下载应用程式
educalingo
affinarsi

在"意大利语"词典里affinarsi}的意思

词典

意大利语中AFFINARSI的发音

affinarsi


AFFINARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AFFINARSI押韵的意大利语 单词

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

AFFINARSI一样开头的意大利语单词

affilettare · affiliando · affiliante · affiliare · affiliarsi · affiliati · affiliato · affiliazione · affinamento · affinare · affinatore · affinatura · affinazione · affinché · affine · affinità · affiochimento · affiochire · affioramento · affiorante

AFFINARSI一样开头的意大利语单词

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

意大利语近义词词典里affinarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AFFINARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«affinarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«AFFINARSI»的反义词

以下的意大利语单词和«affinarsi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«affinarsi»的25种语言翻译

翻译者

AFFINARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到affinarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将affinarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«affinarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

精致
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

refinamiento
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

refinement
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

शोधन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تهذيب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

утонченность
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

requinte
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পরিশোধন
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

raffinement
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

perbaikan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Verfeinerung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

改善
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

정제
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

refinement
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tinh tế
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மெருகேற்றும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

शुद्धता
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

arıtma
70 数百万发言者
it

意大利语

affinarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wyrafinowanie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

витонченість
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rafinament
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

λεπτότητα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verfyning
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

förfining
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

avgrensning
5 数百万发言者

affinarsi的使用趋势

趋势

词语 «AFFINARSI»的使用趋势

affinarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«affinarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

affinarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AFFINARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现affinarsi的用法。与affinarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
POLITECNICO
Dietro le note occorrenze del ramo di guerra, ammettiamo che se ne produca annualmente un 30,000 quin- lalL Altri 10,000 quintali delle migliori qualità potranno destinarsi sia ad alcuni lavori di getto sia alla vendila per affinarsi in altre ...
‎1865
2
La cucina sarda
Il discretogrado alcolico (12,5°)e la capacitàdi affinarsi conmoderato invecchiamento (parte inbotte e partein bottiglia) risultano fondamentali e importanti per ottenere un vino rosso carico, con riflessi granati; dove il profumo tenue ed ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2012
3
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
Dietro le note occorrerne del ramo di guerra, ammettiamo che se ne produca annualmente un 30,000 quintali, Altri 10,000 quintali delle migliori qualità potranno destinarsi sia ad aloni lavori di getto sia alla vendita per affinarsi in altre ferriere.
‎1865
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nei fornelli alimentati con carbone di legna in cui la ghisa mutasi in ferro, l'aria viene slanciata da uno o due buccolari in un crogiuolo pieno di carbone ove si mette sempre nella stessa posizione, la ghisa da affinarsi ed il ferro da lavorarsi che ...
‎1845
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Condurre e perfezione, Purificare. Affinare. A.*t vetr.Ner.proem. Acque forti e acque regie tanto necessarie ec. per affinare gli ori e gli argenti , e ridurli alla loro perfezione. 5. Affinarsi, neut. pass. Divenir puro , Acquistar perfezione. Affinarsi .
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Cieli Della Mente
il popolo ha sempre una sua anima-coscienza dalla quale sorge il bisogno — quasi automatico — di affinarsi-evolversi-misurarsi lungo più maturi-celeri stati di coscienza. Il suo scattare-straripare (verso l'affinarsi-evolversi, ecc.) è una sua ...
Guglielmo Marino, 1988
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nella seconda possono collocarsi le ghi'se mediocrcmente difficili ad affinarsi e che sono bianche, cristalline, poco compatte e contengono delle geodi cristallizzate spesso iridescenti. Finalmente trovansi nella terza le ghisa tenere assai facili ...
‎1839
8
Città e pensiero politico italiano dal Risorgimento alla ...
Gli scritti di Mario Proto e Maria Corona Corrias vedono le città (Molfetta e Cagliari) collocarsi sullo sfondo dell'affinarsi dell'ideologia autonomistica come possibile soluzione della ricerca di una dottrina meridionalistica che tracci i percorsi per ...
Robertino Ghiringhelli, 2007
9
Amato Masnovo (1880-1955): un percorso filosofico
L'eccellenza del pensiero di san Tommaso, sostenuto dall'acume metafisico- teologico, investe tutti i campi della conoscenza filosofica, sebbene rimanga prettamente medioevale ed aristotelica la cognizione scientifica: l'affinarsi delle ...
Mario Neva, 2002
10
Omelie del tempo di Pasqua
Quanto poco siamo persuasi che questa virtù, come le altre, deve crescere, che non può attestarsi su dei capisaldi raggiunti ma deve affinarsi sempre più, che ha un suo dinamismo e una sua serie di esigenze incessanti. Quanto poco siamo ...
Giuseppe Dossetti, 2007

包含词语«AFFINARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语affinarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Noto, altre 16 telecamere per rendere la città più sicura
NOTO. Un'intera città sotto l'ininterrotto controllo degli occhi spia. L'impianto, già in parte funzionante, è destinato ad affinarsi ancora di più: e non solo per ... «Giornale di Sicilia, 七月 15»
2
Android Lollipop 5.1 + Sense 7 in arrivo su HTC One M8 ad Agosto
... andrà ad affinarsi ulteriormente. Proprio per questo motivo è interessante osservare come HTC One M8 sia ancora in questo momento una scelta validissima. «Techzilla.it, 七月 15»
3
A Lecco lo spettacolo sui primi passi di Charlie Chaplin
... più grandi della sua misura, bombetta e bastone da passeggio- è ben caratterizzato già al suo esordio nel 1913 ma continua ad affinarsi per oltre 20 anni. «ResegoneOnline, 六月 15»
4
Flickr, etichette imbarazzanti
... base degli algoritmi di riconoscimento delle immagini suscitano l'indignazione di qualcuno. La piattaforma invita gli utenti ad aiutare il sistema ad affinarsi ... «Punto Informatico, 五月 15»
5
Apple vuole vendere 20 milioni di Watch nel 2015
Ed è probabile che, con l'affinarsi delle tecniche di produzione, quei numeri possano essere ancora una volta rimaneggiati, permettendo all'analista di turno di ... «Hardware upgrade.it, 四月 15»
6
SBK, Test: guizzo di Rea, ma davanti resta Lowes
Perchè anche se di test si tratta, un giro lanciato per affinarsi meglio anche in previsione delle qualifiche, sopratutto con la moto nuova, non fa mai male. «GPone, 二月 15»
7
F1 2015 | Fernando Alonso | McLaren-Honda
Il pilota spagnolo è disposto ad aspettare per il successo, consapevole del fatto che per puntare al titolo la ritrovata intesa fra McLaren ed Honda dovrà affinarsi ... «MotorSportBlog.it, 一月 15»
8
LA STRAORDINARIETA' DELL'ORDINARIO
"Tutti gli interventi realizzati dalla società CAM sono un esempio di come l'ampliarsi e l'affinarsi di una lunga esperienza nel settore delle costruzioni conducano ... «Blog di Beppe Grillo, 十月 14»
9
Calciomercato Napoli/ News, Cavola (ag. FIFA): Mitrovic, che …
Qualcuno lo ha paragonato a Ibrahimovic... Questo fa capire quante aspettative ci sono su questo bomber serbo che ha un'ottima struttura fisica, deve affinarsi ... «Il Sussidiario.net, 十月 14»
10
Scoperto gene causa di atassia ereditaria
Con l'affinarsi delle tecniche di indagine, il catalogo di queste malattie continua ad aumentare, permettendo di comprendere sempre meglio a cosa servono i ... «Corriere della Sera, 九月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Affinarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/affinarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH