下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里toutefois}的意思

词典
词典
section

法语中TOUTEFOIS的发音

toutefois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUTEFOIS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TOUTEFOIS在法语中的意思是什么?

点击查看«toutefois»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里toutefois的定义

然而,词典中的定义是副词协调,引入了一个更正,旨在防止一个过于宽泛的前述断言的范围或通过陈述一个被排除在外的事实来限制它:然而提出了两个事实, 反对没有第二个有力量摧毁第一个的价值。

La définition de toutefois dans le dictionnaire est adverbe coordonnant, introduit un rectificatif destiné à empêcher qu'on ne généralise trop la portée de l'assertion précédente ou à la limiter en énonçant un fait qui en est exclu: toutefois pose deux faits qui s'opposent sans que le deuxième ait le pouvoir de détruire la valeur du premier.


点击查看«toutefois»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TOUTEFOIS押韵的法语 单词


autrefois
autrefois
fois
fois
parfois
parfois
quelquefois
quelquefois
souventefois
souventefois
souventes fois
souventes fois

TOUTEFOIS一样开头的法语单词

toussoter
toussoteux
tout
tout-à-l´égout
tout-paris
tout-puissant
tout-va
tout-va à
tout-venant
toute
toute-bonne
toute-épice
toute-puissance
toute-puissante
toutes
toutim
toutou
toutoute
toux
touzelle

TOUTEFOIS一样开头的法语单词

bois
bourgeois
chamois
chinois
courtois
danois
finnois
gallois
gaulois
genevois
gravois
hongrois
malinois
mois
pois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
trois

法语近义词词典里toutefois的近义词和反义词

近义词

在法语中«TOUTEFOIS»的近义词

以下的法语单词和«toutefois»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
toutefois的法语近义词

«toutefois»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TOUTEFOIS的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到toutefois25种语言翻译
该章节所呈现的将toutefois由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«toutefois»。

翻译者法语 - 中文

然而
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

sin embargo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

however
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

मगर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

لكن
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

однако
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

contudo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কিন্তু
260 数百万发言者

法语

toutefois
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

bagaimanapun
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

jedoch
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

但し
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

그러나
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Nanging
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tuy nhiên
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

எனினும்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

मात्र
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ancak
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

tuttavia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

jednak
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

проте
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

totuși
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ωστόσο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

egter
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

emellertid
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

men
5 数百万发言者

toutefois的使用趋势

趋势

词语 «TOUTEFOIS»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«toutefois»在不同国家的使用频率。
toutefois的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«toutefois»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TOUTEFOIS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«toutefois»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«toutefois»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

toutefois的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TOUTEFOIS»的法语 引用

单词toutefois的知名引用和例句
1
Henri Michaux
Si tu es un homme appelé à échouer, n'échoue pas, toutefois, n'importe comment
2
Grancher
En amour, on est tout d’abord un grand quotidien, puis un petit hebdomadaire et l’on finit mensuel, quand toutefois le tirage n’est pas complètement épuisé.
3
Pierre Abélard
Sache toutefois que, bien que l’amour soit une chose universelle, il est pourtant à ce point étroitement circonscrit que j’ose affirmer qu’il ne règne qu’en nous deux et qu’il a élu domicile en toi et moi.
4
Elisabeth Guigou
La société de l’information, dans sa globalité et son approche planétaire des phénomènes, porte en effet les mêmes dangers que les autres activités humaines, dont toutefois elle peut décupler les effets.
5
Jacques Mailhot
Richesse. Notion relative. Depuis l'instauration de l'impôt sur les grandes fortunes, on sait toutefois que l'on est considéré comme riche à partir de 3.500.000,00 francs et pauvre jusqu'à 3.499.999,00 francs.
6
Henri Laurens
Peut-être sommes nous toutefois les gardiens de la vérité de la vie.
7
Georges Perros
On se lasse de tout, de tous, même de soi-même. Non sans toutefois se plaindre de la brièveté de la vie.

«TOUTEFOIS»相关的法语书籍

我们将不断努力改进educalingo。我们将很快完成包含法语书籍摘要的参考文献部分,其中使用了词语toutefois

包含词语«TOUTEFOIS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语toutefois在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le transfert de Mbemba à Newcastle est presque réglé
Reste toutefois à obtenir un permis de travail. La demande ne pourra cependant pas être examinée avant jeudi par la fédération anglaise de ... «dh.be, 七月 15»
2
Bachar Al Assad face à la fonte des effectifs de son armée
Le président syrien l'a reconnu ce dimanche : l'armée du régime fait face à "un manque en ressources humaines". Il assure toutefois que ses ... «France Inter, 七月 15»
3
Grèce: début lundi des négociations sur un nouveau renflouement
Il n'a toutefois pas précisé si ces équipes seraient dans un premier temps uniquement composées d'experts, ou incluraient également les ... «Challenges.fr, 七月 15»
4
Air France-KLM obligé de durcir son plan d'économies
Le groupe pourrait toutefois aller beaucoup plus loin dans la réduction d'activité et des effectifs s'il ne parvenait pas à un accord avec les ... «Les Échos, 七月 15»
5
Les Allemands délaissent pièces et billets chéris
Toutefois "des changements dans la façon de payer apparaissent, à petits pas." Signe d'une révolution en marche dans un pays très méfiant ... «Le Figaro, 七月 15»
6
Preview des matchs de la Challenger League EU des WCS 2015 …
C'est donc logiquement qu'Harstem a choisi Nerchio. De plus, le PvZ est le pire match-up du polonais. Toutefois, ne l'enterrons pas trop vite, ... «Millenium, 七月 15»
7
La dernière étape pour Greipel, le sacre pour Froome
La chaussée était toutefois encore humide et plusieurs coureurs étaient victimes de crevaisons dès le premier tour. A l'image de Roman ... «francetv sport, 七月 15»
8
#JeportemonmaillotauparcLeo : mouvement de soutien à la jeune …
Selon un journaliste présent sur place, l'évènement n'a toutefois pas eu le succès escompté. Le nombre de personnes qui ont joué le jeu se ... «TF1, 七月 15»
9
Xavier Ouellet est à la recherche d'un poste régulier chez les Red …
Xavier Ouellet a goûté à la LNH le temps de 21 matchs lors de la dernière saison. C'est toutefois bien connu, les Red Wings ont l'habitude ... «RDS, 七月 15»
10
Accident sur l'A16: un camion couché sur le bas-côté à hauteur de …
Ils ont toutefois été conduits à l'hôpital de Dunkerque par les sapeurs-pompiers. La circulation est encore perturbée sur ce tronçon de ... «La Voix du Nord, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Toutefois [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/toutefois>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z