बिछोव在印地语中的意思是什么？
在印地语 词典里बिछोव的定义
Bichov Pu Negro [0] “分离”。 A-（a）Hia 看到Chandan Ghewaa Mili Kai Bichov .-乔伊斯 Gr.0（Incognito），第255页 （B）现在加入会议 Sailelani Par Bichova Thatti。-Jayasi Grant（秘密），第31页 बिछोव पु संज्ञा पुं० [हिं०] दे०
'बिछोह' । उ०—(क) हिआ
देखि सो चंदन घेवरा मिलि कै लिखा बिछोव ।—जायसी
ग्रं० (गुप्त), पृ० २५५ । (ख) अब सो मिलन कत सखी
सहेलनि परा बिछोवा टूटि ।—जायसी ग्रं० (गुप्त), पृ० ३१ ।
与 «बिछोव»相关的印地语书籍
在以下的参考文献中发现
बिछोव的用法。与
बिछोव相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 印地语文献中的使用情境。
1
Bātāṃ rī phulavāṛī: Rājasthānna rī kadīmī loka kathāvāṃ - Volume 4
बीस बरसी में लेक दिन वास्ते ई बिछोव नीं पक्का । तीन: प्रदा अपर सुखी अर संतोखी हा । आपनी सुख अता अर असर सुख उठता । के अचणिचक राजा री चाकरी री परवान आयी है राजा री चाकरी तो चढ़णी ई ...
2
बातां री फुलवाडी़ - Page 46
बीस बरसी में अक दिन बस्ते ई बिछोव नी प्रेलणी पड़त । ती-: प्रान अन्दर सुखी अर संतीबी हा. अमले सुख मूव अर अल सुख उठता. के अचानक राजा री चाकरी है परवल अभी; राजा री चाकरी तो चदणी है पड़े ...
3
Madhumālatī: Mañjhana kr̥ta
बिछोव खण्ड कई पंथ सिर दून बारा, औ संग दूनी राज कुमारा है औ बज जत ससुरे पावा, सो सब जिर-न्ह आदि चलाया है चारि मेलन एक संग गए, तल ते दुइ मारग भी : ताराचंद नैन भरि पानी, कहै बीर उठि समझ ...
Manjhan, Mañjhana, Shiv Gopal Misra, 1965
4
Jāyasī-kāvya: pratibhā aura saṃracanā
... कहीं बसंत सो कोकिल है | कहां कुसुम अलि का नेना | कहीं सो मूरति परी जो डोठी | काहि लोगा जिउ हिर पईसी | कहर मो दरस परस जेहिलाहा है जो सो बसंत करीलहि काहा है पात बिछोव रूख जो फूला ...
Harihara Prasāda Gupta, 1982
5
Jāyasī granthāvalī: Padmāvata mūlapāṭha evaṃ vyākhyā tathā ...
छोव जल मीन दुहेला है जल हुति काहि अगिनि मह मेल, है चंदन अकि बाग होर परे है बुझहि न ते आखर परजरे : जन; सरासन होर होम लागे है सब बन बागि सिध बन दागे । जरे मिरिग बन-ड तेहि उजाला है अत ...
6
PadamaĚ„vata kaĚ„ anusĚ iĚ„lana: PadamaĚ„vata-saĚ„ra : ...
अब तेरह बिनु जग भा औध कूप' बह सुख छोत्ह जरत दुख धूप' : जिरह दवा को जरत सिप है को पीतम सौ करे मेरावा : हिये देख तब चंदन खेवरा मिलि कै लिखता बिछोव । हाथ मीजि सिर धुनि क" रोवै जो पीन-चेत ...
Indracandra Nāraṅga, 1989
लुगाई रे रूप अर जोबन री बखडी में भिलियाँ पछै मिनख ने दूजी की बात सूझे ई नीं है गाय: बैक छिण री ई बिछोव नीं भोतयी ही । पछे आखो रात कीकर ढलती ! सूरज लिया रैली कैली ई से गायों री ...
... है है टूटा हुआ पत्ता फिर कभी न जुड़ सकने की अथाह निराशा से पीडित है वहीं दशा नागमती की है जिसको विरह पन ने अपने प्रिय रूपी डाल से पृथक कर दिया है : आवा पौन बिछोव का पात पर बेकरार, ...
9
Madhyayugīna Hindī bhakti-sāhitya meṃ viraha-bhāvanā
... पर रत्नसेन की मानसिक पीडा बहार हमारे गयी और वह करुण विलाप करने लगा : उसकी स्थिति ऐसी हो गयी जेसे जल का वियोग मछली को दुखदाई होता है । जायसी कहते हैं : "जस बिछोव जल मीन होना ।
10
Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa
फुलवाडी उ०--२- दूध काटना दही बर्ण अर दही बिलीयाँ माखण री मन बातों रै मैंरणा री फटकारा सू" माखण यती मियाँ कटकायोडों--भू० का० कृ० : सूची बच, उणी भत बिरवा रै बिछोव द फाटधीडती ब-दल री ...
