下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里sirventès}的意思

词典
词典
section

法语中SIRVENTÈS的发音

sirventès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIRVENTÈS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SIRVENTÈS在法语中的意思是什么?

点击查看«sirventès»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

sirventes

Sirventès

西班牙文,西班牙文或西班牙文,是一种讽刺,政治或道德品格的诗,十二,十三世纪的叛逆者用oc语的语言唱歌。 十二至十三世纪的普罗旺斯诗歌非常赞成,先生是在这首诗中得到杰出的第一个流派。 这些讽刺通常分为经文,注定要像其他诗一样唱歌,攻击王位,贵族,神职人员,教廷本人,一般人,事件,礼貌 。 皮埃尔·卡德纳尔的长官用可怕的精力涂抹当时的祭司的腐败,骄傲和谦虚。 一些这样的作品已经获得了真正的政治宣言的重要性,正如维尔曼所称的那样,是当时的外交文件。 Le sirvente ou sirventès, ou serventois en langue d'oïl, est un poème à caractère satirique, politique ou moral que chantaient, en langue d'oc, les troubadours des XIIe et XIIIe siècles. Très en faveur dans la poésie provençale des XIIe et XIIIe siècles, le sirvente est le premier genre à distinguer dans cette poésie. Ces satires, qui étaient ordinairement divisées en couplets et destinées à être chantées comme les autres poèmes, s’attaquent aux princes, à la noblesse, au clergé, au Saint-Siège lui-même, en général aux personnes, aux événements, aux mœurs. Les sirventes de Peire Cardenal peignent la corruption, l’orgueil et la cupidité des prêtres de l’époque avec une énergie effrayante. Quelques pièces de ce genre ont acquis l’importance de véritables manifestes politiques : c’étaient, comme les a qualifiées Villemain, « les pièces diplomatiques du temps.

在法语 词典里sirventès的定义

字典中sirventes的定义是12世纪在普罗旺斯演唱的抒情诗的政治或道德讽刺诗。 sirventes的另一个定义是由政治或讽刺的歌曲实践的歌曲。

La définition de sirventès dans le dictionnaire est poème à caractère satirique, politique ou moral que chantaient en provence les troubadours des xii. Une autre définition de sirventès est chanson politique ou satirique pratiquée par les trouvères.

点击查看«sirventès»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SIRVENTÈS押韵的法语 单词


cortès
cortès

SIRVENTÈS一样开头的法语单词

sirène
siréner
sirénidés
siréniens
sirerie
sirex
sirli
sirocco
siroco
sirop
siroper
siroperie
siroter
siroteur
siroteuse
sirtaki
sirupé
sirupeux
sirvente
sis

SIRVENTÈS一样开头的法语单词

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

法语近义词词典里sirventès的近义词和反义词

近义词

«sirventès»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SIRVENTÈS的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到sirventès25种语言翻译
该章节所呈现的将sirventès由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«sirventès»。

翻译者法语 - 中文

sirventes
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

sirventés
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

sirventes
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

sirventes
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

sirventes
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

сирвента
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sirventes
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

sirventes
260 数百万发言者

法语

sirventès
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

sirventes
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

sirventes
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

シルヴェンテス
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

sirventes
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sirventes
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sirventes
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

sirventes
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

sirventes
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sirventes
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sirventes
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

sirventes
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

сирвент
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sirventes
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

sirventes
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

sirventes
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sirventes
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sirventes
5 数百万发言者

sirventès的使用趋势

趋势

词语 «SIRVENTÈS»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
32
/100
此处所显示的地图给出了词语«sirventès»在不同国家的使用频率。
sirventès的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«sirventès»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SIRVENTÈS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sirventès»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sirventès»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

sirventès的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SIRVENTÈS»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现sirventès的用法。与sirventès相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Essais littéraires et historiques
du mot cf n'appartient point à la déclinaison, je n'ai qu'à produire des textes où sirventès soit écrit de même, lorsqu'il est employé au singulier comme régime, et au pluriel comme sujet. Voici des exemples du singulier dans un cas oblique ...
August Wilhelm von Schlegel, 1842
2
Oeuvres de M. Auguste Guillaume de Schlegel écrites en français
Pour prouver que le s est une partie intégrante du mot et n'appartient point à la déclinaison , je n'ai qu'à produire des textes où sirventès soit écrit de même , lorsqu'il est employé au singulier comme régime , et au pluriel comme sujet.
August Wilhelm von Schlegel, Eduard Böcking, 1846
3
Systèmes, théories et méthodes comparés en critique ...
Le sirventès La forme de ce poème est la même que celle de la canso ,' mais le sirventès s'oppose à la canso par son contenu. En effet, sirventès remonte étymologiquement au latin serviens, forme qui, à l'accusatif devient servientem, ...
Jean-Pierre Makouta-Mboukou, 2003
4
Oeuvres de m. Auguste Guillaume de Schlegel écrites en ...
«Puisque je n'ai pas-envie de faire 'une chanson, je ferai un (1 nouveau sirventès, qui traitera de l'afl'aire de Provence, et je u le transmettrai aux Français . 1) CHOIX, etc., T. IV, p. 205. BERNARD DE ROVÈNAC : D'un SIRVENTÈS m'es grans ...
August Wilhelm : von Schlegel, 1846
5
Histoire critique des Jeux floraux: depuis leur origine ...
Sirventès de Guillaume de Galhac. i45o. Sirventès au Roi, par Jean Delpech. 1461. Ganso d'Amors, de Bertrand de Roaix. 1462. Vers figuré, de Jean de Recaut. i464- Vers de Jean de Galmont. i465. Sirventès de Thomas Luys. i465.
François de Gélis, 1912
6
Systèmes, théories et méthodes comparés en critique ...
Le sirventès La forme de ce poème est la même que celle de la canso ; mais le sirventès s'oppose à la canso par son contenu. En effet, sirventès remonte étymologiquement au latin serviens, forme qui, à l'accusatif devient servientem, ...
Jean Pierre Makouta-Mboukou, 2003
7
Les poèmes de Gaucelm Faidit, troubadour du XIIe siècle ; ...
Quelle qu'ait été la personnalité de ce dernier, il reste de lui un sirventès où Chabaneau 27 reconnaît une allusion à l'année 1229, fin de la guerre des Albigeois. Guilhem Peire, partenaire de Bernart, est vraisem'blablement son contemporain ...
Gaucelm Faidit, Guilhem Peire de Cazals, Jean Mouzat, 1989
8
La pourpre et la glèbe: rhétorique des états de la société ...
Dans la typologie de Raynouard, c'est surtout le sirventès moral, traitant de « reproches généraux pour corriger les fous et les méchants» (Leys d'Amors), qui est apte à se structurer, mais pas toujours, selon les états de la société. En revanche ...
Vincent Serverat, 1997
9
Femmes poètes du Moyen-Âge: Les Trobairitz
On n'a d'elle qu'un sirventès, ce qui a été bien suffisant pour sauver son nom, si on considère que tant d'autres trobairitz figurent dans l'histoire littéraire pour un bagage encore moindre. Avec une autre femme, une inconnue, qui a écrit ...
Delphine AGUILERA, 2012
10
Sainte-beuve Ancienne Litterature
L'expression de Sirventès était très générale [très vague], 10 et plutôt négative dans le principe : on appelait Sirventes, les pièces lyriques dont l'amour n'était point le sujet, le sujet principal et sérieux, par opposition aux cansos ou chansons ...

包含词语«SIRVENTÈS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sirventès在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Festival les Suds à Arles : Nous sommes tous des Méditerranéens
Dernier écho d'une soirée qui avait commencé par des airs chevaleresques du monde occitan du Moyen-Âge avec Sirventès qui enchanta la ... «El Watan, 七月 15»
2
Marie-Jojustamond. Directrice du Festival d'Arles «Nous essayons …
Il y aura aussi aux Moments précieux Sirventès avec Youssef Grégory Dargent, Strasbourgeois, qui joue magnifiquement du 'oud. C'est donc ... «El Watan, 七月 15»
3
Session intime avec Sirventés, aux Suds à Arles
... le galiléen Youssef Hbeisch aux percussions, Grégory Dargent au oud menés par Manu Théron au chant - revisitent la tradition du Sirventès. «Mediapart, 七月 15»
4
Les concerts du jeudi de retour à l'étang Vallier
Les spectateurs resteront du côté de la Méditerranée le 6 août avec trois troubadours des temps modernes du groupe Sirventès du nom d'un ... «Sud Ouest, 七月 15»
5
Comme un cri dans la nuit
Cie des Sirventès / «La nuit juste avant les forêts » : vendredi 5 juin à 20 h 30 à Barbazan (rendez-vous devant les anciens Thermes) ; samedi ... «ladepeche.fr, 六月 15»
6
La saison de pronomade(s) : dans les rues du XVIè
Pour en restituer le phrasé et la douleur, la compagnie des Sirventès a choisi de la dire dans les anciens thermes de Barbazan le 5 juin à 20 h ... «ladepeche.fr, 四月 15»
7
20ème édition du Festival les Suds, à Arles
Tout en les incarnant avec modernité, ces trois exceptionnels musiciens reprennent avec humour et respect les mélodies originales du sirventès, un style ... «info-culture.com, 三月 15»
8
Ousman et Zirko (SKS Crew) - L'avant garde du rap français - Meta TV
Dans le sud de la France : les troubadours, progressistes, politisés, qui font dans leSirventès depuis le 13ème siècle, cathares et protestants ... «AgoravoxTv, 三月 15»
9
2. Session live mixte entre Moh Kouyate et Sirventès
Trois troubadours des temps modernes reprennent à leur manière la tradition du Sirventès. Ce mouvement artistique du XIIIème siècle s'élevait ... «RFI, 二月 15»
10
Au fil des Voix 2015, une programmation captivante
Côté français, le Marseillais Manu Théron, qui se consacre au chant occitan, consacre son nouvel album aux "Sirventès", poèmes à caractère ... «Francetv info, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sirventès [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/sirventes>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z