在"印地语"词典里तिक्तता}的意思

在印地语中तिक्तता的发音

तिक्तता  [tiktata]

तिक्तता在印地语中的意思是什么？

在印地语 词典里तिक्तता的定义

Trivia名词女性0 [否] Titai。 Kduapan。 辛酸。

तिक्तता संज्ञा स्त्री० [सं०] तिताई । कड़ुआपन । तीतापन ।

तिक्तता的翻译

通过我们的印地语多语言翻译器,找到तिक्तता的25种语言翻译

该章节所呈现的将तिक्तता由 印地语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在印地语中基本的翻译单位是单词«तिक्तता»。

• 翻译者印地语 - 中文: 尖锐
• 翻译者印地语 - 西班牙语: conmovedoramente
• 翻译者印地语 - 英语: Poignantly
• 印地语: तिक्तता
• 翻译者印地语 - 阿拉伯语: بطريقة مؤثرة
• 翻译者印地语 - 俄语: остро
• 翻译者印地语 - 葡萄牙语: pungentemente
• 翻译者印地语 - 孟加拉语: গ্লানিকর
• 翻译者印地语 - 法语: d´une manière poignante
• 翻译者印地语 - 马来语: sendu
• 翻译者印地语 - 德语: ergreifend
• 翻译者印地语 - 日语: 痛烈に
• 翻译者印地语 - 韩语: 날카롭게
• 翻译者印地语 - 印尼爪哇语: Poignantly
• 翻译者印地语 - 越南语: chua chát
• 翻译者印地语 - 泰米尔语: poignantly
• 翻译者印地语 - 马拉地语: Poignantly
• 翻译者印地语 - 土耳其语: acı olarak
• 翻译者印地语 - 意大利语: poignantly
• 翻译者印地语 - 波兰语: wzruszająco
• 翻译者印地语 - 乌克兰语: гостро
• 翻译者印地语 - 罗马尼亚语: dureros
• 翻译者印地语 - 希腊语: καυστικά
• 翻译者印地语 - 布尔语(南非荷兰语): skerp
• 翻译者印地语 - 瑞典语: STARKT
• 翻译者印地语 - 挪威语: poignantly

与 «तिक्तता»相关的印地语书籍

在以下的参考文献中发现तिक्तता的用法。与तिक्तता相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 印地语文献中的使用情境。

Rasa-siddhānta

हम उसको खाते हुए उसकी तिक्तता का ही तो स्वाद ले रहे होते है । यह तिक्तता निस्सन्देह रूखी मिर्च की तिक्तता की तरह अप्रीतिकर नहीं होती क्योंकि वह अकेली तिक्तता न होकर अन्य अनेक ...

R̥shikumāra Caturvedī, 1981

Pākadarpaṇam: ʼMādhurīʼ-Hindīvyākhyāvibhūṣitam : ...

४४९ ।१ कुवेराकी ( करम ) पल का पाक बनाने की विधि तथा गुण- नवीन तथा सुन्दर तरुण कुबेरक्षी का पत्र लेकर कुण्डली ( गुइती ) चूर्ण के साथ उबाल कर उसकी तिक्तता ( तिताई ) को दूर करे : अथवा ...

Nala (Mahārājā), ‎Vāmācaraṇa Bhaṭṭācārya, ‎Indradeva Tripāṭhī, 1983

Lakshmīkānta Varmā, cunī huī racanāem̐ - Volume 1 - Page 323

अस्तु, नया भागोध तिक्तता को वर्जना नहीं मानता, निराशा और अवसाद को भी स्थान देता है । छायावाद या उत्तर छायावाद के गीतिकारों का अवसाद एक निश्चिय बन्द कमरे में बन्द वियोगी का ...

Lakshmīkānta Varmā, ‎Kr̥shṇadatta Pālīvāla, 1991

Bhāratīya darśana meṃ bhrama: Bhāmatī ke viśesha sandarbha meṃ

... तिक्त रस के साथ तिक्तता का राम्बम्का एवं गुह के साथ उसके माधुर्य का जो सम्बन्ध एवं गुड़ के साथ तिक्तता का असमाम्का अकान रहता है है उस अनार के कारण जिहा राकानकहाष्ट गुड़ दाय ...

Dīnānātha Śukla, 1998

Brahmasutrasankarabhasya

ईस अज्ञान के कारण जिया सां-निकृष्ट गुसेय में उस तिक्त रसगत तिक्तता का जो सम्वन्ध वह आरोपित होता है । अत्त: च च, . ''तित्को गुड़:" इस स्थान में आरोष्यमाण वस्तु है तिक्तता का सते-ध ...

Śaṅkarācārya, 1976

Nayī kavitā: purātana sūtra - Page 108

कहना न होगा कि 'नयी कविता' में क्षणवादी विचारधारा, लघु-मानव की धारणा, मृत्यु, अवसाद एवं दुख की अनिवार्यता तथा अनास्था, फूहड़ता का सौन्दर्य-बोध, व्यंग्य एव तिक्तता के जो स्वर ...

Mānasiṃha Varmā, 1991

Svātantryottara Hindī vyaṅgya kā mūlyāṅkana - Page 189

1977 के सत्ता परिवर्तन के बाद जनता पार्टी की सरकार स्थापित हुई : तब भी इतनी तिक्तता के साथ प्रभावपूर्ण "व्यंग्य शरद जोशी ने लिखे जबकी हरिशंकर परसाई विरोधी पलों पर जितनी तिक्तता ...

Sureśa Māheśvarī, 1994

Svātantryottara Hindī kavitā meṃ vyaṅga

काव्य के मृदुता और सरसता जैसे गुन को सावधानी एवं दृढ़ता के साथ अपनाया गया है ताकि कविता में तिक्तता आ जाने पर उसे काव्य की कोटि से ही बहिस्कृत न किया जा सके । यहीं कारण है कि ...

Sherjung Garg, 1973

Dvivodī-yuga kī p̣r̥shṭhabhūmi aura Nāthūrāma ʻŚaṅkaraʾ

हास्य का मुख्य उददेश्य मनोरंजन या मनबहलाव होता है जबकि 'ठयग्य की भाषा में गुदगुदी कम, तिक्तता अधिक रहती है ।'२ शकर एक सजग समाज-सुधारक थे : अता समाज में जहाँ कही विदूपता दिखाई ...

Vīrendra Kauśika, 1977

Vaiśeṣikasūtropaskāraḥ : Vidūc ...

कर्वजोमक्षणानन्तरन्तु तिक्तता यापुनुभूयते सा कव-द्या एब तदवयवे जलपानमन्तरेजाषि (बसे-कुलम्-पल ' रसनाप्रवरि४पेत्तद्र-ठयति'जताया वा तत्पश्चात् है तथा च ...

Śaṅkaramiśra, ‎Ḍhuṇḍirāja Śāstrī, ‎Nārāyaṇa Miśra, 1969

包含词语«तिक्तता»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语तिक्तता在以下新条目的上下文中是如何使用的。

बेलायतले किन भारतको पक्षलियो ?

जसलाई नेपाललेरिहा गर्न गरेको पहल असफल भएपछि त्यसले नेपाल र बेलायत सरकारका विचमा तिक्तता उत्पन्न गरायो । कर्णेल लामाको विषयले गर्दानेपालले बदलामा बेलायती हेलिकप्टर रोकेको बिश्लेषण धेरैले गरे । यसमा भारत र चीनको पनि आफ्नै स्वार्थ ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, 十一月 15»

हातेमालो गर्दै अगाडि बढ्न प्रेरणा मिलोस् …

राष्ट्रपति भण्डारीले यस्ता चाडपर्वले सामाजिक र पारिवारिक जमघट गराउने, मनोरञ्जनका माध्यमबाट आपसी तिक्तता मेटाएर सुमधुर आपसी सम्बन्ध र एकता कायम गर्ने तथा खुसी एवम् मनोरञ्जन साटासाट गर्ने अवसर जुटाई राष्ट्रिय एकता र समाजिक ... «अनलाईन खबर, 十一月 15»

