फिरना在印地语中的意思是什么?
在印地语 词典里फिरना的定义
旋转过程0 1。 在这里和那里 步行路程。 永远不要去那边。 这里 漫步四周 走向某个方向 不要留下。 旅行车。 因此, - (a)那天在阳光下 走出去 (B)再次收集该资金 一直在那里。 A-(b)Kahh飞行是房子 KEH。 乔伊斯(字0)。 (B)无畏的鹿zim Dangerous。-Bulasi(字0)。 (C)令人惊喜的快乐乐趣 你的罗勒(字0)。 2。 慢跑。 玩弄。 漫步 要。 例如,回到新郎并回到这里。 Yo0-旋转 3。 盘旋。 一次又一次地吃。 像一个懒人 绕着周边走 散步。 舞蹈或革命 如走动 在房子周围旋转。 A-(b)旋转整齐排列 想知道 像陶工的轮椅一样.-乔伊斯 (Word 0)。 (B)再次有五个cotawal渡轮。 颤抖的腿 萨帕特她pori。 - 贾亚西(字0)。 4。 中提取。 去扭曲 就像,Telli不会转向任何一方。 5。 返回。 反转。 回去吧 他们从哪里去 走在同一边 被遣返 因此, - (a)他们 我在家遇到,不,我没有马上得到它。 (B)不要继续, 回家。 A-(a)收入发生者谁写的 由于Asis Faye占星家.-乔伊斯(字0)。 (B)Puni 小小的Vinay karan kahin koi jori 这就是为什么它非常危险。-Bulasi(字0)。 (C)不要忘记你的dhum Bhai Kachhu洗发水 Kirti丹达瓦Parasi Padi Rishi坐公园 Maaraj - 苏尔(字0)。 三洋0 -0来了去。去。 6。 卖家 然后再次给予。 回去吧 就像交易结束时一样 然后事情不能再走了。 三洋0 -0去 7。 保持在一个地方,改变局势。 面对第二 走向 例如,偶像的面孔 然后走了 三洋0 -0去 8。 走向另一边 打开。 散步。 改变散步的态度 例如,一些偏远的街道 去寺庙,回到寺庙。 三洋0 -0去 Muh0-转身=转身 克劳奇。 马亚尔 在那里 因此,它是什么,铁再次出现在哪里。 U-Tasi Mati Firi Ahui Jassi Bhavati -Bulasi(词0) 别走开。 感到无聊 出去 不再相爱。 9。 फिरना क्रि० अ० [हिं० फेरना का अक० रूप]
१. इधर उधर
चलना । कभी इस ओर कभी उस ओर गमन करना । इधर
उधर डोलना । ऐसा चलना जिसकी कोई एक निश्चित दिशा
न रहे । भ्रमण करना । जैसे,—(क) वह धूप में दिन भर
फिरा करता है । (ख) वह चंदा इकट्ठा करने के लिये फिर
रहा है । उ०—(ख) खेह उड़ानी जाहि घर हेरल फिरात सो
खेह । जायसी (शब्द०) । (ख) फिरिहहिं मृग जिमि जीव
दुखारी ।—तुलसी (शब्द०) । (ग) फिरत सनेह मगन सुख
अपने ।—तुलसी (शब्द०) । २. टहलना । विचरना । सैर
करना । जैसे,—संध्या को इधर उधर फिर आया करो ।
यौ०—घूमना फिरना ।
३. चक्कर लगाना । बार बार फेरे खाना । लट्टू की तरह एक
ही स्थान पर घूमना अथवा मंडल बाँधकर परिधि के किनारे
घूमना । नाचना या परिक्रमण करना । जैसे, लट्टू का फिरना,
घर के चारों ओर फिरना । उ०—(ख) फिरत नीर जोजन
लख वाका । जैसे फिरै कुम्हार के चाका ।—जायसी
(शब्द०) । (ख) फिरैं पाँच कोतवाल सो फेरी । काँपे पाँव
चपत वह पौरी ।—जायसी (शब्द०) । ४. ऐंठा जाना ।
मरोड़ा जाना । जैसे,—ताली किसी ओर को फिरती ही नहीं है । ५. लौटना । पलटना । वापस होना । जहाँ से चले थे
उसी ओर को चलना । प्रत्यावर्तित होना । जैसे,—(क) वे
घर पर मिले, नहीं मैं तुरंत फिरा । (ख) आगे मत जाओं,
घर फिर जाओ । उ०—(क) आय जनमपत्री जो लिखी ।
देय असीस फिरे ज्योतिषी ।—जायसी (शब्द०) । (ख) पुनि
पुनि विनय करहिं कर जोरी । जो यहि मारग फिरिय बहोरी ।—तुलसी (शब्द०) । (ग) अपने धाम फिरे तब दोऊ जानि
भई कछु साँझ । करि दंडवत परसि पद ऋषि के बैठे उपवन
माँझ ।—सूर (शब्द०) ।
संयो० क्रि०—आना ।—जाना ।—पड़ना ।
६. किसी मोल ली हुई वस्तु का अस्वीकृत होकर बेचनेवाले को
फिर दे दिया जाना । वापस होना । जैसे,—जब सौदा हो
गया तब चीज नहीं फिर सकती ।
संयो० क्रि०—जाना ।
७. एक ही स्थान पर रहकर स्थिति बदलना । सामना दूसरी
तरफ हो जाना । जैसे,—धक्का लगने से मूर्ति का मुँह उधर
फिर गया ।
संयो० क्रि०—जाना ।
८. किसी ओर जाते हुए दूसरी ओर चल पड़ना । मुड़ना ।
घूमना । चलने में रुख बदलना । जैसे,—कुछ दूर सीधी गली
में जाकर मंदिर की ओर फिर जाना ।
संयो० क्रि०—जाना ।
मुहा०—किसी ओर फिरना = प्रवृत्त होना । झुकना । मायल
होना । जैसे,—उसका क्या, जिधर फेरो उधर फिर जाता है ।
उ०—तसि मति फिरी अहइ जसि भावी ।—तुलसी (शब्द०)
जो फिरना= चित्त न प्रवृत्त रहना । उचट जाना । हट जाना ।
विरक्त हो जाना ।
९. विरुद्ध हो पड़ना । खीलाफ हो जाना । विरोध पर उद्यत
होना । लड़ने या मुकाबला करने के लिये तैयार हो जाना ।
जैसे,—बात ही बात में वह फिर गया ।
मुहा०—(किसी पर) फिर पड़ना = विरुद्ध होना । क्रुद्ध होना ।
बिगड़ना ।
१०. और का और होना । परिवर्तित होना । बदल जाना ।
उलटा होना । विपरीत होना । जैसे, मति फिरना । उ०—
काल पाइ फिरति दसा, दयालु । सब ही कौ, तोहि बिनु
मोहिं कबहूँ न कोउ चहँगो ।—तुलसी (शब्द०) ।
संयो० क्रि०—जाना ।
मुहा०—सिर फिरना = बुद्धि भ्रष्ट होना । उध्माद होना ।
११. बात पर द्दढ़ न रहना । प्रतिज्ञा आदि से विचलित होना ।
हटना । जैसे, वचन से फिरना, कौल से फिरना ।
संयो० क्रि०—जाना ।
१२. सीधी वस्तु का किसी ओर मुड़ना । झुकना । टेढ़ा होना
जैसे,—इस फावड़े की धार गई है ।
संयो० क्रि०—जाना ।
१३. चारो ओर प्रचारित होना । घोषित होना । जारी होना ।
सबके पास पहुँचाया जाना । जैसे, गश्ती चिट्ठी फिरना,
दुहाई फिरना । उ०—(क) नगर फिरी रघुबीर दुहाई ।—
तुलसी (शब्द०) । (ख) भइ ज्योनार फिरी खँड़वानी ।—
जायसी (शब्द०) । १४. किसी वस्तु के ऊपर पोता जाना ।
लीप या पोतकर फैलाया जाना । चढ़ाया जाना । जैसे, दीवार
पर रंग फिरना, जूते पर स्याही फिरना । १५. यहाँ से वहाँ
तक स्पर्श करते हुए जाना । रखा जाना ।
फिरना संज्ञा पुं० [हिं० फिरना]
१. सोने का एक आभूषण जो
गले में पहना जाता है । २. सोने की अँगूठी जो तार को कई
फेरे लपेटकर बनाई गई हो ।
与 «फिरना»相关的印地语书籍
在以下的参考文献中发现
फिरना的用法。与
फिरना相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 印地语文献中的使用情境。
1
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 612
पु-, १. किंग देश का निवासी, फ-सीसी, पाप या अमेरिका का कोई निवासी, गोरा । गिनी वि० [अं० छोटा विरुद्ध पक्ष में रहनेवाला, विरोधी । फिर कि० वि० [हि० फिरना] १. एक खार हो जाने पर और एक जार, ...
2
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
धुल उड़ने फिरना इधर-उधर मारे मरि फिरना । धुल को रस्सी देनीटना है . विना किमी अपर या तत्व के कोई बड़ काम करने का प्रयत्न करना । २- अनहोनी या व्यर्थ की बन के लिए परिश्रम या प्रयत्न करना ...
फिरना =८ किया के लगातार सोने अथवा आदत ढोने के अब में कहि--- दोड़ता फिरना, दोषा फिरता भागता फिरना, भागा फिरना, कहता फिरना, देखता फिरना, म्त्त्वात्ग फिरना, इत्यादि । उ, : वह रत-विन ...
4
Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga
adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga Pratibhā Agrav̄āla. धुत उडाते फिरना धुल उथले फिरना मारे-मारे फिरना 1 प्रयोग-कल जो हाथी पर सवार फिरते थे आज नंगे पांव बन-बन की छूत उड़ते फिरते हैं ...
5
Khile Matritva Goonjein Kilkariyan - Page 173
आरा खिले माह (ल क्रिलकारियों है विना शिशुजन्म के कुछ ही घंटों में मां को चलना-फिरना शुरु कर देना चाहिए । यह उसके स्वासय के लिए अच्छा रहता है । इससे पल की नसों में अहे बनने का डर ...
Dr. Aggarwal Yatish, 2007
6
Lucknow Ki Panch Raten - Page 18
मैंने कुरान व हदीस बने मदद से इस्तदताल करने की यगेशिश की : य-खुदा के दिए हुए रिपक से खाओ, पियो और पवन पर फिरना व फसाद वर्ण न को ।" इससे मैंने यह नतीजा निकलना विना फिरना व (हमाद वर्ण ...
7
Kundan (Hindi) - Page 108
जागे चलकर कोल्हापुर', व मुबईट्वें के फिरना जगत में भी एक सफल फि-तम-निदेशक की हैसियत से उनका बडा, नाम हुआ। आरसी. बोराल तथा पंकज मलिक ने इस फिरना को संगीत से संवारा या। दुर्मादास ...
8
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 429
टिकू (म्वा०--आ० -टेकते) जाना, चलना-फिरना । टिटि(हि)भ: (स्वर-भी) [ टिटि(हि)इत्यव्यवतशओं भणति--टिटिधिम-भणु-"ड ] टिटिहिरी पक्षी, --उरिक्षाय टिहिभ: पादावास्ते भङ्गभयाहिवृ-पच० १।३ १४, ...
9
Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3
भर का एक रूपान्तर पद है है फारसी के [मराय (भूला हुआ) में यही पत है है प्राकृत फिर (फिरना), पल (उप), फूस (उपरा, हिन्दी फिरना (यथा मारे-मारे फिरना) परस्पर सम्बद्ध रूप हैं । एक जगह चक्कर खाना ...
10
Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 541
के लिए फिरना । मन : मन के लये खाना, मन चलाना, मन में बना, मन भरना, मन रखना, मन में उतरना, मन खोलना, मन मिलना, मन फटना, मन बताना, मन मारकर बैठना, मकाजी (ममना) होना, मन लगाना, मन ही मन ...
