下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里vernaculaire}的意思

词典
词典
section

法语中VERNACULAIRE的发音

vernaculaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERNACULAIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERNACULAIRE在法语中的意思是什么?

点击查看«vernaculaire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里vernaculaire的定义

字典中白话的第一个定义是特定于一个国家,对其居民。 白话的另一个定义是在社区范围内通常使用的语言。 白话也是动物或植物的粗俗名称,而不是遵循科学命名规则的名称。

La première définition de vernaculaire dans le dictionnaire est propre à un pays, à ses habitants. Une autre définition de vernaculaire est langue communément parlée dans les limites d'une communauté. Vernaculaire est aussi nom vulgaire d'animal ou de végétal, par opposition aux noms qui suivent les règles de la nomenclature scientifique.


点击查看«vernaculaire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VERNACULAIRE押韵的法语 单词


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

VERNACULAIRE一样开头的法语单词

vermoulu
vermoulure
vermout
vermouth
vernal
vernalisation
vernation
verne
verni
vernicifère
vernie
vernier
vernir
vernis
vernissage
vernissé
vernisser
vernisseur
vernisseuse
vernissure

VERNACULAIRE一样开头的法语单词

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

法语近义词词典里vernaculaire的近义词和反义词

近义词

在法语中«VERNACULAIRE»的近义词

以下的法语单词和«vernaculaire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vernaculaire的法语近义词

«vernaculaire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VERNACULAIRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到vernaculaire25种语言翻译
该章节所呈现的将vernaculaire由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«vernaculaire»。

翻译者法语 - 中文

白话
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

vernáculo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

vernacular
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

मातृभाषा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

عامية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

общеупотребительный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

vernáculo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

স্বদেশীয়
260 数百万发言者

法语

vernaculaire
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

vernakular
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Mundart
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

方言
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

자국의
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

vernacular
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tiếng bản xứ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வட்டார
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

देशी भाषा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

argo
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

vernacolo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

język miejscowy
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

загальновживаний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

indigen
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

καθομιλουμένη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

omgangstaal
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

vernacular
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

dialekt
5 数百万发言者

vernaculaire的使用趋势

趋势

词语 «VERNACULAIRE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«vernaculaire»在不同国家的使用频率。
vernaculaire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«vernaculaire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VERNACULAIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vernaculaire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vernaculaire»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

vernaculaire的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERNACULAIRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现vernaculaire的用法。与vernaculaire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Cabane: l'architecture : du vernaculaire au contemporain
Le log cabin, ou cabane de rondins, originaire d'Amérique du Nord, est sans doute, du fait de sa simplicité et sa flexibilité, une des constructions les plus largement reproduites dans le monde entier.
Alejandro Bahamon, 2008
2
À la découverte du paysage vernaculaire
L'œuvre de John Brinckerhoff Jackson reste peu connue des lecteurs français.
John Brinckerhoff Jackson, 2003
3
Le Poete dans la cite: Figures de l'intellectuel ...
This dissertation examines the poetics of the social representation of vernacular intellectuals as poets at the turn of the Later Middle Ages, establishing new links between texts by Brunetto Latini, Dante Alighieri, Guillaume de Machaut, ...
Anne-Hélène Miller, 2007
4
Nom Vernaculaire Ou Nom Normalis Ambigu: Conque, Pzize, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 516. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Arachnide (Nom Vernaculaire): Araign E (Nom Vernaculaire), ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 27. Non illustr .
‎2011
6
Primate (Nom Vernaculaire): Lmur Noir, Lemuridae, Loris ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 141. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Champignon (Nom Vernaculaire): Ergot Du Seigle, Pzize, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Lieux d'Europe: mythes et limites
Silvio Guindani L'habitat vernaculaire est l'expression des valeurs de la culture populaire que chaque pays a investies dans l'habitation et ses prolongements. Il a été lentement élaboré au cours des siècles, exécuté avec des techniques et ...
Stella Ghervas, François Rosset, 2008
9
Architecture Vernaculaire: Maison Basque, Baraque, Habitat ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 33. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Dipt Re: Brachyc Re, Dipt Re (Nom Scientifique), Dipt Re ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 94. Non illustr .
‎2011

包含词语«VERNACULAIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vernaculaire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
« Totems, rites, mythes, fétiches et shamans, des tribus bobo. » Ed …
D'ailleurs, le François, vieux patois bobo vernaculaire, lui est quasi oublié : "Selfie" , "BHL" , « mémériser » où "bolos" sont le genre de signes ... «AgoraVox, 七月 15»
2
Stephen Shore : on the road et en couleur
... familier du cercle d'Andy Warhol, s'intéresser très tôt à l'image vernaculaire et donc à la couleur. Dès 1971, dans la ligne d'un Walker Evans ... «lalibre.be, 七月 15»
3
La Maison Pascal-Poirier fait peau neuve
La maison d'un étage et demi, avec pignons et d'une ossature de bois, est de style vernaculaire du début du 19e siècle. Elle aurait été ... «Acadie Nouvelle, 七月 15»
4
Vivre avec les éléments
Ils n'ont d'ailleurs pas de mot pour désigner la catastrophe dans la langue vernaculaire nakanamanga. A Tongoa, les jardins ont été anéantis ... «France Inter, 七月 15»
5
Le protestantisme : un christianisme élitiste ?
Au cours des siècles, même si la Bible était accessible en langue vernaculaire, réussir à l'appréhender, en faire une lecture distanciée ou ... «La Vie, 七月 15»
6
A La Nouvelle-Orléans, les rebonds de la bounce
... et commercialisés par d'autres, parce que la bounce est une musique vernaculaire qui s'est longtemps heurtée à la frontière des bayous. «Le Temps, 七月 15»
7
2e édition des journées du patrimoine rural
... en place un programme d'éducation à destination des habitants afin de les sensibiliser au respect du patrimoine vernaculaire et naturel. «ladepeche.fr, 七月 15»
8
Laurent Cerciat, la migration des adventices
Chacune de ces plantes est le point de départ de nombreux de récits, ne serait-ce que par son nom vernaculaire. Les créations de Laurent ... «Rue89 Bordeaux, 七月 15»
9
Les énergies renouvelables redonnent vie aux moulins
S'il est bien un édifice qui symbolise le patrimoine vernaculaire français, ce sont les moulins qui jalonnent nos cours d'eau et trônent sur les ... «Industrie et Technologies, 七月 15»
10
Mémoire et aide-mémoire de Philippe Dumez
Le vernaculaire y croise le système des listes où l'ordre n'est qu'un cadre à l'imagination. Je reconnais cette méthode de création qui pallie ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vernaculaire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/vernaculaire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z