下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ad hoc}的意思

词典
词典
section

意大利语中AD HOC的发音

ad hoc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AD HOC的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AD HOC在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ad hoc»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

特设

Ad hoc

特设:字面上为此。 该表达与“上下文适用”或“适用于场合”的含义一起使用。 例如,“引用特别节”意味着在讲话的背景下采取适当的经文。 “穿特装”是指为特殊场合选择一件衣服。 从广义上讲,这个表达也用于表明某种情况,可能是针对具体目的而设计的。 Ad hoc: letteralmente per questo. L'espressione è utilizzata con il significato di "appropriato al contesto" oppure "per l'occasione". Per esempio, "citare un verso ad hoc" significa riportare un verso appropriato al contesto del discorso. "Indossare un abito ad hoc" significa scegliere un abito per un'occasione particolare. L'espressione, in senso allargato, si usa anche per indicare qualcosa di calzante con la situazione, eventualmente concepita appositamente allo scopo specifico.

在意大利语 词典里ad hoc的定义

字典中特设的定义是为了一个目的; 完成,专门为了一个目的而设计的:我有一种药。 为你的情况。

La definizione di ad hoc nel dizionario è apposta per un fine; fatto, concepito appositamente per uno scopo: ho io una medicina a. per il tuo caso.

点击查看«ad hoc»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AD HOC押韵的意大利语 单词


choc
choc
elettrochoc
elettrochoc

AD HOC一样开头的意大利语单词

ad
ad alta gradazione
ad arte
ad eccezione di
ad esclusione di
ad hominem
ad honorem
ad interim
ad libitum
ad limina
ad personam
ad quem
ad usum Delphini
ad valorem
adacquamento
adacquare
adacquatore
adacquatrice
adacquatura
adagetto

AD HOC一样开头的意大利语单词

black bloc
capoc
cotton fioc
moloc
nostoc
oc
toc

意大利语近义词词典里ad hoc的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AD HOC»的近义词

以下的意大利语单词和«ad hoc»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ad hoc的意大利语近义词

«ad hoc»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AD HOC的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ad hoc25种语言翻译
该章节所呈现的将ad hoc由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ad hoc»。

翻译者意大利语 - 中文

特设
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ad-hoc
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

ad hoc
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

तदर्थ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مخصصة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

специальный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ad hoc
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

তদর্থক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

ad hoc
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ad hoc
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

ad hoc
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

アドホック
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

특별
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ad-hoc
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ad-hoc
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அட் ஹாக்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

तात्कालिक
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

özel
70 数百万发言者

意大利语

ad hoc
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

doraźnie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

спеціальний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ad-hoc
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ad hoc
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ad hoc
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ad hoc
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ad hoc
5 数百万发言者

ad hoc的使用趋势

趋势

词语 «AD HOC»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
97
/100
此处所显示的地图给出了词语«ad hoc»在不同国家的使用频率。
ad hoc的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ad hoc»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AD HOC» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ad hoc»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ad hoc»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ad hoc的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AD HOC»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ad hoc的用法。与ad hoc相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Introduzione alla metodologia della ricerca
Sulle ipotesi ad hoc si veda, sempre di Popper, «Ad Hoc Hypotheses and Auxiliary Hypothesis. The Fal- sificability of Newton's Theory» in Replies to My Critics, cit., p. 986: «Io chiamo una congettura ad hoc se essa è introdotta [...] spiegare ...
Dario Antiseri, 2005
2
Reti Wi-Fi
Come descritto nel Capitolo 2, una rete wireless in modalità ad hoc è costituita solo di computer con standard wi-fi, senza alcun punto di accesso (AP) ad amministrare la rete, a fornire un DHCP, un firewall o un sistema di sicurezza avanzato.
Shelly Brisbin, 2003
3
Il pensiero essenziale
congettura era ausiliaria, piuttosto che ad hoc, poiché sebbene ci fosse soltanto questa motivazione ad hoc per introdurla, essa era controllabile indipendentemente: la posizione del nuovo pianeta (Nettuno) fu calcolata, il pianeta fu scoperto ...
Karl R. Popper, David Miller, 1998
4
La logica delle scienze sociali e altri saggi
Ipotesi ad hoc e ipotesi ausiliarie Esiste un metodo importante per evitare o per aggirare le confutazioni: è il metodo delle ipotesi ausiliarie o ipotesi ad hoc. Se una qualsiasi delle nostre congetture si rivela sbagliata - se, per esempio, ...
Karl R. Popper, 2005
5
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
Ad hoc mille et quingenti pedites Romani cum centum equitibus scri- bi iussi. 6, 11 , 6. his opinionibus inflato animo, ad hoc vitio quoque ingenii vehemens et impotens. Et quum in omnibus fere locis libri ulramque formam ex- hibeant, difficile ...
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1829
6
Diritti umani e Nazioni Unite. Diritti, obblighi e garanzie
La cooperazione con i tribunali ad hoc da parte degli Stati membri delle Nazioni Unite, peraltro, è bene ricordarlo, non è rimessa alla buona volontà di questi ultimi, essendo - come si è accennato - oggetto di obblighi precisi, il cui carattere  ...
Antonio Marchesi, 2007
7
Catalogo di manoscritti ora posseduti da D. Baldassarre ...
bile — de caritate — exemplum ad hoc — de caritate perfecta — de iustitia — de seueritate iustitie — de iustitia — de eodem — de iustitia dei — exemplum ad hoc — de Judicio bono — de bonis iudicibus — de iusto iudicio — de recto iudicio ...
Enrico Narducci, 1862
8
Catalogo di manoscritti ora posseduti da D. Baldassarre ...
I' bile - de caritate _ ezamplum ad hoc - de caritate per/acta - de iustitia - da seueritata iustitie - de institia - de eodem - de iustitia dei - cremplum ad hoc _ da Judicio bono - de bonis iudicibus - de iusto iuzlicio _ da reato iudicio - de aduocatis ...
Prince Baldassarre BONCOMPAGNI, 1862
9
Catalogo di manoscritti ora posseduti da d. Baldassarre ...
bile - de caritata - aramplnm ad hoc -- de caritale par/"acta - de iustitia - de seueritate iustitie - da institia -- de eodem - de l'ustitia dei - erem' plum ad hoc _ de Judicio bono - da Imnis iudicibus - de insto iudicio - da reato iurlicio - da adnocatis ...
Enrico Narducci, Baldassarre Boncompagni, 1862
10
I tribunali penali misti
15 ss.; LATTANZI F., Alcune riflessioni su un Tribunale ad hoc per la ex Iugoslavia, ivi, p. 32 ss.; ID., La primazia del Tribunale penale per la ex Iugoslavia sulle giurisdizioni interne, in RDI, 1996, p. 597 ss.; WECKEL, L' institution d'un Tribunal ...
Emanuele Cimiotta, 2009

包含词语«AD HOC»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ad hoc在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dell alza il sipario sul laboratorio IoT per creare soluzioni ad hoc
I clienti potranno così creare soluzioni ad hoc. E' questo quanto ha dichiarato Giampaolo Mischi, Enterprise Solutions Group Director di Dell, ... «Channelbiz, 七月 15»
2
VIDEO - Monopoli: sulla crisi Eco Leather, consiglio comunale ad hoc
"Chiarire il piano industriale e le prospettive di mantenimento dei livelli occupazionali e le ragioni per le quali 35 unità lavorative siano state ... «PuntoTV, 七月 15»
3
Capelli: lo spettinato ad hoc
D'estate ammettiamolo nessuna di noi ha voglia di pettinature troppo elaborate... Nessun problema perché gli stilisti hanno sdoganato da ... «La Repubblica, 七月 15»
4
Turista a piedi? Ci sono libri e una casa editrice ad hoc
Roma, 13 lug. - (AdnKronos) - Diari di viaggio, taccuini famosi e guide di approfondimento culturale tutti dedicati alla filosofia del viaggiare a ... «Focus, 七月 15»
5
Movida e autorizzazioni, regole certe. "Serve legge regionale ad hoc"
Richieste bloccate dalla burocrazia, la lentezza spesso è il cappio al collo per chi vuole fare animazione. Sel sprona la giunta: "Va stilata una ... «Sardegna Oggi, 七月 15»
6
Regione al lavoro per una legge ad hoc sulla cooperazione
A questo proposito, Serracchiani ha ricordato che la Giunta regionale sta lavorando ad una proposta di legge ad hoc, "così come è tempo di ... «Il Friuli, 七月 15»
7
Costa Crociere, promozione ad hoc per gruppi di amici e famiglie
CostaLuminosa costa crociere Costa Crociere lancia una nuova promozione per offrire alle agenzie di viaggio la possibilità di fidelizzare i ... «Travel Quotidiano, 七月 15»
8
Decoro, due viceprefetti ad hoc per il centro, Termini ed Esquilino
Decoro, due viceprefetti ad hoc per il centro, Termini ed Esquilino Il prefetto di Roma Franco Gabrielli è tornato nella sala del Consiglio del I ... «La Repubblica, 七月 15»
9
Elenchi e percorsi formativi ad hoc. Medicina alternativa, in …
Omeopatia, agopuntura e fitoterapia: la Regione fissa i nuovi criteri "per tutelare i cittadini". Le liste con i nomi dei medici saranno pubbliche, ... «Sardegna Oggi, 七月 15»
10
Internet of Things, per fare il mercato servono regole ad hoc
L'anello debole della catena rischiano di essere i consumatori finali che nel caos di incertezza normativa non possono contare su diritti ormai ... «Corriere delle Comunicazioni, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ad hoc [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ad-hoc>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z