下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里subjectif}的意思

词典
词典
section

法语中SUBJECTIF的发音

subjectif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBJECTIF的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SUBJECTIF在法语中的意思是什么?

点击查看«subjectif»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

主观性

Subjectivité

在普通意义上,“主观”是指个人的性质,反对中立的“客观”。 主观性是一个哲学问题。 Dans son sens ordinaire, « subjectif » désigne le caractère de ce qui est personnel, en opposition à « objectif » qui tient de la neutralité. La subjectivité est une question philosophique.

在法语 词典里subjectif的定义

字典中主观的第一个定义是属于属性或谓词的主体。 主观的另一个定义是,在对应于名词短语的主动句中,成为动词的主语。 主观也是权利,是为了满足自己的利益而投入的个人。

La première définition de subjectif dans le dictionnaire est qui appartient à quelque chose en tant que sujet d'attributs ou prédicats. Une autre définition de subjectif est qui, dans la phrase active correspondant au syntagme nominal, serait le sujet du verbe. Subjectif est aussi droits, dont sont investis les individus en vue de la satisfaction de leurs intérêts.

点击查看«subjectif»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SUBJECTIF押韵的法语 单词


adjectif
adjectif
affectif
affectif
collectif
collectif
convectif
convectif
correctif
correctif
directif
directif
effectif
effectif
intersubjectif
intersubjectif
introspectif
introspectif
objectif
objectif
perfectif
perfectif
perspectif
perspectif
projectif
projectif
prospectif
prospectif
respectif
respectif
rétrospectif
rétrospectif
sureffectif
sureffectif
sélectif
sélectif
téléobjectif
téléobjectif
électif
électif

SUBJECTIF一样开头的法语单词

subir
subirrigation
subit
subitement
subito
subjacent
subjectile
subjection
subjectivation
subjectivement
subjectiver
subjectivisation
subjectiviser
subjectivisme
subjectiviste
subjectivité
subjonctif
subjugation
subjuguant
subjuguer

SUBJECTIF一样开头的法语单词

amplectif
connectif
défectif
imperfectif
ineffectif
intellectif
interjectif
intra-subjectif
intrasubjectif
introjectif
invectif
non-directif
profectif
protectif
protège-objectif
réflectif
socio-affectif
socioaffectif
télé-objectif
éjectif

法语近义词词典里subjectif的近义词和反义词

近义词

在法语中«SUBJECTIF»的近义词

以下的法语单词和«subjectif»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
subjectif的法语近义词

在法语中«SUBJECTIF»的反义词

以下的法语单词和«subjectif»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
subjectif的法语反义词

«subjectif»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SUBJECTIF的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到subjectif25种语言翻译
该章节所呈现的将subjectif由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«subjectif»。

翻译者法语 - 中文

主观
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

subjetivo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

subjective
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

व्यक्तिपरक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غير موضوعي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

субъективный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

subjetivo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বিষয়ী
260 数百万发言者

法语

subjectif
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

subjektif
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

subjektiv
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

主観的
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

주관적
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

subyektif
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chủ quan
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அகநிலை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

काल्पनिक
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sübjektif
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

soggettivo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

prywatną
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

суб´єктивний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

subiectiv
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

υποκειμενικός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

subjektiewe
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

subjektivt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

subjektive
5 数百万发言者

subjectif的使用趋势

趋势

词语 «SUBJECTIF»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
86
/100
此处所显示的地图给出了词语«subjectif»在不同国家的使用频率。
subjectif的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«subjectif»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SUBJECTIF» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«subjectif»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«subjectif»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

subjectif的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUBJECTIF»的法语 引用

单词subjectif的知名引用和例句
1
Philippe Djian
Quand on écrit à la première personne, au moins c'est clair : tout est subjectif.
2
Frédéric Beigbeder
Pour être subversif, il faut être subjectif.

«SUBJECTIF»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现subjectif的用法。与subjectif相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'imparfait du subjectif: Récit familial
Père, mère, divorces, frères, couple, désirs d'enfants, suivi d'enfant, folie, rien ne nous est épargné de cette famille où Jean-Pierre "le petit" a fini par grandir et s'affirmer.
Jean-Pierre Weyland, 2010
2
L'efficacité comparée des recours pour excès de pouvoir et ...
A - LA DISSOCIATION DES CONTENTIEUX OBJECTIF ET SUBJECTIF 11. Il est admis par l'ensemble des auteurs que le contentieux administratif se compose de litiges de droit objectif et de droit subjectif, les premiers étant l'objet de recours  ...
David Bailleul, 2002
3
Le lexique subjectif d'Emir Kusturica: portrait d'un réalisateur
Kusturica, Emir - Réalisateur yougoslave, surtout connu pour avoir gagné deux fois la Palme d'Or au festival de Cannes. Le lexique subjectif d'Emir Kusturica est un portrait à entrées multiples du réalisateur sarajevin.
Matthieu Dhennin, 2006
4
L'essence du christianisme au point de vue subjectif
L'ESSENCE DD CHRISTIANISME AU POINT DE VUE SUBJECTIF. DE LA RELIGION EN GÉNÉRAL. ' Le regard le plus superficiel jeté sur nous-mêmes, nous montre à nos propres yeux dans un élat de dépendance absolue. Nous ne  ...
Auguste Moulinié, 1851
5
Origine et formation de la langue française
Subjectif. Nostre, notre, nos 1res, noires. Complétif. Nostre, notre. Fém. . 1 Subjectif. Nostre, notre. Complétif. Nostre, notre. Masc. ! 1 Nominat. Vesteb, voster 1 . . . Subjectif. Vostre, volre,voslres, vôtres. j Accusât. Vestrum , vosthum. . Complétif.
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de Baron Chevallet, 1858
6
Origine et formation de la langue Francaise
Noster Subjectif. Nostre,notre,nostres, nôtres \ Accusât. Nostrdm Complétif. Nostre, notre. Fém I Nominal. Nostra Subjectif. Nostre , notre. j Accusât. Nostrah Complétif. Nostre , notre. Masc j Nominat. Vester , voster 1 .. . Subjectif. Vostre, votre ...
Joseph Belthazar A.A. Abel de Chevallet (baron d'.), 1857
7
Origine et formation de la Langue Française
Subjectif. Nostre,notre, nostres, nôtres. Complétif. Nostie, notre. Fém.. Subjectif. Nostre, notre. Complétif. Nostre, notre. Mue. Nominal. V ester , vosteb 1 . . . Subjectif. Vostre, votre,vostres,votres. Accusât. Vestbuii, vostrum.. Complétif. Vostre ...
A. CHEVALLET, 1858
8
Origine et formation de la langue française: Suite de la ...
Subjectif. Nostre, noire, nostres, noires Complétif. Nostre, notre. Fém..J Subjectif. Nostre, notre. Complétif. Nostre, notre. Mue! 1 Nominat. Vester, voster 1 . . . Subjectif. Vostre, votre,vostres,votres. 1 Accusât. Vestrdm , vostrdm. . Complétif.
Joseph B. de Chevallet, 1857
9
Encyclopédie des sciences philosophiques
PREMIÈRE PARTIE L'ESPRIT SUBJECTIF [G 6, § 307] § 308 [§ 387] L'esprit peut être nommé subjectif pour autant qu'il est dans son concept. Or, puisque le concept est la réflexion en soi de son universalité à partir de sa particularisation,  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 1988
10
Mémento CPAS 2007
5. Les missions sociales du centre public d'action sociale 5.1. Le droit à l'aide sociale Le droit a l'aide sociale est un droit subjectif. Le droit subjectif est celui qu' un particulier peut opposer à l'Administration; une personne est titulaire d'un droit  ...

包含词语«SUBJECTIF»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语subjectif在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il photographie les maisons les plus laides de Belgique
Evidemment tout cela est très subjectif. Les maisons les plus laides de Belgique le sont d'après le blogueur. Certaines sont de mauvais goût, ... «Francetv info, 七月 15»
2
Al-Khelaïfi 7e personnalité la plus influente du football mondial
ça ne peut être que purement subjectif... Signaler un abus Réagir. Ghosta a publié le 25 Juillet 2015 à 23:30. Tiens Le Graet n'est pas listé ... «Le Parisien, 七月 15»
3
Rendre le ciel aussi sûr que la terre
On s'attache à des constats objectifs, de non-application des procédures… mais il faut rester prudent, c'est plus subjectif. » C'est à travers ... «la Nouvelle République, 七月 15»
4
Chalon dans la rue ou dans le cimetière... avec la compagnie …
... caution car, comme presque tout le monde, je n'ai pas pris le temps de voir tous les spectacles du In et mon jugement est donc très subjectif. «vivre-a-chalon.com, 七月 15»
5
Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: "La classe …
Avec l'actualité locale comme terrain de jeu, nos journalistes se livrent à un exercice volontairement subjectif. Un « (dé) bloc-notes » pour que ... «Nice-Matin, 七月 15»
6
A Nauzan, l'incontournable bar de nuit la Maison Blanche
Le constat est subjectif, mais pas loin des us et coutumes locales. En moins de 20 ans, l'établissement s'est imposé comme l'un des spots ... «Sud Ouest, 七月 15»
7
«Le contenu des archives coloniales doit être démythifié»
... le geste graphique, parce qu'oscillant entre deux verbes, pouvoir et vouloir, est partiel, réducteur, provisoire et par conséquent subjectif. «El Watan, 七月 15»
8
Le chercheur devenu artiste
Où se glisse la part de subjectif ? Et c'est là toute la difficulté, pour les scientifiques. L'image n'est pas le but premier. Le but, c'est faire de la ... «Journal du CNRS, 七月 15»
9
Allergique à la canicule? Venez passer 3 minutes à -110 degrés
Il y a selon lui un "effet de mode" autour de cette pratique et un effet subjectif qui amène les sportifs à penser qu'ils récupèrent plus vite après ... «RTBF, 七月 15»
10
Benzia doué mais trop impatient à l'OL ?
Forcément, il y a un traitement subjectif des performances par l'entraîneur, il doit faire des choix. Benzia a montré son impatience et cela lui a ... «Foot01.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Subjectif [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/subjectif>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z