在"法语"词典里vagabonder}的意思

在法语中VAGABONDER的发音

vagabonder

VAGABONDER在法语中的意思是什么？

流浪

Vagabondage

流氓通常是指永久居住的地方，没有固定就业的自愿或不自愿的生活方式，“没有火灾或地方”，从城市到城市游荡，不像乞丐自己 领土。 合法地，流浪者往往是在他所在的地方不知名的人，他没有任何护照或其他身份证明或道德上的证明，也不能被某人“认罪”。 流氓受到严重的压制; 流浪罪只在1992年从法国法律中消失。术语“流浪汉”可以用贬义来代表一个无家可归的人。 它也可以指一个冒险的人，不同于久坐的生活方式体验不同的生活; 这就是为什么他们说是生活在无序，至少在外观上。 着名的流浪汉已经存在，例如甘地，尼采，兰萨·德尔瓦斯托和无数流氓哲学家。

Le vagabondage désigne communément le style de vie de celui qui vit de manière permanente sans adresse et sans emploi fixe, volontairement ou non, le « sans feu, ni lieu », errant de ville en ville, à la différence du mendiant qui se fixe sur un territoire. Juridiquement, le vagabond était souvent celui qui était inconnu dans l'endroit où il se trouvait, qui ne possédait aucun passeport ou autre certificat d'identité ou de bonnes mœurs, et ne pouvait se faire « avouer » par quelqu'un. Le vagabondage était alors lourdement réprimé; le délit de vagabondage n'a disparu du droit français qu'en 1992. Le terme « vagabond » peut être utilisé, au sens péjoratif, pour représenter un sans-abri. Il peut aussi désigner celui qui part à l'aventure pour vivre une expérience de vie différente du mode de vie sédentaire; c'est pourquoi on dit qu'ils vivent de manière désordonnée, du moins en apparence. Des vagabonds célèbres ont existé, par exemple Gandhi, Nietzsche, Lanza Del Vasto, et d'innombrables philosophes-vagabonds.

在法语 词典里vagabonder的定义

在字典中徘徊的定义是去随机旅行去冒险。

法语动词VAGABONDER的变化形式

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je vagabonde

tu vagabondes

il/elle vagabonde

nous vagabondons

vous vagabondez

ils/elles vagabondent

Imparfait

je vagabondais

tu vagabondais

il/elle vagabondait

nous vagabondions

vous vagabondiez

ils/elles vagabondaient

Passé simple

je vagabondai

tu vagabondas

il/elle vagabonda

nous vagabondâmes

vous vagabondâtes

ils/elles vagabondèrent

Futur simple

je vagabonderai

tu vagabonderas

il/elle vagabondera

nous vagabonderons

vous vagabonderez

ils/elles vagabonderont

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai vagabondé

tu as vagabondé

il/elle a vagabondé

nous avons vagabondé

vous avez vagabondé

ils/elles ont vagabondé

Plus-que-parfait

j'avais vagabondé

tu avais vagabondé

il/elle avait vagabondé

nous avions vagabondé

vous aviez vagabondé

ils/elles avaient vagabondé

Passé antérieur

j'eus vagabondé

tu eus vagabondé

il/elle eut vagabondé

nous eûmes vagabondé

vous eûtes vagabondé

ils/elles eurent vagabondé

Futur antérieur

j'aurai vagabondé

tu auras vagabondé

il/elle aura vagabondé

nous aurons vagabondé

vous aurez vagabondé

ils/elles auront vagabondé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je vagabonde

que tu vagabondes

qu'il/elle vagabonde

que nous vagabondions

que vous vagabondiez

qu'ils/elles vagabondent

Imparfait

que je vagabondasse

que tu vagabondasses

qu'il/elle vagabondât

que nous vagabondassions

que vous vagabondassiez

qu'ils/elles vagabondassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie vagabondé

que tu aies vagabondé

qu'il/elle ait vagabondé

que nous ayons vagabondé

que vous ayez vagabondé

qu'ils/elles aient vagabondé

Plus-que-parfait

que j'eusse vagabondé

que tu eusses vagabondé

qu'il/elle eût vagabondé

que nous eussions vagabondé

que vous eussiez vagabondé

qu'ils/elles eussent vagabondé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je vagabonderais

tu vagabonderais

il/elle vagabonderait

nous vagabonderions

vous vagabonderiez

ils/elles vagabonderaient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais vagabondé

tu aurais vagabondé

il/elle aurait vagabondé

nous aurions vagabondé

vous auriez vagabondé

ils/elles auraient vagabondé

Passé (2ème forme)

j'eusse vagabondé

tu eusses vagabondé

il/elle eût vagabondé

nous eussions vagabondé

vous eussiez vagabondé

ils/elles eussent vagabondé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES