在"印地语"词典里वर्चस्वी}的意思

在印地语中वर्चस्वी的发音

वर्चस्वी  [varcasvi]

वर्चस्वी在印地语中的意思是什么？

在印地语 词典里वर्चस्वी的定义

处女座1 VS [第Vorwaswinn号] [女0] 1。 令人惊叹的。 Diptiyukt。 2。 Suryashali。 强大2负面名词[NO] 月亮。

वर्चस्वी १ वि० [सं० वर्चस्विन्] [स्त्री० वचर्स्विणी] १. तेजस्वी । दीप्तियुक्त । २. शौर्यशाली । शक्तिमान ।
वर्चस्वी २ संज्ञा पुं० [सं०] चंद्रमा ।

वर्चस्वी的翻译

通过我们的印地语多语言翻译器,找到वर्चस्वी的25种语言翻译

该章节所呈现的将वर्चस्वी由 印地语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在印地语中基本的翻译单位是单词«वर्चस्वी»。

• 翻译者印地语 - 中文: 司令
• 翻译者印地语 - 西班牙语: dominante
• 翻译者印地语 - 英语: Commanding
• 印地语: वर्चस्वी
• 翻译者印地语 - 阿拉伯语: آمر
• 翻译者印地语 - 俄语: командующий
• 翻译者印地语 - 葡萄牙语: dominante
• 翻译者印地语 - 孟加拉语: আদেশসূচক
• 翻译者印地语 - 法语: commandant
• 翻译者印地语 - 马来语: memerintah
• 翻译者印地语 - 德语: Befehls-
• 翻译者印地语 - 日语: 指揮
• 翻译者印地语 - 韩语: 당당한
• 翻译者印地语 - 印尼爪哇语: Manawi
• 翻译者印地语 - 越南语: chỉ huy
• 翻译者印地语 - 泰米尔语: கமாண்டிங்
• 翻译者印地语 - 马拉地语: आज्ञा
• 翻译者印地语 - 土耳其语: hakim
• 翻译者印地语 - 意大利语: comandante
• 翻译者印地语 - 波兰语: majestatyczny
• 翻译者印地语 - 乌克兰语: командувач
• 翻译者印地语 - 罗马尼亚语: impunător
• 翻译者印地语 - 希腊语: διοικών
• 翻译者印地语 - 布尔语(南非荷兰语): bevelvoerder
• 翻译者印地语 - 瑞典语: befallande
• 翻译者印地语 - 挪威语: kommanderende

与 «वर्चस्वी»相关的印地语书籍

在以下的参考文献中发现वर्चस्वी的用法。与वर्चस्वी相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 印地语文献中的使用情境。

Vedāmr̥tam: Sukhī jīvana

शब्दार्थ-हिं वर्चस्तिन् आने) हे तेजोमय अष्ट (त्वम्) तुम, (देवेषु) देवों में, (वर्च.) वर्चस्वी, तेजोमय, (असि) हो । (कामु) मैं, (मनु-येषु) मलयों में, (वर्च.) वर्चस्वी, तेजस्वी, (भूपत) होऊं ।

Kapiladeva Dvivedī, ‎Bhāratendu Dvivedī, 1991

Āyurveda kā itihāsa: śr̥shṭi ke prārambha se vartamāna ...

'अग्नि देवों में सबसे अधिक वर्चस्वी है। मैं सबसे अधिक वर्चस्वी होऊँ।' 'सूर्य सबसे अधिक ज्योतिर्मय है, मैं मनुष्यों में सबसे अधिक ज्योतिर्मय होऊँ।' 'तुम ब्राह्मणों, क्षत्रियों ...

Dīpaka Yādava Premacanda, 2008

Śatapatha Brāhmaṇam - Page 471

वह यस को प्राप्त होता है, यह सांचकर कि वर्चस्वी होकर दीक्षित होऊँ । क्योंकि जो वर्चस्वी नहीं उसको सफलता भी नहीं । इसकी दक्षिणा भूरा वैल है । भूरा रंग सोम का है 1: १२१: अब अगले दिन ...

Ganga Prasad Upadhyaya, 1969

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

सोमसे पुत्ररूपमें भगवान् विचाँ हुए, जिनकी कृपा से ही मनुष्य वर्चस्वी होता है। मनोहरासे धरके द्रुहिण, हुत हव्यवह, शिशिर, प्राण और रमण नामवाले पुत्र उत्पन्न हुए। अनिलकी पत्री का ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Bharatiya Darshan Indian Philosophy

यह वर्चस्वी, शाश्वत युवा और अनन्त महत्तावाला है । वह सोम-पान करनेवाला है । वह अनन्त-समृद्धिवाला है । वह अन्न, धन, समृद्धि, विजय और दीर्घायु देनेवाला है । उसने पृथ्वी और आकाश में ...

Jadunath Sinha, 2008

Aadmi Ki Nigah Mein Aurat - Page 81

वर्चस्वी व्यवस्था की सारी मर्यादाओं का निर्वाह करने की जिम्मेदारी सिर्फ उसकी है। वर्ग और वर्ण कोई हो, सेक्स या शील की मर्यादाएँ तोड़ेगी तो उसे उसकी जगह दिखा दी जाएगी।

Rajendra Yadav, 2007

Ḍô. Nagendra abhinandana grantha: (tulanātmaka ...