包含词语«फिरना»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
फिरना在以下新条目的上下文中是如何使用的。
जुर्माने से भी नहीं हट रहा रेहड़ी-पटरी का अतिक्रमण
अगर समय रहते इसका स्थायी समाधान नहीं निकाला गया तो आने वाले समय में बाजार में ग्राहकों का घूमना-फिरना मुश्किल हो जाएगा। ऐसे तो दोपहर के दौरान शहर की गलियों में कपड़े की गठरी, झाड़ू पोंछा, प्लास्टिक की सामग्री व कपड़े से बर्तन बदलने ... «दैनिक जागरण, 十一月 15»
क्या किया था टीपू सुल्तान ने, क्या है इसका सच …
कर्नल बेली नामक एक अंग्रेज ने लिखा है कि इन रॉकेट वालों से हम इतने तंग आ गए कि चलना-फिरना मुश्किल हो गया था। पहले नीली रोशनी चमकती, और फिर रॉकेटों की वर्षा होने लगती, और 20-30 फीट लंबे बांसों के कारण लोग मरने व जख्मी होने लगते। रॉकेटों ... «दैनिक भास्कर, 十一月 15»
2 करोड़ की योजना बुझाएगी दो पंचायतों के लोगों …
योजना के बनने के बाद दोनों पहाड़ी पंचायतों लगदाघाट भिंयूखरी के करीब दो हजार ग्रामीण लाभान्वित होंगे, वहीं ग्रामीणों को पेयजल आपूर्ति के लिए मारे-मारे फिरना पड़ता नहीं पड़ेगा। गर्मियों के दिनों में तो इन पंचायतों को पेयजल संकट से ... «दैनिक भास्कर, 十一月 15»
मेंस फिजीक चैंपियनशिप जीतने हांगकांग जाएंगे …
इसका प्री-राउंड मुंबई में डेढ़ महीने पहले हुआ था। इसमें इंडिया से पांच लोग सिलेक्ट किए गए थे, जिसमें यूपी से मैं अकेला था। जब से मेरा इसमें सिलेक्शन हुआ है, तब से मैं कड़ी मेहनत कर रहा हूं। फैमिली फंक्शंस अटैंड करना और घूमना फिरना सब बंद कर ... «नवभारत टाइम्स, 十一月 15»
आज से कटेगी आपकी जेब, घूमना-फिरना सब हो जाएगा …
नई दिल्लीः ट्रेन से सफर करने वालों को रविवार से टिकट के लिए ज्यादा पैसे चुकाने पड़ेंगे। रेल मंत्रालय के एक सर्कुलर के मुताबिक 15 नवंबर से फर्स्ट क्लास और सभी एसी क्लास के किराए में 4.35 प्रतिशत की बढ़ौतरी होगी। सरकार ने 6 नवंबर को एक ... «पंजाब केसरी, 十一月 15»
जीवों को दे रहे जीवनदान
गुड़गांव फरीदाबाद रोड के आसपास अरावली पहाड़ी में रखे गए टबों में बोतलों का पानी डाल देते हैं। उनकी थोड़ी सी अतिरिक्त मेहनत अरावली पहाड़ी में रह रहे सैकड़ों जीवों के लिए जीवनदान बन रही है। उन्हें पानी की तलाश में मारे-मारे नहीं फिरना ... «दैनिक जागरण, 十一月 15»
गेहूं के बीज की किल्लत से किसान परेशान
संवाद सहयोगी, उकलाना: गेहू की 2967 की किस्म का बीज किसानों के जी का जंजाल बना हुआ है। पिछले करीब एक महीने से किसानों को बीज लेने के लिए मारा-मारा फिरना पड़ रहा है और लाइनों में लग ही कुछ बीज मिल पा रहा है। किसान राजेंद्र मुगलपुरा ... «दैनिक जागरण, 十一月 15»
बुजुर्गो के साथ युवाओं में भी बढ़ रहा गठिया
बीमारी बढ़ने से जहां मरीज का चलना-फिरना मुश्किल हो जाता है। वहीं इलाज में लापरवाही से मरीज अपंग तक हो सकता है। चिकित्सकों ने बताया कि सर्जरी और प्रत्यारोपण से खराब हो चुके जोड़ों का पूरी तरह से इलाज हो सकता है। लेकिन प्रत्यारोपण की ... «दैनिक जागरण, 十一月 15»
एक्रागता से बनेंगे मकर राशिवालों के काम
इन सभी की जांच कराने और किसी अच्छे चिकित्सक से इस विषय में सलाह करें, क्योंकि रोग की अवस्था में भी आपका चलना-फिरना कम नहीं हो रहा है। आर्थिक: इस वर्ष 31 दिसंबर तक आर्थिक क्षेत्र में सोचे हुए सभी कार्यों की सफलता से आप उत्साहित रहेंगे। «नवभारत टाइम्स, 十一月 15»
हजरत मौलाना सिब्तैन रजा खां का निधन
बीमारी के चलते चलना-फिरना मुश्किल हो गया। इसलिए इनके पुत्र मौलाना सलमान रजा खां और मौलाना नुमान रजा खां मध्य प्रदेश व छत्तीसगढ़ में शिक्षा के प्रचार-प्रसार की जिम्मेदारी निभा रहे थे। देर रात तक सुपुर्दे खाक को लेकर कोई फैसला नहीं ... «Nai Dunia, 十一月 15»