एतनिक在印地语中的意思是什么？
在印地语 词典里एतनिक的定义
Atnik Pu v I
“Itnk。 A-（A）Atik Dos Virachi Piu Rutha 你是谁？ 杰伊塞甘地（Gupta），第178页。 एतनिक पु वि० [सं० एतावत्, प्रा० एत्तणिअ] दे०
'इतनक' ।
उ०—(क) एतनिक दोस विरचि पिउ रूठा । जो आपन
कहै सो झूठा ।—जायसी ग्रं०, (गुप्त), पृ० १७८ ।
与 «एतनिक»相关的印地语书籍
在以下的参考文献中发现
एतनिक的用法。与
एतनिक相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 印地语文献中的使用情境。
1
Padamāvata....: Saṭīka.Malika Muhammada Jāyasī-kr̥ta - Volume 1
आयसु मेड़ कंत कर, काकर भा न अकाज : 1: ६ ।। चदि जैस धनि उजयरि अहीं : भा पिउ-रोस, गहन अस गही 1. परम सोहाग निबाहि न पारी : भा दोहाग सेवा जब हारी ।। एतनिक दोस बिरचि पिउ रूठा : जो पिउ आपन कई सो ...
Malik Muhammad Jayasi, Munshi Ram Sharma, 1970
2
Bhaktikālīna kāvya meṃ citrita nārī-jīvana
उतरु दीन्ह तू को नन्दिनी । माथे नहिं बेसाक्ति सठहि सुआ जत लोन । कान टूट जेहि अभरन का ले करब सो सोन है मही, बंद सो, ८७, पृ० ई८ है हैं, वही, बंद सं० ८८-७, पु० ईई 1 ४. एतनिक दोष बिरचि पिउ रूठा ।
3
Jāyasī aura unakā Padmāvata: nagamatī viyoga khaṇḍa taka : ...
एतनिक औगुन करहु बिनासा ।। छोड-हुँ नहि बिनु मारे जीवा ।: तुम्हसत अहे अदेस पियारे 1 1. देखत ताकि तो ही सब पाहीं ।: जा कर मया करहु भल सोई 1: तुम्ह सौ कोह न जीता, हारे बररुधि भोज है पहिने ...
Rājakumāra Śarmā, Malik Muhammad Jayasi, 1967
4
Padamāvata meṃ kāvya, saṃskr̥ti, aura darśana: Padamāvata ...
चदि जैस धनि उजिअर अही है भा पिउ होस गहन अस गही ईई परम सोहाग निगोह न पारी | भा दोहाग सेवी जब हारी ईई एतनिक होस विरले पिउ रूखा है जो पिउ आपन कहै सो कुतर हंई जैसे गरब न भूले कोई है जेहि ...
Dvārikāprasāda Saksenā, 1974
5
Malika Muhammada Jāyasī - Page 89
एतनिक दोस बिधि पिउ बनता । जो पिस आपन की को जब' । अ, गरब न भूले कोई । जिहि डर बहुत १पेअभी कोई । में प्रिय बीति भरोसे गजब दोल जिय बाह । देहि रिति हैं, पर-जिले" निगल बोस विष्ठा नोड ।
Malik Muhammad Jayasi, Vinoda Candra Pāṇḍeya Vinoda, Prabhākara Śukla, 1996
6
Gaḍhvaḷi-Rāmaiṇa: Gaḍhvaḷi-Hindī dūhā
Gaḍhvaḷi-Hindī dūhā Ādityarāma Dudapuṛī, Vālmīki. चर सहल अल तब, [मिलकर बल अजमत ।१२२ह्म वल मरस साकी ओ, वास चक्षदो को ? जबरन' की ता बात क्या ? कैठिने सरमैंज२ है. एतनिक महिला न उठा धनुष, कवन ...
Ādityarāma Dudapuṛī, Vālmīki, 1990
7
Jāyasī granthāvalī: Padmāvata mūlapāṭha evaṃ vyākhyā tathā ...
रही-----. । एतनिक--योड़े से है गीर्वा==ग्रीवा । अदिस-च प्रणाम । पले-र-पास । मया"---. : अर्थ-इस प्रकार की असफलता के रानी के मन में कुछ समझदारी आई । उसने वह तोता लाकर ३तघ्र ही राज: के ...
8
Sahitya, kala, aura urci : samikshatmaka nibandha
एतनिक औगुन करहु विनासा 1: जों तुम्ह देश नाइ कै गोवा । छोड़हु नहि बिनु मारे जीवा 1: मिलाए मँह जनु अहो निनारे : तुम्ह सौ अहै अंदेस पियारे 1 1: मैं जानेउ" तुम्ह मोही मतहा । देखों ताकि ...
Surendranātha Tripāṭhī, 1978
9
Suphī kāvya meṃ nārī: Jāyasī kāvya ke viśesha sandarbha meṃ
नागमती के निम्न कथन में उसी भाव की अभिव्यक्ति हैपरम सोहाग निबाह न पारी । भा दोहाग सेवा जब हारी नि: एतनिक दोस विरचि पिउ रूठा : जो पिउ आपन कहै सो झूठा 1. ऐस गरब न भूलै कोई । जेहि उर ...
Bhāla Candra Tivārī, 1991
... तुम्हार मरम मैं चीन्हा दुई सेवा करे जो बरहो मासा है एतनिक औगुन करहु बिरसा है है ("पथावतर ९ १ है सु-र ) इसी प्रकार हीरामन सुला अन्य सुणी से अपने फन्दे में पका का वर्णन करते हुए कहता है ...
