下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里trempette}的意思

词典
词典
section

法语中TREMPETTE的发音

trempette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREMPETTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TREMPETTE在法语中的意思是什么?

点击查看«trempette»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Trempette

在魁北克,蘸,是与几种食物一起使用的普通调味品。 浸渍用于增加食品的味道,如皮塔饼面包,生蔬菜,海鲜,薯条,玉米饼粉饼或沙拉面粉。 不像其他调味汁,而不是把酱汁放在食物上,食物浸泡在酱汁里。 Au Québec, la trempette, est un condiment courant utilisé avec plusieurs types d'aliments. La trempette est utilisée pour ajouter de la saveur aux aliments tels du pain pita, des crudités, des fruits de mer, des chips, des chips tortillas ou des falafels. Contrairement aux autres sauces, plutôt que d'appliquer la sauce sur l'aliment, l'aliment est trempé dans la sauce.

在法语 词典里trempette的定义

字典中dip的定义是一块面包,泡在饼干或浸泡在酒或任何其他液体食物中的饼干。

La définition de trempette dans le dictionnaire est morceau de pain, de biscuit trempé ou à tremper dans du vin ou tout autre aliment liquide.

点击查看«trempette»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TREMPETTE押韵的法语 单词


arpette
arpette
carpette
carpette
chipette
chipette
crapette
crapette
escampette
escampette
galipette
galipette
grimpette
grimpette
houppette
houppette
jupette
jupette
lopette
lopette
pipette
pipette
pompette
pompette
poupette
poupette
salopette
salopette
saperlipopette
saperlipopette
serpette
serpette
tapette
tapette
topette
topette
tripette
tripette
trompette
trompette

TREMPETTE一样开头的法语单词

tremolo
trémolo
trémoussement
trémousser
trémoussoir
trempabilité
trempage
trempant
trempe
trempé
trempée
tremper
tremperie
trempeur
tremplin
trempoter
trémulant
trémulation
trémulement
trémuler

TREMPETTE一样开头的法语单词

brunette
cette
cigarette
dette
entourloupette
escopette
fourchette
fripette
gapette
gazette
pette
huppette
lampette
lette
nappette
oiseau-trompette
palette
recoupette
requimpette
toilette

法语近义词词典里trempette的近义词和反义词

近义词

在法语中«TREMPETTE»的近义词

以下的法语单词和«trempette»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
trempette的法语近义词

«trempette»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TREMPETTE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到trempette25种语言翻译
该章节所呈现的将trempette由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«trempette»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

inmersión
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

dip
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

डुबकी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غطس
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

падение
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

mergulho
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

চোবান
260 数百万发言者

法语

trempette
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

dip
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

tauchen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ディップ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

dip
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nhúng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

டிப்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

उतार
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

daldırma
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

tuffo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

spadek
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

падіння
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

cufundare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

βουτιά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

dip
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

dip
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

dip
5 数百万发言者

trempette的使用趋势

趋势

词语 «TREMPETTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«trempette»在不同国家的使用频率。
trempette的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«trempette»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TREMPETTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«trempette»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«trempette»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

trempette的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TREMPETTE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现trempette的用法。与trempette相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Les fanfares des trempettes, grand bruit de trompettes, la trempette soumit la marche , la charge , l.t retraitée &c. il y avoit lin concert de lymbales , de tambours & de trompettes. Ou dit fig. La trompette d: U £c. nommée. O.i dit proverb. ic fig.
Académie française, 1694
2
Mémoires de la Société d'Emulation de Montbéliard
Trempe, 8. j'. Trempe; averse de pluie; correction, volée de coups, trempée. Trempette, 8. f. Mouillette de pain, trempette; action de tremper une mouillette de pain, dans la locut.. faire lai trempette, litt. faire la trempette. Trepillu, use (1l moullée) ...
Société d'Emulation (Montbéliard), 1872
3
Les Cahiers Albert Cohen n°15, 2005
Nous apprenons de la sorte la façon de manger la fondue savoyarde dans le sémantisme de son équivalent polonais à nuance déverbale « maczanka » (fr. trempette) < maczać (fr. tremper), proposé par l'interprète (p. 109). Là, où l' original ...
Atelier Albert Cohen Gérard Valbert Albert Bensoussan, 2005
4
Dictionaire Royal: françois-anglois
f To be put to one's trumps , (or Ihifts) itre reduit i l" extrémité , être bien m peine, nu bien embarrajp. Trump, (cr Trumpet) Trempette, Trempe. The trump , (t trunk of an Eléphant} trempe d'Eléphant. Jews- Trump i Trompe , petit instrument de fer.
Abel Boyer, 1727
5
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Trempette au yogourt de lait de chèvre INGRÉDIENTS 500 ml de yogourt ferme de lait de chèvre 2 à 3 c. à table de jus de citron 1 c. à table d'huile d'olive 1 gousse d'ail coupée en deux Vï tasse de concombre épluché, épépiné et haché ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
6
Séraphin: Nouvelles histoires des Pays d'en haut Tome 1
Nous voici rendus au dessert, dit Julia en déposant sur la table la traditionnelle trempette, des croûtes de pain qui avaient mijoté dans le réduit. Encore du sucré. — De la trempette, de la trempette, crièrent plusieurs convives, tandis que ...
Claude-Henri Grignon, 2013
7
Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions ...
Traverse. Can. Pour Traversée. Traversier. Bateau qui transporte les passagersd' un bord du fleuveàl'autre.On ditmaintenant Bateau de passage. Le mot Traversier est du 17e siècle: Barque traversière. Trémeau. Can. Trumeau. Trempette.
Oscar Dunn, 1980
8
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Sonnet de la trompette. louer de la trompette. La trompette sonna & ceux qui avoient ordte de donner s'avaneetenr, Ablancturt. Réf. I. 4. ] □f * Faire déloger fans trompets*. C'est faire déloger vite,& ptécipitanment. t * Déloger fans trempette.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
9
Assassins et noirs desseins
Le monde entier peut bien disparaître, madame continuera à faire trempette au saut du lit, à aller contempler ses bibelots bizarres et à refaire trempette aussitôt rentrée chez elle. Tous les jours, sauf le lundi. PIERRE : Pourquoi pas le lundi ?
Fred Kassak, Collectif, 2006
10
Dictionnaire élémentaire français-créole: Nouvelle édition ...
quel gros travailleur! travers(au / en) antravè, atravè Kòsiè: de travers. trempette traverser travèsé, janbé trébucher trilbiché,tribiché,zannzolé, chanslé, pété pié I pété pié'y: il trébucha. trèfle tref, pié tref tréfonds fonfonn tremblement latranblad ...
Pierre Pinalie, 2009

包含词语«TREMPETTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trempette在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vitteaux (21) : la piscine ferme parce qu'il fait trop sec
Jusqu'à la fin de l'été, fini la trempette à la la piscine cantonale de Vitteaux en Côte-d'Or. Ce dimanche après-midi, pour de nombreux habitants ... «Francetv info, 七月 15»
2
Nina Dobrev à Saint-Tropez : Séjour de rêve, collée à son nouveau …
La star de 26 ans a ainsi été vue à plusieurs reprises en bikini s'amusant comme une folle sur un jet-ski, en paddle, faisant trempette dans la ... «Pure People, 七月 15»
3
Les forces et les faiblesses d'Arras on the beach et de Tchicou parc
Pour se rafraîchir, pas moyen de faire trempette. Il y a un seul point d'eau, réservé à des mini-pédalos pour enfants. « Le problème, c'est ... «La Voix du Nord, 七月 15»
4
Les bains valent-ils mieux que les douches?
... l'auteur (Drew Margary) répond par l'affirmative, du bout des lèvres –seule (et maigre) concession accordée aux amateurs de trempette. «Slate.fr, 七月 15»
5
Purée d'aubergine grillée
Des millions de chefs du Moyen-Orient et d'ailleurs font griller les aubergines telles quelles et se contentent d'ajouter de l'ail cru à la trempette ... «Le Journal de Montréal, 七月 15»
6
AGWÀTÀ: Immersion historique réussie
À peine a-t-on le temps de faire trempette que le clap de fin retentit dans une pluie de cendre avec le Grand feu de 1900. L'immersion n'en ... «LaPresse.ca, 七月 15»
7
Où se baigner à Lyon et autour ?
Avec la canicule qui sévit dans le Rhône, impossible pour les Lyonnais de résister à l'envie de faire trempette. Alors même que les piscines de ... «LyonCapitale.fr, 七月 15»
8
A Metz, la brigade fluviale veille au grain
Malgré les interdictions, de nombreux baigneurs n'hésitent pas à faire trempette dans les rivières et les canaux de l'Hexagone. «TF1, 七月 15»
9
De la crème solaire pour protéger sa peau et ses affaires
Mais si vous allez seul à la plage, qui va veiller sur vos affaires si vous décidez de faire trempette ? Les laisser à la vue de tous sur votre ... «RTBF, 七月 15»
10
Une université anglaise va creuser la piscine la plus profonde du …
Mais n'espérez pas un jour pouvoir y faire trempette. En effet, celui-ci sera réservé à la recherche scientifique. Le bassin sera destiné à la ... «Metro Belgique, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Trempette [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/trempette>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z