下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里accorr'uomo}的意思

词典
词典
section

意大利语中ACCORR'UOMO的发音

accorr'uomo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCORR'UOMO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ACCORR'UOMO押韵的意大利语 单词


accorruomo
ac·cor·ruo·mo
antiuomo
an·ti·uo·mo
buonuomo
buo·nuo·mo
duomo
duo·mo
farsi uomo
farsi uomo
galantuomo
ga·lan·tuo·mo
gentiluomo
gen·ti·luo·mo
nobiluomo
no·bi·luo·mo
onest´uomo
onest´uomo
onestuomo
o·ne·stuo·mo
poveruomo
po·ve·ruo·mo
superuomo
su·pe·ruo·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
valentuomo
va·len·tuo·mo

ACCORR'UOMO一样开头的意大利语单词

accordatore
accordatura
accordellare
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo
accorgersi
accorgersi di
accorgersi di osservare
accorgimento
accorpamento
accorpare
accorre
accorrere
accorruomo
accortamente
accortezza
accorto

ACCORR'UOMO一样开头的意大利语单词

astronomo
atomo
autodromo
autonomo
bonomo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
ecce homo
kartodromo
nomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
velodromo

意大利语近义词词典里accorr'uomo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ACCORR'UOMO»的近义词

以下的意大利语单词和«accorr'uomo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
accorr'uomo的意大利语近义词

«accorr'uomo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACCORR'UOMO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到accorr'uomo25种语言翻译
该章节所呈现的将accorr'uomo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«accorr'uomo»。

翻译者意大利语 - 中文

accorr´uomo
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

accorr´uomo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

accorr´uomo
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

accorr´uomo
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

accorr´uomo
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

accorr´uomo
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

accorr´uomo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

accorr´uomo
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

accorr´uomo
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

accorr´uomo
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

accorr´uomo
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

accorr´uomo
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

accorr´uomo
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

accorr´uomo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

accorr´uomo
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

accorr´uomo
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

accorr´uomo
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

accorr´uomo
70 数百万发言者

意大利语

accorr´uomo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

accorr´uomo
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

accorr´uomo
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

accorr´uomo
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

accorr´uomo
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

accorr´uomo
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

accorr´uomo
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

accorr´uomo
5 数百万发言者

accorr'uomo的使用趋势

趋势

词语 «ACCORR'UOMO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
14
/100
此处所显示的地图给出了词语«accorr'uomo»在不同国家的使用频率。
accorr'uomo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«accorr'uomo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ACCORR'UOMO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«accorr'uomo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«accorr'uomo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

accorr'uomo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCORR'UOMO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现accorr'uomo的用法。与accorr'uomo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
270. Grido accorr'uomo, cavalieri, soccorretemi. Sacch. Frane, nov. 1. 92. Senza volgersi addietro comincia (il contadino) a fuggire per la detta vigna, fracassando e pali e viti, gridando accorr'uomo accorr'uomo con le maggiori voci .. E nov. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Flac. Accorrimento. Concorso: Accursus, us. m. Tac. Accorr' Uomo. posto avverb. esclamazione colla quale alcuno chiede pronto soccorso: Quirilatio, Onis, f.'Liv.' qui~ rilatus, us. m. Plin. Accorr' uomo, accorr' uomo : concurrite, concurrite, cives.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana
ACCORR'UOMO. Posto avverbialm. Esclamazione , colla quale alcuno chiede pronto soccorso; corrispondente alla maniera de'Latini: quirites, quiritare; che è gridare accorr'uomo , quasi gridar sì , che corrano gli uomini a porgere aiuto. Liv.
Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Gridar accorr'uomo, vale Chiama!' soccorso e aiuto. Lat. auxilium implorare, quiritarc. Gr. et; Bo'rî%eioni xoùtéiu, Tucid. Varch. Ercol. 62. Quel verbo che i Romani ec. formarono, quando volevano significare gridar soccorso,echicdere z; juto ec.
‎1828
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gridar accorr'uomo, vale Chia- mar soccorso , e niuto. Lat. auxilium implorare % quiritare. Gr. c*í j9or¡'&si«v xsünv. Tucid. Varch. Ercol. 6л. Quel verbo che i Romani ec. formarono, quan- do volevauo significare gridar soccorso , e chiedere ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dani. iaf. I. Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morie ciascun grida. ( V) Car. En. lib 5. 1063- li , fermo e saldo , Nò di proponimento né di loco Punto si cangia: ond'io pur l'armi grido, Di morir desioso. (M) §. XIII. Gridar accorr'uomo, ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Giovanni II dei Bentivoglio: racconto storico
Accorr' uomo , accorr' uomo ! » si udì gridare da varie parti alla Porta di S. Stefano. Che era accaduto? Bernardino Gozzadini, onde sfuggire ai sospetti de' Bentivogli, cercava di togliersi da Bologna, ma -cavalcando un giorno per uscir dalla ...
Giovanni Battista Sezanne, 1864
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dant. lnf. l. Vedrai gli antichi spiriti dolenli, Che la secona morte ciascun grida. (V) Car. Enlt'b 5. 1063. Ei , fermo e saldo . Re di proponimeuto nè di loco Punto si cangia: oad'ie pur I' armi grido, Di morir deiioso. (M) 5. XIII. Gridnr accorr'uomo ...
‎1836
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Sx. Quel verbo, che i Romani ее. formarono, quando vole- vano lignifltare gridar foccorfo , echie- dere aiutoec. truovalî egli nella lingua Tofcana, e Fiorcntina' V. Con una parola fola , che io fappia no , ma fi di- ce. gridare accorr' uomo. Ftr.Trin.
‎1741
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Io vidi in mezzo di_ quello 'una fontana cc, per abbondanza d'- acque molto da commendare , le quali ec. ricadenti nell' altra fonte faceae rio dolce gridare ( quì in sam! di 730m: ) _ S. V. Gridar accorr' uomo, 'uale Chiama” _socc0rfb, e aiuto, ...
‎1746

包含词语«ACCORR'UOMO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语accorr'uomo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Omaggio a Macerata la bellissima/2
Lo marito, correndo al romore, per aiutare la moglie, e 'l lume si spense, si trovò nella detta acqua; ed essendo nell'acqua cominciò a gridare accorr'uomo. «Cronache Maceratesi, 六月 14»
2
Dal rigattiere di parole: "Accorruomo"
Il Tommaseo cita due varianti: accorr'uomo, con l'apostrofo e a corruomo, staccato. Aggiunge anche “oggidì non comune”, e pochi decenni dopo il Rigutini e ... «il Giornale, 九月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Accorr'uomo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/accorruomo-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z