एक ही वस्तु भिन्न-भिन्न कवियों की वर्चस्वी प्रतिभाओं के साथ नया-नया परिवेश धारण करती रहती है । प्रत्येक नव काव्यरचना की नव ऋतु की क्या बहार है, है भी या नहीं, कास्कात्त्ववेत्ता ...

Sumitrānandana Panta, 1975

Atha Saṃskāravidhih: ...

त्वमायुष्मान् वर्चस्वी तेजस्वी श्रीमान् भूयाः" ई बाल क ! आयुष्पान विद्यावान धमीत्प्र। यशस्वी पुरुषार्थी मतापी परोपक। री श्रीमान हो । - --- -५ इतेि नामकरण संस्कारविधि: सगाप्त: !

Swami Dayananda Sarasvati, 1919

Mahābhārata kī kathāoṃ para ādhārita Hindī kāvya

... तुम क्षत्रिय हो न, क्षत्रिय की छाती रक्त से अपनी प्यास बुझाती है, भिखारियों के लिए उसमें दया नहीं होती 1 यह सब युग का प्रभाव है : कभी वर्चस्वी ब्राह्मण पृथ्वी का प्रदीप समझे ...

Rāghava Prasāda Pāṇḍeya, 1977

Mere mānasa ke śraddheya citra: sāhityakāroṃ ke sātha lekhaka

तब निराला महात्मा गाँधी जी माध्यम से हिंदी की वर्चस्वी शक्ति बताने लगे थे । बताने गाँधी जी से भिड़ गये थे [ गाण्डीबधारी अजु; भी उस समय युधिष्ठिर को स्थान पर च कहकर को अपनी ...

Ambāprasāda Sumana, ‎Kamalā Siṃha, ‎Śāradā Śarmā, 1988

包含词语«वर्चस्वी»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语वर्चस्वी在以下新条目的上下文中是如何使用的。

संसदीय सहमति बिना देश को जो ग्लोबल युद्ध में …

लहूलुहान जरूर हैं किसान, छोटे कारोबारी, मेहनतकश जनता, गैर मजहबी लोग, दलित-पिछड़े आदिवासी मुसलमान और सिख, लेकिन उनका गुस्सा सत्ता और वंश वर्चस्वी रंगभेदी हुकूमत के खिलाफ हैं और यह भारत देश के खिलाफ नहीं है। राष्ट्रद्रोही तो वे हैं जो ... «hastakshep, 十一月 15»

ऐसे क्या हुआ क‌ि देवराज इंद्र को आना पर महावीर जैन …

इंद्र ने कहा, सावधान, तुम जिसे चोर समझते हो, वह राजा सिद्धार्थ के वर्चस्वी राजकुमार वर्धमान हैं। इन्होंने श्रमणत्व को धारण किया है, और तप तथा कठोर साधना करने के कारण महावीर हैं। अनजाने में हो रहे अपराध के लिए गोपाल तो क्षमा मांगकर चला ... «अमर उजाला, 十月 15»

जिंदगी का जश्न मनाने वाला कवि

बेशक 21वीं सदी में भारतीय लोकतंत्र अधिक प्रातिनिधिक हुआ है, लेकिन वह अधिक वर्चस्वी और बर्बर भी हुआ है। ऐसा क्योंकर और किस तरह हुआ, वीरेन दा की कविता इस जरूरी और स्वाभाविक सवाल की मर्मभेदी अभिव्यक्ति है। आज जब वह हम सबसे विदा हो गए हैं, ... «Live हिन्दुस्तान, 九月 15»

बाजारू स्वातंत्र्य

lp12 lp10 अलीकडे 'हे करू नका, ते करू नका', 'यावर बंदी, त्यावर बंदी' असे दबाव माझ्या दृष्टीने चिंताजनक नसून 'या, मनाची कवाडे उघडा, तुमच्या क्षमता विस्तारा, अधिक काम करा व फक्त कामच करा,' असे म्हणणाऱ्या नव्या वर्चस्वी, पाशवी, धूर्त हुकूमशाहीची ... «Loksatta, 八月 15»

कश्यप ऋषि को धरती का दान कर कहां गए थे परशुराम?

जन्म समय में छह ग्रह उच्च के होने से वे तेजस्वी, ओजस्वी, वर्चस्वी महापुरुष थे। प्रतापी एवं मातृ-पितृ भक्त परशुराम ने जहां पिता की आज्ञा से माता का गला काट दिया, वहीं पिता से माता को पुनः जीवित होने का वर मांगकर उन्हें जीवित कर लिया। «Rajasthan Patrika, 四月 15»

जैन शास्त्रों में कृष्ण का विशेष चित्रण

शलाका पुरुष अत्यंत तेजस्वी, वर्चस्वी, कांतिमय, अल्पभाषी, प्रियभाषी, सत्यभाषी, सर्वांग सुंदर, ओजस्वी, प्रियदर्शी, गंभीर, अपराजेय आदि गुणों से संपन्न होते हैं। जैन पुराणों के अनुसार श्री कृष्ण भावी तीर्थंकर हैं। नेमिनाथ वैराग्य प्रकृति ... «नवभारत टाइम्स, 八月 13»