下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里tripatouiller}的意思

词典
词典
section

法语中TRIPATOUILLER的发音

tripatouiller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPATOUILLER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRIPATOUILLER在法语中的意思是什么?

点击查看«tripatouiller»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里tripatouiller的定义

词典中修饰的定义正在改进,未经作者同意而毁坏戏剧作品。 采取自由的文字。 改造,改造一个原始作品的深层结构,而不是改进它。 欺骗,操纵。 在阴暗的行动中妥协自己,去谋划,埋头于一个诚实的事业。 不加注意地搅拌,摇动,处理。

La définition de tripatouiller dans le dictionnaire est remanier, défigurer une œuvre théâtrale sans l'assentiment de son auteur. Prendre des libertés avec le texte. Remanier, modifier la structure profonde d'une œuvre originale en la défigurant au lieu de l'améliorer. Altérer frauduleusement, truquer. Se compromettre dans des opérations louches, comploter, tremper dans des affaires peu honnêtes. Remuer, agiter, manipuler sans soin, sans précaution.


点击查看«tripatouiller»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

法语动词TRIPATOUILLER的变化形式

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je tripatouille
tu tripatouilles
il/elle tripatouille
nous tripatouillons
vous tripatouillez
ils/elles tripatouillent
Imparfait
je tripatouillais
tu tripatouillais
il/elle tripatouillait
nous tripatouillions
vous tripatouilliez
ils/elles tripatouillaient
Passé simple
je tripatouillai
tu tripatouillas
il/elle tripatouilla
nous tripatouillâmes
vous tripatouillâtes
ils/elles tripatouillèrent
Futur simple
je tripatouillerai
tu tripatouilleras
il/elle tripatouillera
nous tripatouillerons
vous tripatouillerez
ils/elles tripatouilleront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai tripatouillé
tu as tripatouillé
il/elle a tripatouillé
nous avons tripatouillé
vous avez tripatouillé
ils/elles ont tripatouillé
Plus-que-parfait
j'avais tripatouillé
tu avais tripatouillé
il/elle avait tripatouillé
nous avions tripatouillé
vous aviez tripatouillé
ils/elles avaient tripatouillé
Passé antérieur
j'eus tripatouillé
tu eus tripatouillé
il/elle eut tripatouillé
nous eûmes tripatouillé
vous eûtes tripatouillé
ils/elles eurent tripatouillé
Futur antérieur
j'aurai tripatouillé
tu auras tripatouillé
il/elle aura tripatouillé
nous aurons tripatouillé
vous aurez tripatouillé
ils/elles auront tripatouillé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je tripatouille
que tu tripatouilles
qu'il/elle tripatouille
que nous tripatouillions
que vous tripatouilliez
qu'ils/elles tripatouillent
Imparfait
que je tripatouillasse
que tu tripatouillasses
qu'il/elle tripatouillât
que nous tripatouillassions
que vous tripatouillassiez
qu'ils/elles tripatouillassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie tripatouillé
que tu aies tripatouillé
qu'il/elle ait tripatouillé
que nous ayons tripatouillé
que vous ayez tripatouillé
qu'ils/elles aient tripatouillé
Plus-que-parfait
que j'eusse tripatouillé
que tu eusses tripatouillé
qu'il/elle eût tripatouillé
que nous eussions tripatouillé
que vous eussiez tripatouillé
qu'ils/elles eussent tripatouillé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je tripatouillerais
tu tripatouillerais
il/elle tripatouillerait
nous tripatouillerions
vous tripatouilleriez
ils/elles tripatouilleraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais tripatouillé
tu aurais tripatouillé
il/elle aurait tripatouillé
nous aurions tripatouillé
vous auriez tripatouillé
ils/elles auraient tripatouillé
Passé (2ème forme)
j'eusse tripatouillé
tu eusses tripatouillé
il/elle eût tripatouillé
nous eussions tripatouillé
vous eussiez tripatouillé
ils/elles eussent tripatouillé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES