在"印地语"词典里ताड़}的意思

在印地语中ताड़的发音

ताड़  [tara]

ताड़在印地语中的意思是什么？

手掌

ताड़

棕榈是一棵种树。 它有6种。 它是非洲，亚洲和新西兰的本地人。 它的茎是直的，坚强的和无枝的。 在顶端有很多高的藤蔓和切碎的叶子。 它的水果是半内核。 棕榈树可以长到30米....

ताड़ एकबीजपत्री वृक्ष है। इसकी 6 प्रजातियाँ होती हैं। यह अफ्रीका, एशिया तथा न्यूगीनी का मूल-निवासी है। इसका तना सीधा, सबल तथा शाखाविहिन होता है। ऊपरी सिरे पर कई लम्बी वृन्त तथा किनारे से कटी फलकवाली पत्तियाँ लगी होती हैं। इसका फल काष्ठीय गुठलीवाला होता है। ताड़ के वृक्ष 30 मीटर तक बढ़ सकते हैं।...

在印地语 词典里ताड़的定义

垫农帽[手掌] 1。 一棵没有无枝的大树，以柱子的形式向上走 最后留下叶子 特别：这些叶子坚持坚强的秸秆，转身 生活，像拼写一样传播等等 在那里。 木头的木头由实木制成 是手套的形式。 落叶的茎 根仍然可以看到粗糙的树皮。 Chaaita的月份，Vaishakh的鲜花和水果盛开， 他们很忙 一种落在水果中 还有一种适合进食的纤维纸浆。 通过观察鲜花的原始芽来释放许多果汁的果汁。 Toadi被称为和变得自恋的阳光。 来自酒精的地方的酒类低级人的行为 做。 没有阳光的果汁很甜，这是neera 说。 圣雄甘地过去常常使用Neera 在那里。 维生素B富含尼拉和托迪 是。 这两种都对莓果浆果病非常有益。 Palm常常在所有热门国家。 印度，阿拉伯， 棕榈树在缅甸，辛哈尔，苏门答腊，爪哇等岛屿和波斯湾的中立地区非常普遍。 有几种棕榈。 Tal泰米尔语 维拉斯是一个701手掌类型的论文 计数，每个都有不同的属性 已经走了。 南部的棕榈树非常高。 戈达瓦里等，沿着河流的某处 这是一个独特的装饰。 这棵树的每一部分都是某人 派上用场。 风扇由叶子和屋顶组成 是。 木制的房子里有棕榈树枝。 通过挖空木材的小船 制作它们。 秸秆纤维和网格工作 来吧。 有几种棕榈树的木材 很强。 来自辛哈尔贾夫纳镇的帕迪 木头被送走了很远。 古代 书籍是在国家的Taalaksh上写的。 棕榈汁 药物工作派上用场。 托迪拉开了 或者对伤口非常有益。 Toddy醋 它也下降。 棕榈汁中的药物，痰

ताड़ संज्ञा पुं० [सं० ताड] १. शाखारहित एक बड़ा पेड़ जो खंभे के रूप में ऊपर की ओर बढ़ता चला जाता है और केवल सिरे पर पत्ते धारण करता है । विशेष—ये पत्ते चिपटे मजबूत डंठलों में, जो चारों ओर निकले रहते हैं, फैले हुए पर की तरह लगे रहते हैं और बहुत ही कडे़ होते हैं । इसकी लकड़ी की भीतर बनाबट सूत के ठोस लच्छों के रूप की होती है । ऊपर गिरे हुए पत्तों के डंठलों के मूल रह जाते हैं जिससे छाल खुरदुरी दिखाई पड़ती है । चैत के महीने में इसमें फूल लगते हैं और वैशाख में फल, जो भादों में खूब पक जाते हैं । फलों के भीतर एक प्रकार की गिरी और रेशेदार गूदा होता है जो खाने के योग्य होता है । फूलों के कच्चे अंकुरों को पाछने से बहुत सा रस निकलता है जिसे ताड़ी कहते हैं और जो धूप लगने परह नशीला हो जाता है । ताड़ी का व्यवहार नीच श्रेणी के लोग मद्य से स्थान पर करते हैं । बिना धूप लगा रस मीठा होता है जिसे नीरा कहते हैं । महात्मा गाँधी ने नीरा का प्रयोग उचित बताया था । नीरा तथा ताड़ी दोनों में विटामिन बी प्रचुर मात्रा में होता है । बेरी बेरी रोग में दोनों अत्यंत लाभकारी होते हैं । ताड़ प्रायः सब गरम देशों में होता है । भारतवर्ष, अरब, बरमा, सिंहल, सुमात्रा, जावा आदि द्वीपपुंज तथा फारस की खाड़ी के तटस्थ प्रदेश में ताड़ के पेड़ बहुत पाए जाते हैं । ताड़ की अनेक जातियाँ होती हैं । तमिल भाषा में ताल- विलास नामक एक ग्रंथ है जिसमें ७०१ प्रकार के ताड़ गिनाए गए हैं और प्रत्येक का अलग अलग गुण बतलाया गया है । दक्षिण में ताड़ के पेड़ बहुत अधिक होते हैं । गोदावरी आदि नदियों के किनारे कहीं कहीं तालवनों की विलक्षण शोभा है । इस वृक्ष का प्रत्येक भाग किसी न किसी काम में आता है । पत्तों से पंखे बनते हैं और छप्पर छाए जाते हैं । ताड़ की खड़ी लकड़ी मकानों में लगती है । लकड़ी खोखली करके एक प्रकार की छोटी सी नाव भी बनाते हैं । डंठल के रेशे चटाई और जाल बनाने के काम में आते हैं । कई प्रकार के ऐसे ताड़ होता हैं जिनकी लकड़ी बहुत मजबूत होती है । सिंहल के जफना नामक नगर से ताड़ की लकड़ी दूर दूर भेजी जाती थी । प्राचीन काल में दक्षिण के देशों में तालपत्र पर ग्रंथ लिखे जाते थे । ताड़ का रस औषध के काम में भा आता है । ताड़ी की पुलटिस फोडे़ या घाव के लिये अत्यंत उपकारी है । ताड़ी का सिरका भी पड़ता है । वैद्यक में ताड़ का रस कफ, पित्त, दाह और शोथ को दूर करनेवाला और कफ, वात, कृमि, कुष्ट औक रक्तपित नाशक माना जाता है । ताड़ ऊँचाई के लिये प्रसिद्ध है । कोई कोई पेड़ तीस, चालीस हाथ तक ऊँचे होते है, पर घेरा किसी का ६-*७ बित्ते से अधिक नहीं होता । पर्या०—तालद्रुम । पत्री । दीर्घस्कंध । ध्वजद्रुम । तृणराज । मधुरस । मदाढ्य । दीर्घपादप । चिरायु । तरुराज । दीर्घपत्र । गुच्छपत्र । आसवद्रु । लेख्यपत्र । महोन्नत । २. ताड़न । प्रहार । ३. शब्द । ध्वनि । धमाका । ४. घास, अनाज के डंठल आदि की अँटिया डो मुट्ठी में आ जाय । जुट्टी । पूला । ५. हाथ का एक गहना । ६. मूर्ति-निर्माणि- विद्या में मूर्ति के ऊपरी भाग का नाम । ७. पहाड़ । पर्वत (को०) ।

ताड़的翻译

通过我们的印地语多语言翻译器,找到ताड़的25种语言翻译

该章节所呈现的将ताड़由 印地语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在印地语中基本的翻译单位是单词«ताड़»。

• 翻译者印地语 - 中文: 手掌
• 翻译者印地语 - 西班牙语: palma
• 翻译者印地语 - 英语: Palm
• 印地语: ताड़
• 翻译者印地语 - 阿拉伯语: كف
• 翻译者印地语 - 俄语: пальма
• 翻译者印地语 - 葡萄牙语: palma
• 翻译者印地语 - 孟加拉语: করতল
• 翻译者印地语 - 法语: paume
• 翻译者印地语 - 马来语: Palm
• 翻译者印地语 - 德语: Handfläche
• 翻译者印地语 - 日语: パーム
• 翻译者印地语 - 韩语: 팜
• 翻译者印地语 - 印尼爪哇语: Palm
• 翻译者印地语 - 越南语: lòng bàn tay
• 翻译者印地语 - 泰米尔语: பாம்
• 翻译者印地语 - 马拉地语: पाम
• 翻译者印地语 - 土耳其语: palmiye
• 翻译者印地语 - 意大利语: palma
• 翻译者印地语 - 波兰语: palma
• 翻译者印地语 - 乌克兰语: Пальма
• 翻译者印地语 - 罗马尼亚语: palmier
• 翻译者印地语 - 希腊语: παλάμη
• 翻译者印地语 - 布尔语(南非荷兰语): Palm
• 翻译者印地语 - 瑞典语: palm
• 翻译者印地语 - 挪威语: Palm

与 «ताड़»相关的印地语书籍

在以下的参考文献中发现ताड़的用法。与ताड़相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 印地语文献中的使用情境。

चलो कलकत्ता (Hindi Sahitya): Chalo Kalkatta(Hindi Novel)

ताड़ के पत्तों से क्या करोगे?'' ''वह तुम नहीं समझोगी। मुझे तो लगा, पोथी बौद्धकाल की है अगर पोथी असली हैतोदुिनया में तहलका मच जाएगा। समझपाई?'' सुरमा की समझ में िफर भी कुछन आया।

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

Ham̐sate nirjhara dahakatī bhaṭṭhī: yātrā-vr̥ttānta - Page 30

यह, सब 1शुय अता हैं बेतहाशा लेड़ता है । 'ताड़-ताही अलिंद, रे, ताड़-ताही जा रे ।' मनुष्य की उतावली पदचाप, रम पकी यड़यषाहट, बस के इंजन की इंकार, सबका यही अर्थ है-सताती, ताड़/तली, चीवेति, ...

Vishnu Prabhakar, 2004

Potpakshi - Page 22

सुगा चप्पलें उतारते वल ही ताड़ गई कि वहुत का अन जानेवाला है । होते के सोफे पर बैठे मामाजी एवं चहलकदमी करती संयत पर एक नजर डाल सुजा भीतर जानेको उद्धत हुई । 'देवा रिया आपने-म दोनों ...

Shiv Shankari, 2004

Shakkar - Page 7

इसके जास-पास बेतरतीब ढंग से बनाई गई ताड़ के पत्रों की छो"पहियंत् हैं । यह एक यती है जिसे चेरी यानी चमारों की बस्ती कहते हैं । इस धरती पर हर काम के लिए जाति जरूर पुती जाती है ।

K. Chinnappa Bharathi, 2001

Muria Aur Unka Ghotul (Vol-1) - Page 155

7:.., हूँ हिल यान अं नीड अई ताड़ के पत्रों का मुकुट है, मत । मैंसंहिबवमधीअइं, मैंमुशुटपहनद्दे१मंत्ल काय मीर देह बम 7, तुम मुझे यया दोगे देटे ? आरे के महीम दाल, मैं तुव गठरी मर रुपए हु, मत् ।

Veriar Alwin, 2008

Sarapharrūdīna Baṅgalādeśi hai - Page 13

छत के पिता मिसरी चौधरी ताड़ है ताई निकल ताई को बहल के दोनों छार पर बैला-लम-गे में लटकाए आते और एक केने में दो बनी ताई लेकर खुद बैठ जाते । न उनको गाहक, से मतलब रहता, न मचली पी जो ...

Ramesh Aazad, 2006

Devta Ka Baan

''यह ताड़ के पेड़ और ताड़ी नकालने वाले पर नभ र करता है।'' उनमें से एक ने कहा। ''हाँ,'' उसके दो तमाडुका ने सहमत होते हुए कहा, यह पेड़ और उस ब दे पर नभ र करता है जो उसे खींचता है।' ''ऐसा नहीं है।

Chinua Achebe, 2015

Tila kā tāṛa - Page 5

इंगति में न तिल होता है, न ताड़ । परन्तु हमने शेबसांपेयर के नाटक 19111011 आता प्रभा: 1प०९1118 का तिल का ताड़ ही अनुवाद किया है, क्योंकि तिल का ताड़ मुहावरा इसके विषय को बिलकुल आत ...

William Shakespeare, 2006

T.a.d.

A futuristic Science Fiction story.

J. Mitchinson, ‎J. Mitchinson VN.BA(Hons)., 2007

Tad Lincoln's Father

Invited to the White House to watch over her two brothers, who were playmates of the Lincolns' sons, Julia had an intimate perspective on the First Family's home life, which she describes with charm and candor in this book.

Julia Taft Bayne, 2001

包含词语«ताड़»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语ताड़在以下新条目的上下文中是如何使用的。

मेयर हाउस से स्मारक

इसके पांव पखारती हैं समुद्र की लहरें और इसके प्रशस्त उद्यानों पर मस्ती में डोलते हैं ताड़, गुलमोहर, ट्यूलिप, आम और नारियल के वृक्ष। बांद्रा-वर्ली सी लिंक का इससे बेहतर नजारा शायद ही कहीं और से मिलेगा। मेयर हाउस के बारे में ज्यादा ... «नवभारत टाइम्स, 十一月 15»

