下载应用程式
educalingo
a patto che

在"意大利语"词典里a patto che}的意思

词典

意大利语中A PATTO CHE的发音

a patto che


A PATTO CHE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

A PATTO CHE押韵的意大利语 单词

a meno che · al punto che · cio che · considerato che · dal momento che · dato che · del fatto che · in modo che · nel senso che · non so che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · qualcuno che · quello che · tanto che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che · visto che

A PATTO CHE一样开头的意大利语单词

a pagamento · a palla · a pancia in giù · a pancia in su · a pappagallo · a parere di · a pari merito · a parte · a patata · a pena · a pensarci bene · a perpendicolo · a peso · a pezzi · a piè · a piedi · a pieno · a piombo · a poca distanza · a posta

A PATTO CHE一样开头的意大利语单词

allo scopo che · certo non so che · di modo che · ecco che · essendo che · far conto che · ma ecco che · nel caso che · nient´altro che · nientemeno che · non e detto che · nonostante il fatto che · per tutto il tempo che · posto che · quand´ecco che · salvo che · se e vero che · secondo che · subito dopo che · tant´e vero che

意大利语近义词词典里a patto che的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«A PATTO CHE»的近义词

以下的意大利语单词和«a patto che»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«a patto che»的25种语言翻译

翻译者

A PATTO CHE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到a patto che25种语言翻译

该章节所呈现的将a patto che由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«a patto che»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

提供
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

previsto
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

only if
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

प्रदान की
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

المقدمة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

при условии
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

fornecido
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রদত্ত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

à condition que
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

disediakan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

vorausgesetzt
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

提供
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

제공
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kasedhiya
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cung cấp
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வழங்கப்படும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्रदान
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sağlanan
70 数百万发言者
it

意大利语

a patto che
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

pod warunkiem
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

за умови
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

prevăzut
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

υπό την προϋπόθεση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

met dien verstande
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tillgänglig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

forutsatt
5 数百万发言者

a patto che的使用趋势

趋势

词语 «A PATTO CHE»的使用趋势

a patto che的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«a patto che»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

a patto che的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«A PATTO CHE»的意大利语 引用

单词a patto che的知名引用和例句
1
James Evershed Agate
Propositi per il Nuovo Anno: tollerare maggiormente gli stupidi, a patto che questo non li incoraggi a prendersi ancor più del mio tempo.
2
Robert Charles Benchley
Chiunque può svolgere una qualsiasi quantità di lavoro a patto che non sia il lavoro che si presume debba fare in quel momento.
3
Bill Bryson
Shakespeare era un magnifico raccontatore di storie, a patto che qualcuno le avesse raccontate prima.
4
Simon Carmiggelt
La solitudine è come un pasto piacevole, a patto che non venga consumato ogni giorno.
5
Fons Jansen
Teologo: qualcuno che può provare qualsiasi cosa a patto che sia invisibile.
6
Katherine Mansfield Beauchamp
Noi possiamo fare qualunque cosa desideriamo a patto che la si desideri con abbastanza intensità... Cos'è che vorresti fare più di ogni altra cosa? Questo è quello che devo continuare a chiedere a me stessa, di fronte alle difficoltà.
7
Yutang Lin
La società può esistere solo su una certa base di cortesi bugie e a patto che nessuno dica esattamente ciò che pensa.
8
Coventry Kersey Dighton Patmore
A colui che aspetta tutte le cose si rivelano, a patto che abbia il coraggio di non negare, nell'oscurità, ciò che ha visto nella luce.
9
Massimiliano Rosolino
È vero, la pastasciutta è il mio doping, ma a patto che sopra ci sia il parmigiano.
10
Annamaria Testa
L'amore è un tesoro che tutti possono ottenere a patto che abbiano la forza di non pretenderlo, la saggezza di non considerarlo eterno e il privilegio di saperne guarire le ferite.

