在"印地语"词典里गिरमिट}的意思

在印地语中गिरमिट的发音

गिरमिट  [giramita]

गिरमिट在印地语中的意思是什么？

在印地语 词典里गिरमिट的定义

Girmit 1名词n [p] [gmlet = big auger] （木孔） 大木钻做.-（木匠）Gremit 2若虫[[Aggression = Accrual] 1。 那封信 其中有一个条件; 特别是那封信 从哪些海报在殖民地工作 签署者在发送时签署。 合同。 投降。 为了晶体0 PR0。Writing.-BE。 2。 接受或承诺做任何工作 识别。

गिरमिट १ संज्ञा पुं० [अ० गिमलेट = ब़ड़ा बरमा] (लकड़ी में छेद करने का) बड़ा बरमा ।—(बढ़ई) ।
गिरमिट २ संज्ञा पुं० [अ० एग्रेमेंट = इकरारनामा] १. वह पत्र जिसमें किसी प्रकार की शर्त लिखी हो; विशेषतः वह पत्र जिसपर कुलियों से उन्हें उपनिवेशों में काम करने के लिये भेजने के समय हस्ताक्षर कराया दाता था । इकरारनामा । शर्तनामा । क्रि० प्र०—करना ।—लिखना ।—होना । २. कोई काम करने की स्वीकृति या प्रतिज्ञा । इकरार ।

गिरमिट的翻译

通过我们的印地语多语言翻译器,找到गिरमिट的25种语言翻译

该章节所呈现的将गिरमिट由 印地语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在印地语中基本的翻译单位是单词«गिरमिट»。

• 翻译者印地语 - 中文: Girmit
• 翻译者印地语 - 西班牙语: Girmit
• 翻译者印地语 - 英语: Girmit
• 印地语: गिरमिट
• 翻译者印地语 - 阿拉伯语: Girmit
• 翻译者印地语 - 俄语: Girmit
• 翻译者印地语 - 葡萄牙语: Girmit
• 翻译者印地语 - 孟加拉语: Girmit
• 翻译者印地语 - 法语: Girmit
• 翻译者印地语 - 马来语: Girmit
• 翻译者印地语 - 德语: Girmit
• 翻译者印地语 - 日语: Girmit
• 翻译者印地语 - 韩语: Girmit
• 翻译者印地语 - 印尼爪哇语: Girmit
• 翻译者印地语 - 越南语: Girmit
• 翻译者印地语 - 泰米尔语: கிர்மிட்
• 翻译者印地语 - 马拉地语: Girmit
• 翻译者印地语 - 土耳其语: Girmit
• 翻译者印地语 - 意大利语: Girmit
• 翻译者印地语 - 波兰语: Girmit
• 翻译者印地语 - 乌克兰语: Girmit
• 翻译者印地语 - 罗马尼亚语: Girmit
• 翻译者印地语 - 希腊语: Girmit
• 翻译者印地语 - 布尔语(南非荷兰语): Girmit
• 翻译者印地语 - 瑞典语: Girmit
• 翻译者印地语 - 挪威语: Girmit

与 «गिरमिट»相关的印地语书籍

在以下的参考文献中发现गिरमिट的用法。与गिरमिट相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 印地语文献中的使用情境。

भूतलेन की कथा: गिरमिट के अनुभव

Memoirs of author about his experience as indentured Indian labourers brought to Fiji to work on sugarcane plantations under the agreement called Girmit.

Totārāma Sanāḍhya, ‎Brij V. Lal, ‎Āśutosha Kumāra, 2012

Mahātmā Gāndhī, mere pitāmaha - Volume 2 - Page 24

गिरमिट-प्रवा का अंत गिरमिट पता का उयरिणाम जिर्शका में प्रत्यक्ष था । लेकिन भारत साकार तो जब भी यर भर-भरकर वल वर्ष के एग्रीमेंट पर मजल को पीबी, संरिशस, दक्षिण अधिका लदे देशों में ...

Sumitra Gandhi Kulkarni, 2009

Saty Ke Prayog: - Page 75

गिरमिट में और साधारण नौकरी में बहुत फके था । पर खाम पके यह था कि अगर गिरमिटिया मजिव के छोडे, तो वह यनेजदारी गुनाह याना जाता था और उमके लिए उसे केद भुगतनी होती थी । इसीलिए भर ...

Mohandas K Gandhi, 2008

Bhojapurī bhāshā kā itihāsa

मजदूरों की भरनी के लिए गिरमिट प्रथा उनीसवीं शताब्दी के तीसरे दशक में आरम्भ की गयी जैसा कि बताया जा चुका है ।इस प्रथा के अन्तरित भारतीय मजदूरों से किसी बगीचे पर एक गिरमिट ...

Rāsabihārī Pāṇḍeya, 1986

Mahātmā Gāndhī, mere pitāmaha: Āzādī ke nītikāra - Page 123

गिरमिट प्रथा का दुष्परिणाम अचल में प्रत्यक्ष था । लेकिन भारत सरकार तो अब भी स्वीमर भर-भरकर पहँच वर्ष के ऐगीमेंट पर मजदूरों को पीजी, य-परे/प, दक्षिण अकीका आदि देशों में गुलामी करने ...

Sumitrā Gāndhī Kulakarṇī

Sampūrṇa Gāndhī vaṅmaya - Volume 39

कानू-के बाहर तो अनेक प्रकारों: उन्हें परेशान करना शुरू हो ही चुका था । पहला सुझाव तो यह था कि गिरमिट पूरा होनेके कुछ दिन पहले ही हिन्दुस्वानियोंको जबरदस्ती वापस भेज दिया जाये, ...

Gandhi (Mahatma), 1958

Gāndhī: saṃsmaraṇa aura vicāra

गिरमिट या गुलामी है [] सत्याग्रह आश्रम, अहमदाबाद "गिरमिट" शब्द अंयेजी के ऐरिमेटेर्व शब्द का अपलंश पू/र है यह शब्द भाषा में से निकाला नहीं जा सकता | गगेश्भिटर शब्द से जो अर्थ प्रकट ...

Mahatma Gandhi, ‎Morarji Desai, ‎Dattatraya Balkrishna Kalelkar, 1968

Hindī kī viśva-yātrā - Page 190

अवसर हिनीद्धाड या किसी अन्य देश के सन्दर्भ में जब भी गिरमिट यथा पर विचार जिया जाता है तो उसके कलुषित पक्ष को ही आमने यहां जाता रहा है जबकि गिरमिट प्रथा का दूसरा सचल पहलू भी है ...

Sureśa R̥tuparṇa, ‎Nārāyaṇa Kumāra, 1996

Pahalā giramiṭiyā - Page 320

विटिश सरकार के हस्तक्षेप के बाद भारत साकार ने पंधि साल के गिरमिट पर अपने आदमियों को यहीं भेजने की अनुमति दी थी । गिरगिट खता हो जाने पर उसे यह थी कि वे मालिक के लई पर वापस तोट ...

Giri Raj Kishore, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 1999

Videśoṃ meṃ Hindī - Page 22

जहाजों में भरकर फीजी भेज दिया जाता था है 1 8 79 से 1 9 1 6 के बीच जब तक कि शर्तबद कुलीप्रथा (इयर सिस्टम) रही जिसे आज यहां गिरमिट कहा जाता है, फीजी में लगभग 63,000 भारतीय लाये गये ।

Lallana Prasāda Vyāsa, 1985

包含词语«गिरमिट»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语गिरमिट在以下新条目的上下文中是如何使用的。

गिरमिट तीनमुहानी छठ घाट पर तैयारियां शुरू

आसनसोल : वार्ड संख्या 13 अंतर्गत गिरमिट स्थित तीनमुहानी तालाब छठ घाट में इस बार छठ को लेकर व्यापक तैयारियां चल रही हैं. इस छठ घाट पर गिरमिट काली मंदिर छठ पूजा कमेटी सदस्यों द्वारा पिछले 25 वर्षो से छठ पूजा की व्यवस्था की जा रही है. कमेटी ... «प्रभात खबर, 十一月 15»

कोल इंडिया 19 स्कूलों को देगी एनओसी

वहीं मेटलधौड़ा फ्री प्राइमरी स्कूल, परसिया फ्री प्राइमरी स्कूल, गिरमिट कोलियरी हिन्दी फ्री प्राइमरी स्कूल, रोटीबाटी हिन्दी फ्री प्राइमरी स्कूल शामिल है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं ... «दैनिक जागरण, 十一月 15»

आर्य समाज के प्रभाव से कैरिबियाई देशों में …

सतीश प्रकाश ने अपने प्रभावशाली व्याख्यान में स्पष्ट किया कि कैरिबियन क्षेत्र में गुआना, ट्रिनिडाड, सूरीनाम सहित अन्य देशों में अधिकतर श्रमिक एग्रीमेंट लेबर के नाम से भारत से ले जाए गए और जिन्हें गिरमिट के नाम जाना गया। डॉ. सतीश ... «दैनिक जागरण, 十月 15»

भगवान श्रीहरि का व्रत अनंत चतुर्दशी 27 को

गिरमिट तीनमुहानी छठ घाट पर तैयारियां शुरू. बिहार; बिहार चुनाव २०१५; झारखंड; बंगाल; उत्तर प्रदेश; देश; अंतरराष्ट्रीय; खेल; टेक्नोलॉजी; L&S; इंटरटेनमेंट; Opinion; Jobs; कारोबार. ई-पेपर. Ranchi, Patna, Kolkata, Jamshedpur, Dhanbad, Deoghar, Muzaffarpur, Bhagalpur, Gaya ... «प्रभात खबर, 九月 15»

'संघसेवियों की नज़र में हिन्दी का कोई स्वतंत्र …

स्कूल-इस्कूल, लैन्टर्न-लालटेन, एग्रीमेंट-गिरमिट, गैसलाईट-घासलेट, ऊं नमो सिद्धम्- ओनामासीधम, सिनेमा-सनीमा, प्लाटून-पलटन, बल्ब-बलब-बलप-गुलुप, लेफ्टिनेंट-लपटन जैसे अनेक शब्द हैं. संस्कृत के शालिग्राम को सालिगराम होते देर नहीं लगती. «बीबीसी हिन्दी, 九月 15»

बच्चों को शारीरिक सजा देने वाले शिक्षकों की अब …

गिरमिट तीनमुहानी छठ घाट पर तैयारियां शुरू. बिहार; बिहार चुनाव २०१५; झारखंड; बंगाल; उत्तर प्रदेश; देश; अंतरराष्ट्रीय; खेल; टेक्नोलॉजी; L&S; इंटरटेनमेंट; Opinion; Jobs; कारोबार. ई-पेपर. Ranchi, Patna, Kolkata, Jamshedpur, Dhanbad, Deoghar, Muzaffarpur, Bhagalpur, Gaya ... «प्रभात खबर, 七月 15»

30 लाख का सोना-चांदी चोरी, दंपति को लूटा भी

गंधवानी : तीसरे माले से गिरमिट लगाकर घुसे चोर भास्कर संवाददाता | गंधवानी सदर बाजार स्थित किराना व खाद व्यापारी महेंद्र पिता मोहनलाल पाटोदी के घर शुक्रवार रात 30 लाख रुपए की चोरी हुई। दूसरी मंजिल पर रखी दो अलमारी को तोड़ कर चोर 600 ... «दैनिक भास्कर, 六月 15»

अनिवार्य मतदान से फायदा या नुकसान

गांधी अपना एक साल का गिरमिट पूरा करके, दक्षिण अफ्रीका से जिस समय भारत लौटने वाले थे, अपने विदाई समारोह में, उनकी नजर एक अखबार पर पड़ी, जिसमें लिखा था चुनिंदा भारतीयों को मिला मताधिकार भी समाप्त करने के लिए सरकार विधानसभा में बिल ... «Jansatta, 十一月 14»

खूब खाओ खीर

चण्याच्या डाळीची खीर, यालाच तामिळ भाषेत कडलई परुप्पू पायसम असं म्हणतात. चणाडाळ पाव कप, थोडा गूळ, दहा ते बारा काजू, खोबऱ्याचे काप, खोबऱ्याचा कीस, वेलदोडा पूड लागते. चण्याची डाळ कुकरमध्ये कमी पाण्यात वाफवली की तिचं गिरमिट होत नाही. «maharashtra times, 十月 14»