下载应用程式
educalingo
abento

在"意大利语"词典里abento}的意思

词典

意大利语中ABENTO的发音

a · ben · to


ABENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ABENTO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里abento的定义

字典里习惯的定义是安静平静的。


ABENTO押韵的意大利语 单词

Parlamento · abbigliamento · accento · aggiornamento · alimento · appartamento · aumento · casamento · commento · del momento · documento · elemento · evento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento · vento

ABENTO一样开头的意大利语单词

abducente · abdurre · abduttivo · abduttore · abduzione · abecedario · abena · aberrante · aberrare · aberrazione · abetaia · abete · abete bianco · abete dei Nebrodi · abete rosso · abetella · abetina · abetino · abeto · abeyas

ABENTO一样开头的意大利语单词

al momento · andamento · appuntamento · argento · argomento · arredamento · caricamento · comportamento · incremento · instrumento · intento · intervento · investimento · lento · parlamento · per il momento · regolamento · riferimento · talento · trattamento

意大利语近义词词典里abento的近义词和反义词

近义词

«abento»的25种语言翻译

翻译者

ABENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到abento25种语言翻译

该章节所呈现的将abento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«abento»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

abento
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

abento
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

abento
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

abento
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

abento
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

abento
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

abento
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

abento
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

abento
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

abento
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

abento
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

abento
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

abento
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

abento
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

abento
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

abento
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

abento
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

abento
70 数百万发言者
it

意大利语

abento
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

abento
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

abento
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

abento
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

abento
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

abento
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

abento
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

abento
5 数百万发言者

abento的使用趋势

趋势

词语 «ABENTO»的使用趋势

abento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«abento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

abento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现abento的用法。与abento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
ABENTARE. Att. Acquietare , Calmare. Da abento , Quiete, Riposo. - Rim. Ant. F. Inghilfr. 1, 149 : Non m'è gran fallimento D'amar , poi che '1 meo core È voluto assentire a tal volere , Ch' eo nol posso abentare. § E Neutr. Aver riposo. - Rim.
Accademia della Crusca, 1867
2
Supplemento à vocabularj italiani
ABENTO. Susi. m. Voce per sempre dismessa , ma che si trova sovente ne' testi più antichi; onde qui si registra per la intelligenza di essi. « Adento , dice il Nannucci ( Anal. crii. Verli. ital. , p. 484 , nota 4 ) > è Voce viva in Sicilia, originata da A ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Così delle pecore, quando sono in luogo sicuro e riparato dal vento, i Siciliani dicono So abenlo, cioè Sono abento. Quindi se ne formò il sust. Aasmo, che per metafora vale Calma, Pace, Riposo, Quiete, cc. E da Aar.aro venne poi il verbo ...
4
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Citillo d'Alcamo: Per te non aio abento (4) notte e dia. (1) Nel volgari»., di Albergano, Lib. del Consol. e del Consigl. Cap. L. Preghiamo che quello che n' uvelo detto in paratile ec. Il Ciampi annota: aveto per avete. E quando mai, e da cbi si ...
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Poesie e prose del professore Giuseppe Arcangeli, accademico ...
Ché n' ho abento, ovvero non ho abento, cioè non ho requie, secondo il significato di questa voce registrata dalla nuova Crusca con esempi antichi; a cui vorrei aggiunto il più antico di tutti, quello di Giulio d'Alcamo: - ' « Perché non aio  ...
Giuseppe linguista Arcangeli (linguista), Isidoro Del_Lungo, 1857
6
Elogi e rapporti letti all'Accademia della Crusca nelle ...
Meglio, a nostro avviso, si leggono gli ultimi tre versi nell'edizione antica de' Giunti: « Ch'amor mi sbatte, e smena; chè n ò abento ; SI come vento — smena nave in onda: Voi siete meo pennel, chè non affonda. » Chè n'ho abento, ovvero non ...
Giuseppe Arcangeli, Enrico Bindi, Cesare Guasti, 1857
7
Poesie e prose
Voi siete il mio pennel che non affonda. » Meglio, a nostro avviso, si leggono gli ultimi tre versi nell'edizione antica de' Giunti: « Ch'amor mi sbatte, e smena; chè nò abento ; SI come vento — smena nave in onda: Voi siete meo pennel, ...
Giuseppe Arcangeli, Enrico Bindi, Cesare Guati, 1857
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ABENTO. Sust. m. Voce per sempre dismessa, ma che si trova sovente ne' testi più antichi; onde qui si registra per la intelligenza di essi. “Amano, dice il ' Nannucci (Ami. "a. vm.~ 'ml.,11~ 484, nota 4), e voce viva in Sicilia, originata da A bento, ...
‎1852
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Traheme (1) d' este (2) focora , (3) se t' este (4) a bolontale; (5) Per te (6) non aio (7) abento (8) notte e dia (9) Pensando pur (10) di voi , Madonna mia. (1) AI modo lat. trahe me , traimi , trammi . (2) Queste . Dalle voci latine irto, i*fo', ista , istae, ...
Vincenzo Nannucci, 1837
10
Il libro segreto di Dante
«Ti nascondi nell'uno con i due che porti e che ci ammantano così, con le loro ali », sintetizzò Bernard: «Né l'abento ài là: a Tiro o Cipra. L'abento è il punto d' arrivo, il riposo, un termine dei normanni siciliani...». «Sì», disse Bruno, «è una ...
Francesco Fioretti, 2011

包含词语«ABENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
LA PAROLA e LA STORIA. Urru, la voglia matta
... Cielo d'Alcamo in cui il corteggiatore intraprendente dice all'amata: “ traggemi d'este focora, se t'este bolontate/ per te non ajo abento notte e ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 七月 15»
2
Test: quanto Montalbano c'è in te?
Non trovi mai abento (quiete), tranne quando puoi addubbarti (rimpinzarti) di cibo, e ti si sta dietro affaticoso (a fatica) perché vai a badda ... «TV Sorrisi e Canzoni, 四月 15»
3
La stilista Lucia Caccamo fra le donne premiate al Premio Donna …
... disiano, pulzell' e maritate: tràgemi d'este focora, se t'este a bolontate; per te non ajo abento notte e dia, penzando pur di voi, madonna mia“. «Oubliette Magazine, 七月 14»
4
“Cacca fresca aulentissima…”
Per te no gio abento notte e dia penzando pur di voi, cacata mia!». Questa la so, è facile! È il contrasto di Cielo D'Alcamo! Poi, però, guardando ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, 十一月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Abento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/abento>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH