下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里Agnus Dei}的意思

词典
词典
section

意大利语中AGNUS DEI的发音

Agnus Dei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGNUS DEI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AGNUS DEI在意大利语中的意思是什么?

点击查看«Agnus Dei»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Agnus Dei

Agnus Dei

Agnus Dei

阿格努斯·迪(Agnus Dei)是拉丁语中的福音派表达,意思是“上帝的羔羊”,并指耶稣基督作为救赎人类罪的牺牲品。 Agnus Dei或复活节羊羔也表明了教会艺术的象征意义的一个特殊形象:一个传递十字架的羊羔,正是基督。 Agnus Dei也是从这些话开始的litany的常见的名称。 它是基于约翰福音1,29,36,并在面包和仿制品的仪式中用于大众的礼仪。 在圣公会仪式中,阿尼斯·迪的话可以在圣餐中用英文唱歌; 安布罗西亚仪式不包括阿尼斯·德。 Agnus Dei è un'espressione evangelica in lingua latina che significa "Agnello di Dio" e si riferisce a Gesù Cristo nel suo ruolo di vittima sacrificale per la redenzione dei peccati dell'umanità. Con Agnus Dei o agnello pasquale si indica anche una particolare immagine della simbologia dell'arte ecclesiastica: un agnello che porta una croce, e che rappresenta appunto Cristo. Agnus Dei è anche il nome comunemente attribuito alla litania che inizia con queste parole. È basata su Giovanni 1, 29.36 e viene utilizzata nella liturgia della messa durante i riti della frazione del pane e dell'immistione. Nel rito anglicano, le parole dell'Agnus Dei possono essere cantate in inglese durante la Santa Comunione; il rito ambrosiano non prevede l'Agnus Dei.

在意大利语 词典里Agnus Dei的定义

Agnus Dei在字典中的第一个定义是施洗约翰归于基督的一个称号。 Agnus Dei的另一个定义是由约翰福音衍生的礼仪用语的开始。 Agnus Dei也是一个祝福的蜡章,刻有基督羊羔肖像的肖像。

La prima definizione di Agnus Dei nel dizionario è appellativo attribuito a Cristo da Giovanni Battista. Altra definizione di Agnus Dei è inizio di una invocazione liturgica derivata dal Vangelo di Giovanni. Agnus Dei è anche medaglione di cera benedetta con incisa l'effigie dell'agnello simbolo del Cristo.

点击查看«Agnus Dei»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AGNUS DEI一样开头的意大利语单词

Cetacei
Crostacei
bei
colei
dei
di lei
ei
estranei
giornata del sei
glutei
lei
mei
nei
non saprei
omei
quei
schei
sei
trollei
ventisei

意大利语近义词词典里Agnus Dei的近义词和反义词

近义词

«Agnus Dei»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AGNUS DEI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到Agnus Dei25种语言翻译
该章节所呈现的将Agnus Dei由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«Agnus Dei»。

翻译者意大利语 - 中文

AGNUS棣
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

Agnus Dei
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Agnus Dei
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

Agnus Dei
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عفيف داي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Agnus Dei
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Agnus Dei
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

Agnus Dei
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Agnus Dei
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Agnus Dei
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Agnus Dei
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

アニュス・デイ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

Agnus 데이
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Agnus Dei
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Agnus Dei
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

agnus டீயின்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

Agnus देई
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

İsa amblemi olarak kullanılan kuzu şekli
70 数百万发言者

意大利语

Agnus Dei
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Agnus Dei
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Agnus Dei
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Agnus Dei
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

agnus Dei
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Agnus Dei
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Agnus Dei
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Agnus Dei
5 数百万发言者

Agnus Dei的使用趋势

趋势

词语 «AGNUS DEI»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«Agnus Dei»在不同国家的使用频率。
Agnus Dei的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«Agnus Dei»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AGNUS DEI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Agnus Dei»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Agnus Dei»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

Agnus Dei的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AGNUS DEI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现Agnus Dei的用法。与Agnus Dei相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il Tesoro della dottrina cristiana: opera esimia latina di ...
o pur chiamafi Agnus Dei , per la natura Divina che in lui è, ' D. L' Agnus Dei non ha forfè altre lignificazioni olire le fopradette ?' R. Significa ancora doverfi da noi del continuo averi' occhio all'innocenza, e pu rita di cui fummo invertiti da Gesìl ...
Nicolas Turlot, 1738
2
Elementi della storia de'sommi pontefici da San Pietro, sino ...
I Camerieri segreti,. e gli altri portan- vi in bacili d" argento gli Agnus Dei ,• che infondono nelle conche. Quindi si il Papa co'due Cardinali , che lo assistono , come gli altri Cardinali,, estraggono co'cuc.chiaj d'arar gento gli Agnus Dei , e li ...
Guiseppe de Novaes, 1821
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Avendodi sopra detto delle sagre ceremonie eseguite da'Papi nell'oratorio di Sancta Sanctorum, 0ra che vi si è fatta la narrata, mi sia permesso qui a compimento un breve riepilogo di quanto ho pubblicato sugli Agnus Dei di cera benedetti ...
Gaetano Moroni, 1853
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Nella Messa pei defunti all'Agnus Dei qui tollis peccato mundi il sacerdote non si percuote il petto, né dice miserere nobis, ma invece aggiunge nelle due prime volte dona eis requiem, e nella terza dona eis requiem sempz'ternam, per ...
‎1863
5
Esposizione in forma di catechismo dei dogmi, precetti, e ...
Ed acciocchè i Fedeli conservino sempre con sommo rispetto i detti Agnus Dei , il Pontefice Gregorio Decimo Terzo pubblicò una Costituzione, che incomincia Omni certe, nella quale sotto pena di Scomunica ,non per altro ad alcuno riservata ...
‎1791
6
La Divina Commedia
Pur ' Agnus Dei'' eran le loro essordia; una parola in tutte era ed un modo, ai sì che parea tra esse ogne concordia. « Quei sono spirti, maestro, eh' i' odo? » diss * io. Ed elli a me : « Tu vero apprendi, 34 e óV iraenndia van solvendo il nodo ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
7
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...
baciando il piede al Papa. e gli Agnus Dei li ricevettero anch'essi dal Pontefice. Special cura usarono sempre i Papi riguardo gli Agnus Dei. Abbiamo, che - Nicolò V, Pontefice nell'anno 1447 con bolla dei 7 dicembre 4452 impose pene ...
Fabio Mutinelli, 1855
8
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
baciando il piede al Papa, e gli Agnus Dei li ricevettero anch'essi dal Pontefice. Special cura usarono sempre i Papi riguardo gli Agnus Dei. Abbiamo, che Nicolò V, Pontefice neh" anno 4447 con bolla dei 7 dicembre 4452 impose pene ...
Fabio Mutinelli, 1855
9
Storia arcana ed aneddotica d'Italia racontata dai Veneti ...
baciando il piede al Papa, e gli Agnus Dei li ricevettero anch'essi dal Pontefice. Special cura usarono sempre i Papi riguardo gli Agnus Dei. Abbiamo, che Nicolò V, Pontefice nell' anno 4447 con bolla dei 7 dicembre 4452 impose pene ...
Fabio Mutinelli, 1855
10
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
Gli Agnus Dei. — VII. Nuove instruzioni sulla riforma della vita de'preti e delle monache date al detto vescovo di Nicastro, e belle e savie avvertenze dell' ambasciatore. — Vtlt. Il papa crede di scorgere alcun che di simonia nella Dataria, ...
Venice (Republic : To 1797), Fabio Mutinelli, 1833

包含词语«AGNUS DEI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Agnus Dei在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mirabiliae Romae. L'omaggio di Valentino alla Città Eterna
... assolutamente magico: sullo sfondo le note celestiali dell'Adagio per archi di Samuel Barber, con un coro di otto voci che intona l'Agnus Dei. «Artribune, 七月 15»
2
Claudia Oddo & Mondo Musica Chorus: il concerto gratuito nella …
... coro; 'La Carità' Rossini, soprano e coro; 'Romanza' Beethoven, violino; 'Meditazione' Thais, Bizet, violino; 'Agnus Dei' Bizet, soprano e coro ... «Verona Sera, 七月 15»
3
rubriche > Un monumento al Beethoven “sacro”
... alla gioia) alle atmosfere espressive di più raccolta intimità (il commovente canto del Sanctus o la splendida apertura dell'Agnus Dei). «Avvenire.it, 七月 15»
4
Il "Westminster Cathedral Choir" nella Basilica di Santa Maria della …
Il tema del Gloria è tratto dalla Messa XV gregoriana, il Sanctus è costruito utilizzando una sequenza di note, mentre nell'Agnus Dei compare ... «MondoLiberOnline, 七月 15»
5
XXXIII Notte dei Poeti: The Choir of Gonville and Caius College
... Alleluia from the Lady Mass VI (Friday) e Agnus Dei from Lady Mass V (Thursday) e infine – ancora sulle note del triplepipe – nella versione ... «Casteddu on Line, 七月 15»
6
Viaggi, a Ravello nella culla dell'intellighenzia mondiale
Seguono la Chiesa di Santa Maria delle Grazie, dove è possibile ammirare tracce dell'affresco dedicato alla Madonna, l'Agnus Dei e San ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 六月 15»
7
Francisco Zurbarán. Un metafisico nel Seicento
... in croce, ma anche di un naturalismo simbolico nei commoventi Agnus Dei, dove l'agnello è trattato pittoricamente come una natura morta. «Artribune, 六月 15»
8
Giovedì Concerto lirico sinfonico e sacro
Il concerto inizierà con la Messa dell'incoronazione “Kronungsmesse” K 317: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei e ... «Genova Post, 六月 15»
9
"Tutti i colori del mondo" al teatro Pergolesi di Jesi
In chiusura, il 'Gloria, Agnus Dei' tratto dalla "Missa Pueri" scritta a quattro mani da Stefano Campolucci e dal direttore della Scuola musicale ... «Corriere Adriatico, 六月 15»
10
Forza Italia, Marco Stella è Vicepresidente del Consiglio regionale
Il tema del Gloria è tratto dalla Messa XV gregoriana, il Sanctus è costruito utilizzando una sequenza di note, mentre nell'Agnus Dei compare ... «MondoLiberOnline, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Agnus Dei [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/agnus-dei>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z