacré est synonyme d'espoir, d'authentification de l'homme en un principe supérieur, celui du monde non intelligible.

在法语 词典里sacré的定义

字典中神圣的定义是属于一个独立的领域,不可侵犯,因与神性的接触​​而享有特权,激发人们的敬畏与尊敬。

La définition de sacré dans le dictionnaire est qui appartient à un domaine séparé, inviolable, privilégié par son contact avec la divinité et inspirant crainte et respect.

点击查看«sacré»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

法语动词SACRÉ的变化形式

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je sacre
tu sacres
il/elle sacre
nous sacrons
vous sacrez
ils/elles sacrent
Imparfait
je sacrais
tu sacrais
il/elle sacrait
nous sacrions
vous sacriez
ils/elles sacraient
Passé simple
je sacrai
tu sacras
il/elle sacra
nous sacrâmes
vous sacrâtes
ils/elles sacrèrent
Futur simple
je sacrerai
tu sacreras
il/elle sacrera
nous sacrerons
vous sacrerez
ils/elles sacreront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai sacré
tu as sacré
il/elle a sacré
nous avons sacré
vous avez sacré
ils/elles ont sacré
Plus-que-parfait
j'avais sacré
tu avais sacré
il/elle avait sacré
nous avions sacré
vous aviez sacré
ils/elles avaient sacré
Passé antérieur
j'eus sacré
tu eus sacré
il/elle eut sacré
nous eûmes sacré
vous eûtes sacré
ils/elles eurent sacré
Futur antérieur
j'aurai sacré
tu auras sacré
il/elle aura sacré
nous aurons sacré
vous aurez sacré
ils/elles auront sacré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je sacre
que tu sacres
qu'il/elle sacre
que nous sacrions
que vous sacriez
qu'ils/elles sacrent
Imparfait
que je sacrasse
que tu sacrasses
qu'il/elle sacrât
que nous sacrassions
que vous sacrassiez
qu'ils/elles sacrassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie sacré
que tu aies sacré
qu'il/elle ait sacré
que nous ayons sacré
que vous ayez sacré
qu'ils/elles aient sacré
Plus-que-parfait
que j'eusse sacré
que tu eusses sacré
qu'il/elle eût sacré
que nous eussions sacré
que vous eussiez sacré
qu'ils/elles eussent sacré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je sacrerais
tu sacrerais
il/elle sacrerait
nous sacrerions
vous sacreriez
ils/elles sacreraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais sacré
tu aurais sacré
il/elle aurait sacré
nous aurions sacré
vous auriez sacré
ils/elles auraient sacré
Passé (2ème forme)
j'eusse sacré
tu eusses sacré
il/elle eût sacré
nous eussions sacré
vous eussiez sacré
ils/elles eussent sacré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES