下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里tensionner}的意思

词典
词典
section

在法语中TENSIONNER的发音

tensionner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENSIONNER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TENSIONNER在法语中的意思是什么？

点击查看«tensionner»在法语词典里的原始定义。
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译。

在法语 词典里tensionner的定义

字典中紧张的第一个定义是影响一个组织，一个不应该被拉伸的器官，造成痛苦的僵硬感觉。 一个物体的状态，一种灵活的或有弹性的物质，一个现实的状态，必须或多或少地紧张; 把这个状态告诉这个对象，就这个事情，到这个现实。 张力器的另一个定义是音位发音的第一个阶段，在这个阶段，器官采取适当的位置排出这个音素。 在广播过程中特别是对声带起作用的肌肉力量取决于声音的高度。 有意识地发音的肌肉的总努力。 张力也是由该轨迹描述的曲线与相同曲线的箭头的比率。 力在表面上，墙上或墙壁上，在封闭空间中或不在。

La première définition de tensionner dans le dictionnaire est état portant atteinte à un tissu, à un organe qui ne doit pas être tendu, en provoquant une sensation pénible de raideur. État d'un objet, d'une matière souple ou élastique, d'une réalité qui peut, doit être plus ou moins tendu; fait de communiquer cet état à cet objet, à cette matière, à cette réalité. Une autre définition de tensionner est première phase de l'articulation d'un phonème, pendant laquelle les organes prennent la position qui convient à l'émission de ce phonème. effort musculaire qui pendant l'émission agit en particulier sur les cordes vocales, et dont dépend la hauteur du son. effort total des muscles intéressés à l'articulation d'un phonème. Tensionner est aussi rapport de la courbe décrite par cette trajectoire avec la flèche de la même courbe. Force agissant à la manière d'une pression sur une surface, sur ou par une paroi, dans un espace fermé ou non.

点击查看«tensionner»在法语词典里的原始定义。
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译。

法语动词TENSIONNER的变化形式

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je tensionne
tu tensionnes
il/elle tensionne
nous tensionnons
vous tensionnez
ils/elles tensionnent
Imparfait
je tensionnais
tu tensionnais
il/elle tensionnait
nous tensionnions
vous tensionniez
ils/elles tensionnaient
Passé simple
je tensionnai
tu tensionnas
il/elle tensionna
nous tensionnâmes
vous tensionnâtes
ils/elles tensionnèrent
Futur simple
je tensionnerai
tu tensionneras
il/elle tensionnera
nous tensionnerons
vous tensionnerez
ils/elles tensionneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai tensionné
tu as tensionné
il/elle a tensionné
nous avons tensionné
vous avez tensionné
ils/elles ont tensionné
Plus-que-parfait
j'avais tensionné
tu avais tensionné
il/elle avait tensionné
nous avions tensionné
vous aviez tensionné
ils/elles avaient tensionné
Passé antérieur
j'eus tensionné
tu eus tensionné
il/elle eut tensionné
nous eûmes tensionné
vous eûtes tensionné
ils/elles eurent tensionné
Futur antérieur
j'aurai tensionné
tu auras tensionné
il/elle aura tensionné
nous aurons tensionné
vous aurez tensionné
ils/elles auront tensionné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je tensionne
que tu tensionnes
qu'il/elle tensionne
que nous tensionnions
que vous tensionniez
qu'ils/elles tensionnent
Imparfait
que je tensionnasse
que tu tensionnasses
qu'il/elle tensionnât
que nous tensionnassions
que vous tensionnassiez
qu'ils/elles tensionnassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie tensionné
que tu aies tensionné
qu'il/elle ait tensionné
que nous ayons tensionné
que vous ayez tensionné
qu'ils/elles aient tensionné
Plus-que-parfait
que j'eusse tensionné
que tu eusses tensionné
qu'il/elle eût tensionné
que nous eussions tensionné
que vous eussiez tensionné
qu'ils/elles eussent tensionné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je tensionnerais
tu tensionnerais
il/elle tensionnerait
nous tensionnerions
vous tensionneriez
ils/elles tensionneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais tensionné
tu aurais tensionné
il/elle aurait tensionné
nous aurions tensionné
vous auriez tensionné
ils/elles auraient tensionné
Passé (2ème forme)
j'eusse tensionné
tu eusses tensionné
il/elle eût tensionné
nous eussions tensionné
vous eussiez tensionné
ils/elles eussent tensionné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES