下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里abnegare}的意思

词典
词典
section

意大利语中ABNEGARE的发音

ab · ne · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABNEGARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ABNEGARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«abnegare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里abnegare的定义

字典中对于abnegare的定义,就是要自发地放弃和牺牲,正好是通过宗教投票,为了一个理想,为了慈善,为了一种责任感:a。 自己的意愿,自己的愿望,自己的用途。

La definizione di abnegare nel dizionario è rinunziare spontaneamente e con sacrificio a un bene proprio per voto religioso, per un ideale, per carità, per senso del dovere: a. la propria volontà, i propri desideri, le proprie utilità.


点击查看«abnegare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ABNEGARE押韵的意大利语 单词


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

ABNEGARE一样开头的意大利语单词

abladere
ablaqueazione
ablativo
ablatore
ablazione
ablefaria
ablegato
ablegazione
ablutomania
abluzione
abnegazione
abnorme
abolibile
abolire
abolitivo
abolito
abolizione
abolizionismo
abolizionista
abolizionistico

ABNEGARE一样开头的意大利语单词

congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
riaggregare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

意大利语近义词词典里abnegare的近义词和反义词

近义词

«abnegare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ABNEGARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到abnegare25种语言翻译
该章节所呈现的将abnegare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«abnegare»。

翻译者意大利语 - 中文

abnegare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

abnegare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

abnegare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

abnegare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

abnegare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

abnegare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

abnegare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

abnegare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

abnegare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

abnegare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

abnegare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

abnegare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

abnegare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

abnegare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

abnegare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

abnegare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

abnegare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

abnegare
70 数百万发言者

意大利语

abnegare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

abnegare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

abnegare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

abnegare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

abnegare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

abnegare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

abnegare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

abnegare
5 数百万发言者

abnegare的使用趋势

趋势

词语 «ABNEGARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«abnegare»在不同国家的使用频率。
abnegare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«abnegare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ABNEGARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«abnegare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«abnegare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

abnegare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABNEGARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现abnegare的用法。与abnegare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Frane. Abne'gntion. lngl. Abnega'tion. (Dello scrivere Anegamen10, Anegm'e, Anegaziane, con la n semplice, 1 ml" J'J'flî' o piuttosto Abnegamento, Abnegare, Abnegazione, si dà buon conto nell'Osservaziona al III di ANNEGARE, p. 70:, col.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
ABNEGARE o ANEGARE. Verb. alt. Allontanarsi o Discostarsi con l'animo da' suoi desiderj , dalla sua volontà, e più strettamente, in termine di religione, da ogni cosa la quale non si riferisca a Dio. Lai. Abnegare. Spagn., calai., portog.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
ABNEGARE o ANEGÀRE. Verb. alt. allontanarsi o Discostarsi con l'animo da' suoi desiderj, dalla sua volontà, e più strettamente, in termine di religione, da ogni cosa la quale non si riferisca a Dio. Lat. abnegare. Spagn., calai., portog.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Supplemento à vocabularj italiani
ANEGÀRE,o, meglio, ABNEGARE. Vcrb. alt. Allontanarsi o Distaccarsi con l' animo da' suoi desiderj, dalla sua volontà, e più strettamente, in term. di religione , da ogni cosa la quale non si riferisca a Dio. Sinon. Negare , Rinegare. Lat.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
ABNEGARE. 20 ABORTIVO. soltanto d'uso; chè tal uomo non le sfionda si grosse . Dice un Cioni, quivi soscritto , che « Abiura e voce dell'uso, ora più comune di abitazione : » dove Babbùasso, che avea gli occhi foderati di panno, ...
Prospero Viani, 1858
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
18 dell' Osservazione al paragrafo, in vece di = Andilus =, si legga = Adilus ANEGAMENTO, o, meglio, ABNEGAMENTO. Sust. m. La anegnre, Lo abnegare, Il negare, Negamenlo, Negazione, nel lignil'. di Allontanamento o Distaccanzento  ...
‎1840
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Rinegarc sé medesimo, abnegare sé medesimo. Lat. abnegare semetipsum.- Chi vuole venire dopo me, nieghi sé medesimo. San. Gng.Omti. 3,410. Chiunque vuole dopo me venire , neghi sé medesimo, e prenda la croce sua, e séguiti me.
Giovanni Gherardini, 1853
8
L'Abraam del padre Diego Nisseno. Quinto tomo delle sue ...
S'alcuno vorrà venire doppo di me , per essere mio Discepolo, Ii faccio sapere, che ciò hd da fare con queste condizioni: Egli ha' da abnegare se medesimo,e prendere ki sua croce . Non ci è alcuno efpositorexhe non póderiasiai l' intelligenza ...
Diego Niseno, Biagio Cialdini, 1636
9
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
ABNEGÀRE o ANEGÀRE. Verb. att. Negar'e, p. e., la propria volontà, allontanando da essa l'am'mo; Allontanarsi o Discostar'si con l' animo da' suoi desideri, dalla sua volontà, e più strettamente, in termine di religione, da ogni cosa la quale ...
Giovanni Gherardini, 1849
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
18 dell' Osservazione al paragrafo, in vece di = Andilus =, si legga = Adilus ANEGAMENTO, o, meglio, ABNEGAMENTO. Sust. m. La anegare, Lo abnegare, Il negare, Negamento, Negazione, nel signìl'. di Allontanamento o Distaccamento  ...
Giovanni Gherardini, 1840

包含词语«ABNEGARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abnegare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Grazi, Io Cambio: "Meglio i vigneti che le pecore"
... quanto dichiarato dall' Assessore regionale Anna Marson si vedrebbero così abnegare circa 400-500 ettari di vigneti da riconvertire in toto. «La Valdichiana, 九月 14»
2
Quagliarella-Juventus, sarà divorzio: pista Lazio 'fredda', c'è l'estero?
L'ex centravanti, tra le altre squadre, di Napoli e Udinese, continua ad abnegare grande dedizione in sede di allenamento, è pronto a dire la ... «Goal.com, 二月 14»
3
La compagnia I Barbariciridicoli presenta lo spettacolo 'Marcella o …
... cui la protagonista ha trascorso vent'anni della sua esistenza ad abnegare se stessa. In una sorta di seduta auto-psicoanalitica, tra reticenze, ... «CronacaComune, 十一月 13»
4
Le iniziative dello "Sciopero delle donne"
... di dubbi e di pensieri rivela le mura dorate della prigione domestica in cui ha trascorso 20 anni della sua esistenza ad abnegare se stessa. «Leggilanotizia, 十一月 13»
5
Marcella o dell'uccisione dell'anima, contro la violenza sulle donne
... su colpo, le mura dorate della prigione domestica in cui la protagonista ha trascorso 20 anni della sua esistenza ad abnegare se stessa. «Casteddu on Line, 十一月 13»
6
Tutti i viventi di CE Morgan
Aloma rimane al suo fianco, catapultata all'improvviso in un ambiente faticoso, insopportabile, dove è costretta ad abnegare i suoi sogni di ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, 十月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Abnegare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/abnegare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z