下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里acremente}的意思

词典
词典
section

意大利语中ACREMENTE的发音

a · cre · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACREMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ACREMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«acremente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里acremente的定义

词典中的acremente的定义是粗略的。

La definizione di acremente nel dizionario è con asprezza.


点击查看«acremente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ACREMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ACREMENTE一样开头的意大利语单词

acrania
acre
acredine
acribia
acridio
acrigno
acrilato
acrile
acrilico
acrilonitrile
acrimonia
acrimonioso
acrisia
acritica
acritico
acro
acroamatico
acrobata
acrobatica
acrobaticamente

ACREMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里acremente的近义词和反义词

近义词

«acremente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACREMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到acremente25种语言翻译
该章节所呈现的将acremente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«acremente»。

翻译者意大利语 - 中文

粗暴地
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

duramente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

harshly
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

कठोरता से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بخشونة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

резко
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

severamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ধমকে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

durement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

dengan keras;
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

schroff
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

厳しく
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

거칠게
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mau
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nghiêm khắc
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கடுமையாக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

निष्ठूरपणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sert
70 数百万发言者

意大利语

acremente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

cierpko
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

різко
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cu asprime
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σκληρά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hard
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hårt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

strengt
5 数百万发言者

acremente的使用趋势

趋势

词语 «ACREMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«acremente»在不同国家的使用频率。
acremente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«acremente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ACREMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«acremente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«acremente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

acremente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACREMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现acremente的用法。与acremente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Versione, e proseguimento dell'Italus al ch Signor Giustin ...
561 Maggiori però ne multarci i danni dalie appellaz'oni dal Papa ni futuro Concilio, mi . Gcìafìo Papa diflende acremente I Gius delle appellazioni al Romano Pontefice , f. 364 Gli fìef- fi Chìerci infer'ori aveano il C'us di appellare al Papa, f.
Viatore (da Coccaglio), 1771
2
Memorie per la storia de'nostri tempi dal Congresso di ...
Dunque tocca ai preti difendere acremente la parola del Papa, difenderla fino all' ultimo sangue. Ottimo consiglio è quest'altro : Guardarsi da ogni adulazione strappala dal timore, da ogni connivenza al male che fosse persuasa da speranza ...
Giacomo Margotti, 1863
3
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
Dunque tocca ai preti difendere acremente la parola del Papa difenderla fino all' ultimo sangue. Ottimo consiglio è quest'altro : Guardarsi da ogni adulazione strappata dal timore, da ogni connivenza al male che fosse persuasa da speranza di ...
Giacomo Margotti, 1864
4
Lettere d'Eugenio, apologiste della Storia del probabilismo ...
Or che farebbe, ripigliò effo, fe dai Gefuiti appunto vi facefiì vedere acremente , e principalmente perfeguitate quelle quattro po- feia dannate propofizioni? Ah! Ah! Ahi non potei frenare le rifa. Da i Gefuiti acremente perfeguitate le quattro ...
5
Lettere d' Eugenio Apologista delle dissertazioni della ...
Or che farebbe, ripigliò effò, fé dai Gefuiti appunto vi faceflì vedere acremente , e principalmente perfeguitate quelle quattro pò- fcia dannate propofizioni? Ah! Ah! Ah! non potei frenare le rifa. Da i Gefinti acremente perfeguitate le quattro ...
Gaspare Giuseppe Gagna ((S.I.)), 1745
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Viagg. 10, 60 : Io 1' ho provata [una sorta di terra] più volte in me medesimo utilissima per assorbire e dolcificare le acredini dello stomaco. Acremente. Avverb. In modo acre , Fieramente , Fortemente , Severamente. - Machiav. Pros. stor. poi.
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario della lingua italiana
A Pisa se n' ando , e acremente asíale id la . nel borgo della città si po%e. f A CREPA CORPO. Posto avverltialm. col verlto Mangiare, o Bere, e simili, vale M' tngiare, о Here quasi più, che non si рно. Lat. immoderate. Gr. xpailzttXr,. Alleg: 17«) ...
8
Anno Benedettino, Ovvero Vite De Santi Del Ordine Dis. Benedetto
In questo stesso tempo S. Gregorio estèndo alterato collo Imperadore Maurizio , e col Patriarca di Costantinopoli , che avea usurpato , come abbiamo vedutoci titolo di Universale ; scrive a questo ultimo , acremente riprendendolo della ...
Jacqueline Bouette de Blémur, 1727
9
Istoria del concilio tridentino, da fra-Paolo Sarpi, ...
Quello letto, (i) reclamò acremente ° Fra Bartolomeo de' Martiri Arcivescovo di Braga in Portogallo, che si dovesse principiar il Concilio da pregiudizii contra le Chiese principali di Cristianità; che la sua Sede avendo il Primato di Spagna, ...
‎1757
10
Opere
Compiuta la loro commessione, e disgustatisi fra loro lo Scina' e il l'in -iiatio, prese quest'ultimo occasione di pungere acremente il primo, dicendo in buoni termini non avere costui in tale all'aro prestato ebe un'inutile, talvolta incomoda ...
Vincenzo Mortillaro (march. di Villarena.), 1843

包含词语«ACREMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语acremente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Carnet d'architecture. Marta Magagnini
... (poche) scelte che avvalorano la speranza di una via d'uscita allo sfacelo evidente, acremente denunciato dal cinema (nel racconto si cita Le ... «Artribune, 七月 15»
2
Sanremo, il trionfo del “Volo”? Un'idea di Tony Renis, l'artista scomodo
Tony Renis è uno di quegli artisti che più acremente ha pagato l'outing ideologico con cui già anni fa dichiarò di essere a favore del ... «Il Secolo d'Italia, 二月 15»
3
Bill Gross lascia Pimco per Janus Capital
La crisi si è acuita quando Gross e El-Erian, che sembrava designato per la successione, hanno discusso acremente fino ad arrivare alla ... «La Repubblica, 九月 14»
4
Splendore di Margaret Mazzantini
... se invece vuoi bagnarti ancora di tutto quello splendore che trasuda acremente dalla pelle e si rifugia dritto al cuore sotto forma di balsamo ... «Leggeremania, 四月 14»
5
Cos'era Sochi
Mai prima di Sochi le Olimpiadi erano state tenute in una regione che contrasta così acremente con il glamour dei Giochi. A solo venti ... «Il Post, 二月 14»
6
Fury L'Uomo che Amava la Guerra, la recensione del fumetto di …
Lo fa però descrivendo situazioni grottesche, acremente umoristiche e sopra le righe. Un personaggio si chiama Faccia di Cazzo, per esempio ... «MangaForever.net, 二月 14»
7
Si può lasciare l'euro e adottare la teoria monetaria moderna?
... comunità finanziaria erano acremente ostili ai vincoli alla sovranità monetaria degli Stati Uniti che derivavano dagli statuti di Bretton Woods. «EuNews, 十一月 13»
8
A Lucca va in scena il sacro
... stralunata a un'insolita capacità di costruire dialoghi dall'andamento acremente surreale, a metà fra un teatro dell'assurdo vecchia maniera e ... «Il Sole 24 Ore, 六月 13»
9
Il genio del Foglio
e non riconosce il significato grottesco o acremente drammatico delle opere teatrali, né le cupe meditazioni degli ultimi quartetti. Se Bortolotto è ... «Il Foglio, 六月 13»
10
Giro 2013: Nibali sfida Wiggins
Snobbare il patrimonio diciamo pure poetico e culturale del ciclismo è errore grave, e nessuno lo commette così acremente bene come l'Italia. «Famiglia Cristiana, 五月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Acremente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/acremente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z