बरदार在印地语中的意思是什么？
在印地语 词典里बरदार的定义
巴达V0 [Ph 0] 1。 承载。 大姐积分。 承载。 千变万化。 像Ballam Bader U0- 她说，“别让我走。” Deen gran，第102页。 2。 观察员。 追随者。 如 बरदार वि० [फ़ा०]
१. ले जानेवाला । बहन करनेवाला । ढोनेवाला । धारण करनेवाला । जैसे, बल्लम बरदार । उ०—
बहु कनक छरी बरदार तित, आनि प्रभुहिं बिनती करी ।—
दीनं ग्रं०, पृं० १०२ । २. पालन करनेवाला । माननेवाला ।
जैसे, फरमाँबरदार ।
与 «बरदार»相关的印地语书籍
在以下的参考文献中发现
बरदार的用法。与
बरदार相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 印地语文献中的使用情境。
1
Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa
पायस-देखो 'पादपोस' (रू-भे-) पायपीमल"-सं०पु० [पय-पोश-पर या सं० पाद-मपा" पोश मरगो] जूता उठा कर चलने बताता व्यक्ति : उ०-सिंधियादिखणी सोबत: स, पायस बरदार नै हुल कर सांवत: रना उमराव है ...
2
Vr̥nda aura unakā sāhitya
गोलंदाज 1 छात्र बरदार : चंवर बरदार [ तरवार बदतर : बरसी बरार । द्वालबरदार 1 गुरज बदतर 1 बलदार : परदार : असार । इतमांम के करवा । अपने अपने औहदे से खबरदार : अपनी अपनी मिसल ठगी : गाये गढ़ कोट अहिले ...
तेग-मदार स्याह पंखा - बरदार स्याह, निखिल नकीब स्याह बोलत विराट को । पान पीक-दानी स्याह सेनापति मुख यह, जा] तहाँ ठसे गिने भूषन (सेपाह को ।। साह भये सारी पातसाहीं के अमीर खान, काहु ...
Bhūshaṇa, Rājanārāyaṇa Śarmā, 19
4
Uttarākhaṇḍa kā itihāsa - Volume 4, Issue 1
जि० अ, पृष्ट १७ ६- ईलियट के अनुवाद में बरदार और स्थिर पाठ मिलान । ( जि० य, पृ० ३१३ ) किन्तु रैवटों को तबकत ( इ जाब नल की नौ प्रतियों में बिजनौर पाठ मिस । इसी प्रसंग में मु"त्तखधुतबारीख की ...
5
Banādāsa granthāvalī - Volume 1
झाड़ बरदार राज मारग को झारे जात, सका वाले जल को छिरिकि दृष्टि करी है 1 अतर गुलाब गंध नीर के फुहारे परे, महि परि, मानो सावन की अरी है 1: गरद अकास छाई पाई है विषम रितु, बरखा दबाई सह निज ...
Mahatma Banādāsa, Bhagavatī Prasāda Siṃha, 1990
6
Vājidaalī Śāha aura Avadha rājya kā patana
तबीब (शोम ) तबीबहुला साथ में थे और नौकरों में बाकरअली व मुहम्मद जान चोबदार, हुबदार ख: केवल बदन (चिराग उठाने वाला) ' जमालुद्दीन चपरासी शेख इमाम-श, कलिया बरदार (हुक्का उठाने वाला) ...
Paripūrṇānado Varmmā, 1959
7
Kaghzi Hai Pairahan - Page 55
पाहा के जा का तो जवाब ही न आ, यस जैसे सोने का डला । दोनों तरफ दो मंजिल बरदार परात उवरदार । मगर पत्ती दोलतियंव झड़ रहा था । यर विपज्ञाब की अचकन फिट न बैठी, पहनकर सीना खुलते, यब अब-ते, ...
8
Begam Meri Vishwas ( 1 To 2 )
... भ]ड चल कहा था | बीच में दो तामजान | पीछे फिर हारियों की कतार है हुर्ण बरदार चौक बाजार की भीड हटाता हुआ चल रहा था | म्"यछ तापजान किसका है रे बादशाह .पग बैरजेहै नानी बेगम माहबा कई |?
... टापों की आवत है कोलिज में घुड़सवार पुलिस आ रहीं थी । बरामदे, कमरे, लवन हपतों-महींनों सुनसान पते रहे । जहाँ-तहाँ बैठे हुए लठ-बरदार सिपाही कभी ऊँघते हुए, कभी मुस्तेदी से खारे हुए ।
10
कायाकल्प (Hindi Sahitya): Kayakalp(Hindi Novel)
आगेआगे दो घोड़ों पर मुंश◌ी वज्रधर और ठाकुर हिरसेवकिसंह थे। पीछे कोई पच्चीसतीस आदमी साफ़सुथरे कपड़े पहनेचले जाते थे। दोनों तरफ़ कई झण्डी बरदार थे, िजनकी झण्िडयाँ हवा में लहरा ...
प्रेमचन्द, Premchand, 2012
包含词语«बरदार»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
बरदार在以下新条目的上下文中是如何使用的。
You are hereYamunaNagarमहर्षि वाल्मीकि ने पूरी …
इस मौके पर वाल्मीकि सभा के प्रधान साहब सिंह, कुशल न बरदार, वरिष्ठ समाजसेवक सुरेश पलाका, राजकुमार, फकीर चन्द, जीतराम, मदन लाल, फूल सिंह, जनेश कुमार अादि भी उपस्थित थे। विधानसभा अध्यक्ष चौ. कंवर पाल ने समारोह में लोगों को शुभकामनाएं ... «पंजाब केसरी, 十月 15»
देर शाम तक चला ताजिया का अखाड़ा
भाईगढ़हारा : इंसानियत के अलम बरदार हजरत इमाम हुसैन की शहादत की याद में शनिवार की देर शाम मुहर्रम का अखाड़ा गढ़हारा क्षेत्रों से निकाल कर स्थानीय बारो बाजार स्थित दरगाह करबला पहुंचा. सख्त सुरक्षा एवं चाक-चौबंद व्यवस्था के बीच मुहर्रम ... «प्रभात खबर, 十月 15»
'अन्याय के खिलाफ जंग लड़ने का त्योहार है मुहर्रम'
उन्होंने मजलुमों, शोषितों व पीड़ितों के रहनुमा तथा सत्यवादी शक्तियों के परचम बरदार बन गए। यह त्योहार हजरत इमाम हुसैन की शहादत के याद में मनाया जाता है। उन्होंने कहा कि इस पर्व से युवाओं को सीख लेने की जरूरत है। बाद में श्री गुप्ता ने ... «दैनिक जागरण, 十月 15»
इस्लाम ¨जदा होता है हर कर्बला के बाद ..
अपने मासूम अली असगर की गर्दन पर तीर लगते देखा, अब्बास आलम बरदार के बाजू कटते देखा और अपनी आंखों के सामने 72 नफुसे कुदसीया को शहीद होते देखा। लेकिन, यजीद के हाथ पर बैत नही किया। खुद दसवीं मोहर्रम को जाले शहादत नोस फरमाया, वजह हो कि यजीद ... «दैनिक जागरण, 十月 15»
गऊमाता को राष्ट्रीय पशु घोषित किए जाने को कई …
इस अवसर पर मुख् रूप से विनय पोसवाल, विक्रम मैणी, डॉ प्रीतपाल सिंह, सतीश पांचाल, बलवान सिंह फौजी, रणदीप नरू खेड़ी, पवन भट्ट, प्रवीन भट्ट, गुलाब सिंह पोसवाल, अमन सिंह लभाना, अनिल बरदार, नरेश रोहिल्ला, संदीप सचदेवा, योगेश मैणी, अनुज सुखीजा, ... «दैनिक भास्कर, 十月 15»
बलराम का टिकट कटा, बसपा से निष्कासित
फैजाबाद : काफी लंबे समय से बसपा के झंड़ा बरदार बने सहकारी बैंक के पूर्व सभापति बलराम मौर्य से पार्टी ने किनारा कस लिया है। बसपा ने बलराम मौर्या को अयोध्या विधान सभा क्षेत्र से आगामी 2017 में अपना प्रत्याशी भी घोषित किया था। बलराम ... «दैनिक जागरण, 十月 15»
एकजुट होकर ग्रामीण करें गंदगी का सफाया : सैनी
इस मौके पर ग्रामीणों की निगरानी कमेटियों का गठन करवाया जिसमें रामकिशन बरदार, फौजी अमीचंद, रामकरण सैनी, जगननाथ, नेत्रपाल राणा, सतीश कुमार, विकास सैनी, शिव कुमार, सरेशों, लक्ष्मी, रिंपी, मांगों की निगरानी एवं स्वच्छता कमेटी बनाकर ... «दैनिक भास्कर, 十月 15»
वे मुल्क की चंद उम्मीदों में से एक थे
मगर इसके बावजूद इंसानी हकूक (मानवाधिकार) के अलम बरदार पीछे नहीं हटे। ह्यूमन राइट्स कमीशन ऑफ पाकिस्तान के मर्कजी (केंद्रीय) रुक्न (सदस्य) और बानी (संस्थापक) अस्मा जहांगीर और आई. ए. रहमान उन लोगों में से हैं जिन्होंने कभी भी, किसी भी ... «Nai Dunia, 五月 14»
अल्लाह के हुक्म से चलती है दुनिया
हमारी भलाई इसी में है कि हम अल्लाह पाक के फरमा बरदार बने रहें तो हम दुनिया में भी खुशहाल रहेंगे और आखिरत में हमको जन्नत मिलेगी। मौलाना आबिद अली साहब ने तकरीर करते हुए फरमाया कि इस दुनिया को एक दिन फना होना है और कयामत आएगी। इसलिए हर ... «Webdunia Hindi, 十二月 11»