पुष्पेंद्र सोनी

ताड़ासन, यानी ताड़ के पेड़ की तरह। बढ़ते बच्चों के लिए यह आसन सबसे ज्य़ादा फ़ायदेमंद है, क्योंकि इससे बहुत तेज़ी से लम्बाई बढ़ती है और पैरों की मांसपेशियां मज़बूत होती हैं। खेल-खेलकर पैरों व पंजों में होने वाले दर्द से भी छुटकारा मिलता ... «दैनिक भास्कर, 十一月 15»

15 क्षेत्रों में विदेशी निवेश संबंधी सुधार

सरकार ने रबर, कॉफी, इलायची, ताड़ और और जैतून को लगाने के लिए सौ प्रतिशत विदेशी निवेश को अनुमति दी है. मेक इन इंडिया Image copyright AFP Image caption सरकार का कहना है कि मेक इन इंडिया के लिए विदेशी निवेश चाहिए. क्षेत्रीय एयरलाइनों में भी 49 ... «बीबीसी हिन्दी, 十一月 15»

बस चलता तो चुनाव आयोग से पहले नतीजे बता देता...

हेलीकॉप्टर के पायलटों ने बिहार खूब देखा होगा। ज़मीन से बिहार चाहे जैसा दिखे, लेकिन हेलीकाप्टर से बहुत खूबसूरत दिखता है। हरे हरे खेत और ताड़ के पेड़ किसी कैनवास पर उतारी गई तस्वीर की तरह लगते हैं। बिहार की नदियां उसकी असली नायिकाएं हैं। «एनडीटीवी खबर, 十一月 15»

इसलिए हो रही सम्‍मान वापसी, सरकार नहीं समझ पाई ये …

बहरहाल, प्रधानमंत्री इस मसले की गंभीरता को कदाचित समझ नहीं पाए, अन्यथा यह तिल का ताड़ नहीं बनता। इस मामले में डैमेज कंट्रोल करने के प्रयास ही नहीं किए गए, बल्कि साक्षी महाराज जैसे नेताओं की बयानबाजी ने सरकार की छवि ही बिगाड़ी। «आईबीएन-7, 十一月 15»

रोजगार का जरिया बना साइबर क्राइम

नए आदमी को ये ताड़ लेते हैं। गांव व आसपास के क्षेत्रों में कई लोग सिर्फ इसी के लिए लगे रहते हैं। पुरूषों के बचाव में महिलाएं भी आगे आ रही हैं। पुलिस ने बताया कि कार्रवाई के दौरान. उन्हें काफी दिक्कतें झेलनी पड़ी लेकिन स्थानीय पुलिस का ... «Nai Dunia, 十一月 15»

दबंगों ने दुकान में की तोड़-फोड़

कुछ देर बाद बोलेरो में सवार होकर कुछ लोगों ने दुकान में घुस गए और ताड़-फोड़ करने लगे। बोलेरो सवार लोगों ने दुकान का सारा सामान अस्त व्यस्त कर डाला। इस खबर पर अपनी राय दीजिये. यहाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर सकते हैं , भारत मॅट्रिमोनी के ... «Rajasthan Patrika, 十一月 15»

ताड़ के पेड़ से गिरकर मौत

मुजफ्फरपुर। बरूराज थाना क्षेत्र के बरूराज गांव में शनिवार को ताड़ के पेड़ से गिरकर एक व्यक्ति की मौत हो गई। मृतक का नाम प्रह्लाद साह बताया गया है। परिजनों ने बगैर पोस्टमार्टम कराए ही शव का अंतिम संस्कार कर दिया। घटना की पुष्टि स्थानीय ... «दैनिक जागरण, 十月 15»

तीन महीने के लिए यहां की महिलाएं हो जाती है विधवा!

गछवाहा समुदाय ताड़ी के पेशे से जुडा है। इस समुदाय के लोग ताड़ के पेडों से ताड़ी निकालने का कार्य करते हैं। ताड़ के पेड़ 50 फिट से भी ज्यादा ऊंचे होते हैं तथा एकदम सपाट होते हैं। इन पेडों पर चढकर ताड़ी निकालना बहुत जोखिम का कार्य होता है। «Khabar IndiaTV, 十月 15»

भूकंप के डर से भागे बैंककर्मी, मौका ताड़ 21 लाख …

नोएडा। सोमवार की दोपहर दिल्ली से काबुल तक भूकंप के तेज झटके महसूस किए गए। हर तरफ जहां लोग भूकंप से बचने और इसके नुकसान का जायजा लेने व अपने दोस्तों-रिश्तेदारों की खैरियत पूछने में जुटे थे, वहीं दूसरी तरफ ग्रेटर नोएडा में बदमाशों ने इसे ... «आईबीएन-7, 十月 15»