下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里ukulélé}的意思

词典
词典
section

法语中UKULÉLÉ的发音

ukulélé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKULÉLÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UKULÉLÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«ukulélé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
ukulélé

四弦琴

Ukulélé

尤克里里琴是夏威夷群岛的传统弹拨乐器,靠近它适应了葡萄牙cavaquinho。 往往价格便宜,在二十世纪上半叶时尚,夏威夷乐队的这家小型多功能仪器不可或缺的组成部分由不同的音乐风格迅速被采用 - 从爵士乐到民歌 - 有时,因为他带来了一个幽默的尺寸 或异国情调到一套。 四弦琴是布拉甘的改编或砍刀马德拉是葡萄牙cavaquinho的形式之一。 如果四弦琴并不比十九世纪的历史,其名称的词源仍值得怀疑。 要保留两个严重的假设。 最普遍接受的假设是这样的:字尤克里里琴在夏威夷来自夏威夷的话/ʔuku/和/乐乐/,对于猫蚤夏威夷项,引进物种的聚集早些时候 ukulele在十九世纪。 这个词源的痕迹可以在十九世纪末找到。 L'ukulélé est un instrument à cordes pincées traditionnel des îles Hawaï, proche du cavaquinho portugais dont il est une adaptation. Souvent bon marché et à la mode dans la première moitié du XXe siècle, ce petit instrument polyvalent composante indispensable d’un orchestre hawaïen fut rapidement adopté par divers courants musicaux – de la chanson populaire au jazz – parfois parce qu’il apportait une dimension humoristique ou exotique à un ensemble. L'ukulélé est une adaptation de la braguinha ou machete de l'île de Madère qui est une des formes du cavaquinho portugais. Si l'ukulélé n’est pas plus vieux que la fin du XIXe siècle, l’étymologie de son nom reste sujette à caution. Deux hypothèses sérieuses sont à retenir. L'hypothèse la plus couramment acceptée est la suivante : le mot ukulélé proviendrait de l’agrégation des mots hawaïens /ʔuku/ et /lele/, terme qui désigne en hawaïen la puce du chat, espèce introduite à Hawaii un peu plus tôt que l'ukulélé au XIXe siècle. On trouve des traces de cette étymologie vers la fin du XIXe siècle.

在法语 词典里ukulélé的定义

字典中尤克里里的定义是一种弹拨的弦乐器,一种来自葡萄牙的小四弦吉他,在第一次世界大战后在美国非常成功。

La définition de ukulélé dans le dictionnaire est instrument de musique à cordes pincées, sorte de petite guitare montée de quatre cordes, originaire du portugal et qui connut un vif succès aux états-unis après la 1reguerre mondiale.

点击查看«ukulélé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

UKULÉLÉ押韵的法语 单词


caramélé
caramélé
irrévélé
irrévélé
révélé
révélé
sphacélé
sphacélé
télé
télé
zélé
zélé

UKULÉLÉ一样开头的法语单词

ufologie
ufologique
ufologue
uhlan
ukase
ukrainien
ukrainienne
ukulele
ukulelé
ukuléle
ulcérant
ulcération
ulcère
ulcéré
ulcérer
ulcéreuse
ulcéreux
ulcérogène
ulcéroïde
uléma

UKULÉLÉ一样开头的法语单词

annu
appelé
b
calcu
c
contrô
doub
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
pelé
souff

法语近义词词典里ukulélé的近义词和反义词

近义词

«ukulélé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

UKULÉLÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ukulélé25种语言翻译
该章节所呈现的将ukulélé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ukulélé»。

翻译者法语 - 中文

四弦琴
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

ukelele
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

ukulele
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

गिटार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

القيثارة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

гавайская гитара
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

ukulele
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

Ukulele
260 数百万发言者

法语

ukulélé
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

gitar kecil
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Ukulele
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ウクレレ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

우쿨렐레
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ukulele
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đờn du ku li li
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ukulele
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

युकेलेले
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

havai kitarası
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ukulele
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

ukulele
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

гавайська гітара
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

chitară havaiană mică
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μικρή κιθάρα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

ukulele
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ukulele
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ukulele
5 数百万发言者

ukulélé的使用趋势

趋势

词语 «UKULÉLÉ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«ukulélé»在不同国家的使用频率。
ukulélé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ukulélé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«UKULÉLÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ukulélé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ukulélé»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

ukulélé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UKULÉLÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ukulélé的用法。与ukulélé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Ukulélé girl: Récits Express, des histoires pour les 10 à 13 ans
Récits Express, des histoires pour les 10 à 13 ans Anita Van Belle, Récits Express,. Merci à Donatella Saulnier et à l'Hippocampe pournos promenades dans le quartier SaintBlaise. Merci à Catherine Hennebert pour sa relecture complice.
Anita Van Belle, Récits Express,, 2013
2
Ukulélé
Rassemble une dizaine de carnets autobiographiques entre juin 2002 et aout 2002
Joann Sfar, 2003
3
Joueur de Ukulélé: Paul Mccartney, Lewis Trondheim, Warren ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 52. Non illustr .
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
4
Instrument de la Musique Nord-Américaine: Banjo, Planche À ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
5
Hawaii
Avec I'immigration apparurent I'ukulélé (« puce bondissante »), dérivé de la braguinha portugaise, puis la guitare hawaïenne, au vibrato prononcé. Dans I' entre-deux-guerres, ces deux instruments devinrent inséparables du son hawaïen, ...
Collectif, 2013
6
Hawaï
Le ukulélé est sans nul doute l'instrument le plus célèbre de la musique hawaiienne. Pourtant il n'a pas été inventé par les Hawaiiens, ni même par d' autres Polynésiens! il est en fait une adaptation de la braguinha portugaise, une petite ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Portrait de Hawaii
Indissociable de la musique hawaïenne, I'ukulélé n'a pas, comme on pourrait le croire, été inventé dans I'archipel. Il est en fait I'héritier direct de la braguinha portugaise, une petite guitare à quatre cordes pincées apportée par les premiers  ...
Collectif, 2012
8
Dictionnaire de ukulélé
Recueil d'accords pour ukulélé, classés par genre et par tonalité. Avec des morceaux pour apprendre les différents accords.
Cyril LeFèbvre, 2009
9
Le Ukulélé pour les nuls
Originaire des îles Hawaï, star des orchestres improvisés sur la plage et tout de bois vêtu, je suis ?
Alistair Wood, 2012
10
La méthode d'ukulélé
Méthode permettant de découvrir et de jouer de cet instrument, à travers des exercices et un répertoire typique, composé de 16 chansons et morceaux instrumentaux.
Cyril LeFèbvre, 2009

包含词语«UKULÉLÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ukulélé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A Mexico, clowns et catcheurs luttent contre les incivilités
... jeter les uns sur les autres. Pour les accompagner, un banjo, un ukulélé, des cymbales... et une pancarte : "c'est mieux sans se bousculer". «Francetv info, 七月 15»
2
Croix: premier pré-bilan positif des centres de loisirs croisiens
Quant à la section jeunesse, à Lucie-Aubrac, les gamins avaient le choix entre atelier ukulélé, parcours sportifs ou réalisation de fresques. «La Voix du Nord, 七月 15»
3
Groenland et Safia Nolin sur le toit d'Ubisoft: des voix s'élèvent
Un ukulélé — qui pourrait suffire, a priori — lance souvent les hostilités, et puis ça devient tout ce que ça veut : tendu sur lit de cordes comme ... «Le Devoir, 七月 15»
4
« Kitty, Daisy & Lewis » : musique vintage et jeunes musiciens …
Contrebasse, xylophone, ukulélé, accordéon, piano, banjo, batterie sommaire, trombone et harmonica sont leurs jouets préférés. «Monsieur Vintage, 七月 15»
5
Vidéo. Les passagers d'un tram chantent « Over The Rainbow »
Une autre personne commence à jouer « Over the Rainbow » au ukulélé. Timidement, les passagers se mettent à chanter. Finalement, c'est le ... «Jactiv, 七月 15»
6
Rencontres Brel : un festival écolo et accessible
... violon, violoncelle et ukulélé) et son chanteur à l'énergie phénoménale. L'ensemble faisant ressortir avec talent des textes bien pensés sur ... «Place Gre'net, 七月 15»
7
Mado et les frères Pinard, en concert, ce vendredi soir, place Saint …
... et Tigat, à la guitare, au banjo ou au ukulélé, ravissent nos oreilles avec leurs chansons à texte festives ou/et engagées, au rythme du swing ... «Orne Combattante, 七月 15»
8
Moh! Kouyaté: le griot des temps modernes à découvrir en concert …
Kouyaté a trouvé sa voie grâce aux conseils de son père, Griot, et de sa grand-mère guinéenne qui lui a offert son premier ukulélé. Autodidacte ... «Concertlive.fr, 七月 15»
9
La Cinémathèque d'été de Pascal Thomas
... réplique (« Personne n'est parfait », dit un vieil homme à un homme déguisé en femme, NDLR). Et puis il y a Marilyn — le cul et l'ukulélé.» ... «ladepeche.fr, 七月 15»
10
Quand on parle du loup... on en voit le festival (1)
... et grands dans un univers musical riche et pétillant au son de la guitare, de la batterie, du violon, de l'accordéon, d'ukulélé, de la basse… «la Nouvelle République, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ukulélé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ukulele-3>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z