下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里acquetta}的意思

词典
词典
section

意大利语中ACQUETTA的发音

ac · quet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUETTA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ACQUETTA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«acquetta»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里acquetta的定义

字典中水的第一个定义是暗淡的。 “水”。 浇水的另一个定义是短暂的细雨。 Acquetta也是液体拉长水:这个酒是一个。

La prima definizione di acquetta nel dizionario è dim. di “àcqua”. Altra definizione di acquetta è pioggerella minuta di breve durata. Acquetta è anche liquido allungato con acqua: questo vino è a.


点击查看«acquetta»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ACQUETTA押韵的意大利语 单词


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
campanula con foglie a linguetta
campanula con foglie a linguetta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
linguetta
lin·guet·ta
pasquetta
pa·squet·ta
piruetta
piruetta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
sanguetta
san·guet·ta
siluetta
si·luet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

ACQUETTA一样开头的意大利语单词

acque termali
acquedotto
acquemoto
acqueo
acquereccia
acquerella
acquerellare
acquerellista
acquerello
acquerugiola
acquetare
acquicolo
acquicoltura
acquido
acquidoccio
acquidoso
acquidotto
acquidrino
acquiescente
acquiescenza

ACQUETTA一样开头的意大利语单词

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

意大利语近义词词典里acquetta的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ACQUETTA»的近义词

以下的意大利语单词和«acquetta»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
acquetta的意大利语近义词

«acquetta»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACQUETTA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到acquetta25种语言翻译
该章节所呈现的将acquetta由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«acquetta»。

翻译者意大利语 - 中文

阿奎特
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

Arquette
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Arquette
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

Arquette
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

اركيت
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Аркетт
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Arquette
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

Arquette
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Arquette
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Arquette
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Arquette
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

アークエット
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

아퀘트
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Arquette
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Arquette
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அர்க்கேட்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

Arquette
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Arquette
70 数百万发言者

意大利语

acquetta
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Arquette
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Аркетт
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Arquette
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Αρκέτ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Arquette
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Arquette
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Arquette
5 数百万发言者

acquetta的使用趋势

趋势

词语 «ACQUETTA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«acquetta»在不同国家的使用频率。
acquetta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«acquetta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ACQUETTA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«acquetta»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«acquetta»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

acquetta的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACQUETTA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现acquetta的用法。与acquetta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Acqua nanna o nanfa = acquetta. V. (veleno). Acqua nostra, filosofica congregata , morta = mercurio. Acqua nitri = acqua forte. Acqua ochaab = acqua ammoniacale. Acqua olves = acido acetico, acqua forte. Acqua palaestina = ruggine di ...
Gino Testi, 1980
2
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
Dell'acquetta Lechi e modo di adoperarla. Come può rilevarsi dalla ricetta n. g, quest'acquetta è formata in gran parte da allume di feccia ossia da una dissoluzione di potassa. Ma questa potassa, che viene a prodursi per la combustione della ...
Gino Piva, 1988
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Acquetta, Acquicella , Pioggia minutissima , Poca pioggia e leggiera , che più propriamente si dice Spruzzaglia . V. ACQUIETARE: v. a. Sedare, Pacare. Metter in quiete, Quotare , Tranquillare, Calmar la collera di una persona, 1' agitazione,  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
71 : Ed a quella [voce] rivolti da traverso, vedemmo in una piccola acquetta a pie d'un salce sedere un solo capraio, che sonando dilettava la sua ma udrà, liemb. Stor. 1, 185: Questi assalendo cento fanti , che le mulina de' Poppia- ncsi....
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il. К Acquetta dice si una sorta di vino , си i per renderlo piu gentile , si mescola quando e vergine , alcana quantité d' arqua. Sod. Co/t. 77. Alcuni voici. do fare acquetta alla Romaneara , di- го ñipen do il vino , e diguaizaudulo bene )>cq<! ec.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana
G. V. 7- 6. E tostó si sareblmno acquetali, t tornati alie loro case. # Vine. Mart, lett. :*). Poiehe io mi so arquetare nella qxrauza di sthifar biasimo. (C) t ACQUETTA. Dim. a" Acqua in sente di Pioggia , che noi díctamo Spruzza- fjie, Jcquerugiala.
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E tosto si sarebbono acquetali, e tornati, alle loro case [fui Xteulr. pass. ] ACQUETTA. Dim. aV acqua . Lat. aqunla. Fr. Gior. Pred. R. Cadde dal ciclo un' acquetta simile ad una saporita rugiada [ qui vale Spruzzaglia , Acquerugiola.] Rcmb. star.
‎1819
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Acquerugiola , Pioggerella - Fr. Giord. Prcd. R. : Cadde dal cielo un'aequetts. simile ad una saporita rugiada. 5 I. E per Ruscello, Fiumicello. - Sannazz. Arcad. 71: Ed a. quella [voce] rivolti da traverso, vedemmo in una piccola acquetta. a. piè ...
‎1863
9
Dizionario della lingua italiana
E tosto si sarebbono acquetati, c tornati, alle loro case [qui venir. una] ACQUETTA . Dim. rl' acqua . Lat. aquula. Fr. Gior. Pred. Il. Cadde dal cielo un' acquetta simile ad una saporita rugiada [qui vale Spruuaglia, Acquerugiola.] llcmb. «tor.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
10
Sulla spiaggia e tra gli olivi
La notte ha nel suo grembo un seme che il sole morente ha già fecondato: nella luce nascerà un nuovo mattino. Che importa se l'acqua bagna la terra, tepore di sensi è dentro di me”. Giovanni Guidi
Giovanni Guidi, 2014