समृद्ध राष्ट्र निर्माणको मार्गमा बढ्न प्रेरणा …

त्यस्तै राष्ट्रपति भण्डारीले पर्वको अवसरमा दिनु भएको सन्देशमा चाडपर्वले सामाजिक र पारिवारिक जमघट गराउने, मनोरञ्जनका माध्यमबाट आपसी तिक्तता मेटाएर सुमधुर आपसी सम्बन्ध र एकता कायम गर्ने तथा खुसी एवम् मनोरञ्जन साटासाट गर्ने अवसर ... «कान्तिपुर हटलाइन, 十一月 15»

आन्दोलन छाडेर वार्ताबाटै समस्याको समाधान …

संविधानको पूर्ण कार्यान्वयनका लागि प्रमुख राजनैतिक दलहरु बीच सहमति र सहकार्य अत्यावश्यक भएको गच्छदारको भनाइ थियो । उनले एमाले र कांग्रेस बीच रहेको तिक्तता हटाउन पहल भईरहेको जानकारी दिदैं १६ बुँदे सहमतिको भावना अनुसार मुलुकलाई ... «ईमेज खबर, 十一月 15»

राजनीतिमा विश्वासको संकट

सबै शक्ति केन्द्रबाट हात धुनुपर्ने स्थिति देखियो भने नेपाली कांग्रेस र एमालेसँगको सम्बन्धमा समेत तिक्तता आयो । माओवादीहरूको राजनीति यति कमजोर हुँदै गयो कि उनीहरू बिस्तारै राष्ट्रिय राजनीतिको दृश्यबाटै लोप हुने सम्भावनातर्फ ... «राजधानी, 十一月 15»

लन्डनमा मोदी भागेको क्षण

परन्तु नेपाल भारत सम्बन्धमा यो बिरोधले अरु पर्सनल तिक्तता थप्ने सम्भावना पनि उत्तिकै रहन्छ। एक जना सहभागीको भनाईमा आफ्नै आँखा अगाडिको यो चर्को विरोधले मोदीलाई थप चिढाउने सम्भावनालाई नकार्न भने सकिदैन। “अस्तित्वमा रहेर बिकराल ... «रियल खबर, 十一月 15»

राशीफल / २०७२ कार्तिक २६ गते बिहीबार

प्रेम र प्रणयसम्बन्धमा तिक्तता आउनसक्छ । मातापिता वा घरका ज्येष्ठसदस्यको स्वास्थ्यमा समस्या देखापर्न सक्छ । आजका लागि शुभअङ्क ९ र शुभरङ्ग गाढा रातो हो भने कुनै शुभकर्म गर्नु पूर्व वा यात्रामा जानु अघि आज ॐ नमश्चण्डिकायै यस ... «धादिङ न्युज, 十一月 15»

सजिलै टुट्छन् सम्बन्ध

तहसिलदार ज्ञवाली पहिला दुई परिवारबीच सम्बन्धमा आएको तिक्तता समाजमा मेट्ने प्रयास र चलन हुँदा मुद्दा आउने क्रममा कमी थियो। हाल नेपालमा विवाहपछि विदेशमा केही वर्षको पढाइ र कामपछि श्रीमानश्रीमती नै हाँस्दै सम्बन्धविच्छेदको ... «नागरिक, 十一月 15»

वर्षौपछि सलमान शाहरुख एक साथ देखिए

सलमान खानकी बहिनीको बिहेमा र त्यसपछि पनि खानहरुबीच दुरी केही घट्दै गएको महशुस गरिएको थियो तर शाहरुखको जन्मदिनमा भएको घटनाले खानहरु बीचको तिक्तता समाप्त नै भएको हो कि भन्ने अनुमान गर्न थालिएको छ । जन्मदिनको अवसरमा शाहरुखले ... «विश्वदिप साप्ताहिक, 十一月 15»

सहमति भत्किएको होइन र ?

नेपाल–भारतको तिक्तता र असमझदारीले विरोधी तत्वहरूले सलबलाउने ठाउँ पाइरहेका छन् । यो विरोधी तत्वहरूले गर्दा नै नेपाल र भारतको असल सुमधुर सम्बन्धमा मनमुटाव, मतभेद, खटपट र दरारको वातावरण पैदा हुन गएको हो । आपसी मतभेद, खटपट र दरारले दुवै ... «समाचार पत्र, 十一月 15»