下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里schismatique}的意思

词典
词典
section

法语中SCHISMATIQUE的发音

schismatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHISMATIQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCHISMATIQUE在法语中的意思是什么?

点击查看«schismatique»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

分裂

Schisme

分裂是两个宗教团体的分离。 这个词大多在基督教会的背景下使用。 他的门徒之间的团结是耶稣基督在他的“牧师祷告”中明确表达的一个愿望,一个分裂被认为是严重的。 在圣经的传统中,第一个分裂是所罗门统治以色列王国与犹大王国之间的分离。 Un schisme est la séparation d'un groupe religieux en deux. Le mot est employé surtout dans un contexte d'églises chrétiennes. L'unité parmi ses disciples étant un souhait exprimé explicitement par Jésus-Christ dans sa 'Prière sacerdotale', un schisme est considéré comme grave. Dans la tradition biblique, le premier schisme est la séparation entre le royaume d'Israël et le royaume de Juda après le règne de Salomon.

在法语 词典里schismatique的定义

字典中的分裂的定义是与分裂的宗教的分离分开的。

La définition de schismatique dans le dictionnaire est qui est séparé de la communion d'une religion par un schisme.

点击查看«schismatique»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCHISMATIQUE押韵的法语 单词


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

SCHISMATIQUE一样开头的法语单词

schiedam
schilling
schisme
schiste
schiste-carton
schisteux
schistification
schistifier
schistocerca
schistocerque
schistoïde
schistose
schistosité
schistosoma
schistosome
schistosomes
schistosomiase
schistosomicide
schistosomie
schistosomose

SCHISMATIQUE一样开头的法语单词

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

法语近义词词典里schismatique的近义词和反义词

近义词

在法语中«SCHISMATIQUE»的近义词

以下的法语单词和«schismatique»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
schismatique的法语近义词

«schismatique»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCHISMATIQUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到schismatique25种语言翻译
该章节所呈现的将schismatique由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«schismatique»。

翻译者法语 - 中文

分裂的
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

cismático
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

schismatic
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

संप्रदाय का सदस्य
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

انشقاقي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

раскольник
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

cismático
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সাম্প্রদায়িক
260 数百万发言者

法语

schismatique
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

bersifat pemecah belah
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

schismatisch
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

分離主義者
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

분리적인
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

schismatic
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ly giáo
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

schismatic
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

फूट पाडण्याचा गुन्हा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

bölücü
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

scismatico
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

schizmatyk
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

розкольник
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

schismatic
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σχισματικός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

schismaticus
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

schismatisk
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

skisma
5 数百万发言者

schismatique的使用趋势

趋势

词语 «SCHISMATIQUE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«schismatique»在不同国家的使用频率。
schismatique的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«schismatique»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCHISMATIQUE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«schismatique»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«schismatique»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

schismatique的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHISMATIQUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现schismatique的用法。与schismatique相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Politique chrétienne
Je réponds : Dans la supposition que le Pape soit hérétique et schismatique , l' Eglise universelle n'est point en communion avec lui ; si elle est réellement en communion avec lui , il n'est point hérétique et schismatique. i°. Si Pie VII est ...
Aimé Guillon, 1816
2
La religion protestante, une voye sûre au salut: où l'on a ...
comparaison de lui un Tout , dont il n'étoit que Partie ; on doit donc dire que c'est lui qui se sépara d'elle : & c'est ce qu'on appelle être Schismatique , ou Hérétique , ou l'un 8c l'autre. Par la même raifon , Optat de Miìe- ve prouve que ce ...
William Chillingworth, John Hales, Pierre Des Maizeaux, 1730
3
Contre Henri schismatique et hérétique
Le Contra Henricum schismaticum et hereticum de Guillaume Monachi copié dans un manuscrit d'origine méridionale du 3e quart du XIIe siècle n'a jamais été édité.
Guilelmus (Monachi, Archbishop of Arles), Monique Zerner, 2011
4
L'Eglise du Verbe Incarné.
... charité sont des vertus distinctes, encore qu'on ne puisse perdre la foi sans perdre du même coup la charité, ainsi le schisme et l'hérésie sont des vices distincts, encore qu'on ne puisse être hérétique sans être du même coup schismatique.
Charles Journet, 2000
5
Histoire ecclésiastique: depuis Jésus Christ jusqu'à l'an 1595
Cette proposition est déclarée fausse & schismatique . 4. Dans notre religion , il y a deux sectes, l'une de ceux qui vivent dans l'obéissance à l' église Romaine, l' autre de ceux qui se disent évangélistes . Cette proposition est déclarée ...
Claude Fleury, 1742
6
Continuation
D'ailleurs, parfait imitateur des intrigants de son parti, il écrivoit de tous côtés, répandoit des libelles, troubloit la petite église d'Utrecht , et avoit gagné à sa cause un évêque grec schismatique de l'île de Candie , qui se trouvoit alors à ...
Louis-Marie-Joseph dit Aloïs de Robiano, 1836
7
Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre: contenant les idées ...
Autre Eglise ; déd. à la sainte Vierge; Schismatique. (vraisemblablement c'est: Scheriapali qui, dans le siécle dernier, étoit la Résidence de l' Archidiacre Malabar Mar Thomas. ) 4°. Aparam; déd. à saint Gervais y Syr. Catholique, Schismatique ...
Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron, Zarathustra, 1771
8
Continuation de L'Histoire De L'Eclise
D'ailleurs, parfait imitateur des intrigants de son parti, il écrivait de tous côtés, répandoit des libelles, troubloit la petite église d'Utrecht, et avait gagné à sa cause un évêque grec schismatique de l'île de Candie , qui se trouvait alors à ...
9
Collection ecclésiastique: ou, Recueil complet des ouvrages ...
les fonctions épiscopales dans les parties de notre diocèse ainsi prétendues démembrées, nous le regarderions comme un usurpateur, un intrus , et un schismatique ; tous les actes qu'il se pennettroit d'y exercer seroient illicites et même nuls ...
abbé Barruel, 1791
10
Le Souverain-pontife
Tout hérétique est schismatique; mais un schismatique peut ne pas être hérétique. L'hérésie est un péché directement opposé à la foi catholique. Il renferme deux éléments : 1* le choix arbitraire et défendu d'une croyance contraire à ...
Mgr de SEGUR

包含词语«SCHISMATIQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语schismatique在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'homosexualiste Mgr Johan Bonny, évêque d'Anvers, nommé père …
Le vrai scandale, c'est la tendance hérétique et même schismatique de cet article. D'une art, il s'éloigne du « sensus fidei » du Peuple chrétien ... «Médias-Presse-Info, 六月 15»
2
Le renard et le tambour
... ont accordé leur positions en inventant toutes sortes de machinations, complot contre l'Algérie nous dit-on, campagne à visée schismatique ... «Nawaat, 六月 15»
3
tentative d'édito sur le congrès du PS
Sans être d'essence schismatique donc, elle prône une relance par la consommation et donc un changement de ligne économique. Ceux qui ... «France Inter, 五月 15»
4
Et si l'Eglise faisait le choix de l'audace ?
Bardé de certitudes inébranlables, ce possible futur schismatique, fantasmant sans doute le retour à quelque "chrétienté" moyenâgeuse, ... «lalibre.be, 五月 15»
5
Le Front national et Jeanne d'Arc, une drôle de commémoration
Schismatique, apostate, menteuse, devineresse, suspecte d'hérésie, errante en la foi, blasphématrice de Dieu et des saints », rien que ça : au ... «Francetv info, 五月 15»
6
Ô couillons d'Abélard !
Et le voilà qui alterne entre voie orthodoxe et voie schismatique, lui labourant la gimblette ou lui enfonçant sa bêche raide dans la fente cuvière ... «Marianne, 四月 15»
7
Sœur Marie-Laure Dénès, homopholle, nommée à la tête du service …
Il y a longtemps que je ne fais plus partie de cette secte schismatique de l'Eglise en France… avec à sa tête un hypocrite de taille , ….qui laisse ... «Médias-Presse-Info, 四月 15»
8
Renseignements pris, Valls nous pisse dessus !
C'est ainsi que le tout sécuritaire voulu et imposé par un Manuel Valls schismatique, trois mois après les attentats de Paname, nommé « projet ... «AgoraVox, 四月 15»
9
Le Yémen dans la tourmente : Adieu « l'Arabie heureuse »
Si on ajoute à cela le conflit schismatique qui date de Ali, nous avons les ingrédients d'une guerre de religions avec le Web 2.0. Pour nous ... «AgoraVox, 四月 15»
10
Adieu "l'Arabie heureuse"
Si on ajoute à cela le conflit schismatique qui date de Ali, nous avons les ingrédients d'une guerre de religions avec le Web 2.0. Pour nous ... «L'Expression, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Schismatique [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/schismatique>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z