包含词语«ACQUETTA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语acquetta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Quelle notti con la sdraio sul balcone
In campagna c'era il pozzo nel quale si calava il secchio con il bottiglione di «acquetta», una specie di vinello acidulo frutto dell'ultima ... «La Stampa, 七月 15»
2
Con quella faccia un po' così I Gonzaga ei loro parenti
... legata per sempre alla nefanda e tragica “acquetta” che la vide sinistra protagonista; Eleonora de' Medici, moglie di Vincenzo I, ritratta con il ... «La Nuova Ferrara, 六月 15»
3
Montella parli in modo diretto, prima che sia tardi
... dice chiaramente che la società non esiste ed ha ragione in pieno….poi gli errori suoi se esistesse una società seria sarebbero acquetta! «Viola News, 五月 15»
4
Gonzaga: i volti della storia
Matilde d'Este, moglie di Camillo II Gonzaga di Novellara, fu sempre legata alla nefanda e tragica “acquetta” che la vide sinistra protagonista. «Estense.com, 四月 15»
5
Diecimila euro per asfaltare 13 vie
Interessate anche in via dell'Acquetta e via Presbitero nelle borgate Campagnola e Bajo Dora. «I disagi per i cittadini – rassicura il sindaco ... «La Sentinella del Canavese, 四月 15»
6
La Puglia smarmellata
... del Cavaliere e quelli di Fitto, quel consenso che pure fu grande e che secondo i sondaggi è ormai sullo scremato, si riduca a pura acquetta. «Il Foglio, 四月 15»
7
Un tuffo nella storia I volti dei Gonzaga da domani in mostra
Fu lei, come si racconta, l'inventrice dell'acquetta, il terribile veleno a base di arsenico. Di grande interesse tra le opere c'è inoltre anche lo ... «Gazzetta di Mantova, 四月 15»
8
Le curiosità sulla ricetta delle uova strapazzate
Se le lasciate cuocere troppo, rilasceranno umidità creando una sgradevole acquetta. Se muovete il composto di uova subito, appena versate ... «Rete News, 三月 15»
9
“Il fortissimo vento non ci dà tregua dal 5 marzo”
... Lucia Fillippini, sulla circonvallazione Vincenzo Cardarelli, sulla Litoranea, sulla strada dell'Acquetta, sulla strada delle Arcatelle e al Lido. «Tuscia Web, 三月 15»
10
Gonzaga. I volti della storia Gonzaga. I volti della storia, Museo …
O al gelido sguardo di Matilde d'Este, l'inventrice dell'acquetta di Novellara, veleno che propinò poi a decine di persone. Quando si osserva ... «Arte.it, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Acquetta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/acquetta>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z