«A PATTO CHE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现a patto che的用法。与a patto che相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Espresso: Niveaustufe B1
Invito. alla. lettura. Tema: La lettura. Obiettivi: Informarsi su qualcosa; dare dei consigli; cambiare opinione; giudicare qualcosa; mostrare interesse; raccontare il contenuto di un libro. Espressioni utili / lessico: £ bellissimo, a patto che (ti ...
Luciana Ziglio, 2003
2
Le Pandette di Giustiniano
Se la cosa è stata venduta a patto che, se non piacesse, si consideraste (4) non venduta; è manifesto che non è venduta sotto condizione? ma che la compera si scioglie sotto condizione. § 7. Del pericolo e vantaggio della cosa venduta.
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Arrivi e partenze: romanzo
Giulia leva un dito, e in tono di comando sentenzia: «A patto che vi occupiate voi di curare i vostri cavalli, brusca e striglia, sella, finimenti, sottopancia, staffe, morso e cavezza, redini e tutte le altre cose che non so, e fieno e avena, e paglia per ...
Mimmi Cassola, 2001
4
Storia diplomatica del patto a quattro
Il governo tedesco è pienamente d'accordo con il punto di vista di Mussolini che questo aprirebbe la via ad una intesa permanente, e mostrerà la più grande buona volontà, a patto che le altre nazioni siano pronte realmente a eliminare ...
Giancarlo Giordano, 2000
5
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Io risposi che la mercede non costituisce una condizione per la libertà; ma che si deve considerarla come una misura stabilita per la prestazione della temporaria servitù; perciocchè il servo alienato a patto che venga manumesso non è ...
‎1830
6
L'avvenire della società moderna sciolta dai principi ...
Se riconosce la libertà altrui è a patto che non torni incomoda al proprio arbitrio , è a patto che sia la libertà dell ' errore , la trista morte delle anime , come la chiama Agostino . Se la fratellanza , è a patto che ubbidisca alla legge egoista dell ...
Salvatore Murena, 1863
7
Patto di stabilità e federalismo fiscale. Regole per il 2010 ...
... a investire sul territorio, rispettando gli obiettivi finanziari che gli sono assegnati (questo, s'intende, a patto che essi non siano deliberatamente punitivi nei confronti dei Comuni). Un nuovo Patto di questo tipo, un Patto di Stabilità intelligente, ...
Luca Bisio, Marco Nicolai, 2010
8
Servono imprenditori che «Facciano» nuovi imprenditori. La ...
Ciò che occorre è un'ecologia imprenditoriale, capace di comprendere che le zanzare sono diverse dagli elefanti, e che possono condividerne l'habitat solo a patto che non siano obbligate a vivere come gli elefanti e viceversa. La letteratura ...
Gabriel Zaid, 1996
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Quindi Paolo : Se uno schiavo fu venduto a patto che Venga manumesso entro un certo tempo, e non fu manomesso; egli diventa libero: se per altro Colui che lo ha venduto persevera nella medesima intenzione, non si ha vet'un riguardo alla  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
10
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Io risposi che la mercedc non costituisce una condizione per la libertà; ma che si deve considerarla come una misura stabilita per la prestazione della temporaria servitù; perciocchè lo schiavo alienato a patto che venga manunwsso non è ...
‎1842

包含词语«A PATTO CHE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语a patto che在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gelato a pranzo? Sì, ma a patto che...
Gli italiani vanno matti per il gelato che mette d'accordo il 96 per cento della popolazione. Un plebiscito per il prodotto più irresistibile e affascinante del mercato ... «Il Tirreno, 七月 15»
2
FtseMib: proiezioni rialziste a patto che rimanga sopra i 23.500
Come gestire i continui ribassi dell'oro e dell'argento? E' il momento di comprare il petrolio sui supporti oppure è meglio attendere dei segnali di recupero? «Trend-online.com, 七月 15»
3
ESCLUSIVA TMW - Renica: "Napoli, buon mercato a patto che resti …
Alessandro Renica, campione d'Italia 1987 e 1990 con la maglia del Napoli, commenta il mercato dei partenopei, che da oggi hanno un'arma in più come il ... «TUTTO mercato WEB, 七月 15»
4
Aria condizionata? Sì a patto che sia di ultima generazione
Si parte dalla scelta del modello rigorosamente di classe A (o superiore) e dotato di inverter, tecnologia che riduce i cicli di accensione e spegnimento. «IO donna, 七月 15»
5
Ryanair fa volare gratis i greci. A patto che Tsipras le tagli le tasse
ATENE – Ryanair fa volare gratis i greci per due settimane. La compagnia aerea low cost di Michael O'Leary prova a mostrare un volto amichevole e viene ... «Blitz quotidiano, 七月 15»
6
Lezzerini offerto al Perugia, ma a patto che giochi. No dall'Umbria …
Una richiesta che il club umbro non sembra disposto ad accettare poiché certi tipi di accordi non rientrano nella filosofia societaria. Su Lezzerini ci sono anche ... «Fiorentina.it, 六月 15»
7
Più sani e più belli con il matrimonio, a patto che sia omosessuale
Roma. Niente è meglio del matrimonio, e nulla è più propizio alla salute e all'equilibrio di un individuo dell'istituto che garantisce (o almeno promette) stabilità e ... «Il Foglio, 五月 15»
8
Regionali, Caldoro rompe gli indugi: mi candido (a patto che...)
Dopo aver a lungo indugiato sulla sua possibile ricandidatura, il governatore Stefano Caldoro rompe gli indugi e con un tweet manifesta la sua decisione di ... «Corriere del Mezzogiorno, 二月 15»
9
Chiamparino: "Pieni poteri a Turetta, a patto che lo stipendio glielo …
Chiamparino: "Pieni poteri a Turetta, a patto che lo stipendio glielo paghi Roma Sergio Chiamparino "SIAMO contrari all'ipotesi di non fare il bando per la ... «La Repubblica, 一月 15»
10
Welfare: il non profit sarà protagonista, a patto che...
Eco le conclusioni di un lavoro a cui hanno partecipato 300 attori del non profit, che ripongono molte speranze nella riforma del terzo settore ma avvertono: ... «Vita, 十二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. A patto che [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/a-patto-che>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH