下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里alluvione}的意思

词典
词典
section

意大利语中ALLUVIONE的发音

al · lu · vio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLUVIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ALLUVIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«alluvione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
alluvione

洪水

Alluvione

洪水这个词用来表示河流资源的累积事件。 总而言之,洪水是洪水造成的河流以外的河流沉积物,因此将“洪水”定义为科学的洪水是错误的。 在最近的意大利人中,它也被认为是泛滥的代名词,实际上这两个词目前使用的意思相同。 然而,洪水是唯一的气象参考,而洪水可以很容易地具有比喻意义,虽然并不总是灾难性的。 La parola alluvione viene usata per indicare un evento di accumulo di materiale fluviale. In sintesi le alluvioni sono i sedimenti trasportati dal fiume al di fuori degli argini in seguito ad un'esondazione ed è quindi errato definire "alluvione" un'esondazione in ambito scientifico. Nell'italiano recente viene anche ritenuto sinonimo di inondazione, in effetti le due parole attualmente sono utilizzate con lo stesso significato. Tuttavia alluvione nasce come riferimento esclusivamente meteorologico, mentre inondazione più facilmente può avere anche un senso figurato, sebbene non sempre catastrofico.

在意大利语 词典里alluvione的定义

字典中洪水的第一个定义是泛滥,洪水泛滥所产生的河流。 洪水的另一个定义是巨大的数量:一个。 在意大利的外国人; A.一个 废话,八卦,侮辱。 洪水也是岩石碎片的堆积,通过溪流悬挂运输,特别是靠近口。

La prima definizione di alluvione nel dizionario è inondazione, allagamento prodotto dallo straripamento di un fiume. Altra definizione di alluvione è grandissima quantità: un'a. di stranieri in Italia; un'a. di cartacce, di chiacchiere, d'insulti. Alluvione è anche accumulo di detriti rocciosi, trasportati in sospensione da un corso d'acqua, specialmente presso la foce.

点击查看«alluvione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ALLUVIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
diluvione
di·lu·vio·ne
dopoalluvione
do·po·al·lu·vio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
illuvione
il·lu·vio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
obblivione
obblivione
oblivione
o·bli·vio·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
versione
ver·sio·ne

ALLUVIONE一样开头的意大利语单词

allungamento
allungare
allungarsi
allungato
allungatura
allungo
allupare
allupato
allure
allusione
allusivamente
allusività
allusivo
alluso
alluviale
alluviare
alluvionale
alluvionare
alluvionato
alluzzare

ALLUVIONE一样开头的意大利语单词

attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione

意大利语近义词词典里alluvione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ALLUVIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«alluvione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
alluvione的意大利语近义词

«alluvione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ALLUVIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到alluvione25种语言翻译
该章节所呈现的将alluvione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«alluvione»。

翻译者意大利语 - 中文

洪水
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

inundación
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

flood
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बाढ़
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فيضان
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

наводнение
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

inundação
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বন্যা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

inondation
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

banjir
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Flut
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

洪水
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

홍수
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

banjir
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வெள்ள
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पूर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sel
70 数百万发言者

意大利语

alluvione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

powódź
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

повінь
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

inundație
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πλημμύρα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vloed
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

översvämning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

flom
5 数百万发言者

alluvione的使用趋势

趋势

词语 «ALLUVIONE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«alluvione»在不同国家的使用频率。
alluvione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«alluvione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ALLUVIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«alluvione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«alluvione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

alluvione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ALLUVIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现alluvione的用法。与alluvione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dell'azione amministrativa nella calamità dell'alluvione del ...
Francesco Viti. nuali verso l'appaltatore. Era quello un desiderio che da remoto tempo ardea ne' cuori di quegli abitanti, dappoichè il Titerno Iambendo sotto le mura dell'abitato, le piùfiate nella stagione jemale ed autunnale rimanevano essi  ...
Francesco Viti, 1858
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
(463) traprese nell'anno 1836, e che nello stesso anno eseguitosi il nuovo cavo, le acque cominciarono ad introducisi , siccome appare dal detto atto 34 dicembre 1341; Che l'alluvione in contesa ebbe origine poste - Tiormente all'anno 4836, ...
Filippo Bettini, 1832
3
Istruzioni pratiche per l'ingegnero civile, o sia perito ...
Se poi avanti questa Alluvione col tempo se ne aggiungesse dall' altra, la nuova Alluvione si~~doverà dividere nella suddetta maniera, pigliando allora le fronti dove per l'addietro erano le faccie della vecchia Alluvione, e su queste condurre  ...
Giuseppe Antonio Alberti, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1774
4
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... e rivincite su invidie di colleghi, o di vicini 37 X appassito, secco o in polvere = progetti in fumo 38 X essere incoronati con alloro = onorificenza o premio in arrivo 57 X Alluvione sognare un'alluvione = dovete chiudere con il vostro passato ...
Orfeo Malaspina, 1998
5
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
0 nella sostituzione onde fosse gravato il fondo (1). liledesimamcnte il terreno d' alluvione sarà sottomesso a quegli stessi oneri, ipoteche, anticresi, servitù o diritti di godimento che potessero affettare il fondo. L'art. 48| ci offre un'applicazione ...
‎1864
6
Opere di Proudhon: 2: Trattato del dominio di proprieta, ...
ALLUVIONE. Che rosa sia,ed a chi giova. ' 592, 595. Non può essere che il risultato dell' accrescimento successivo ed impercettibile. Ivi. Quid , se per forza istantanea della riviera una parte considerabile e riconosdbile di un fondo lataale è ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor), Cioffi (Giuseppe), 1844
7
Istruzioni pratiche per l'ingegnere civile di Giuseppe A. ...
Per trovare poi l'altra porzione dell'alluvione spettante alla fronte susseguente BC, si farà nella stessa maniera, con misurare lo spazio HKBCGH, che sia verbigrazia piedi quadrati 531 [13, ma dovendo essere solamente 433 {[5 , ve ne  ...
Giuseppe Antonio Alberti, Agostino Masetti, 1840
8
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
“79 compresa nella vendita di questo fondo, salvochè il contratto non contenessa una riserva dell' alluvione in favore del venditore, scudo essa un accessorio della cosa principale, e la proprietà dell' alluvione essendo una conseguenza ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
9
Corso del codice civile: 5: Della distinzione dei beni della ...
782. - Allora tre opinioni sono a fronte. L' una che insegna aver sempre dritto il colono al godimento dell' alluvione , senz'alcun aumento degli estagli. - L' altra che fa una distinzione tra le diverse maniere onde si fosse stipulato la locazione.
Charles Demolombe, 1855
10
Kleine Abhandlungen und Separatabdrücke meist geologischen ...
lare, terreno pliostocenico , terreno diluviale, diluvium, ec; e che noi chiameremo alluvione antica, perdio non può essersi formata se non come le alluvioni attuali, ma ne è più antica. La superfìcie di questa alluvione antica, nell'alta pianura ...
Giovanni Omboni, 1861

包含词语«ALLUVIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语alluvione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
USA: Alluvione devastante in Kentucky almeno 2 vittime « 3B Meteo
E' salito a 2 il numero di vittime della tragica alluvione che ha colpito lo stato del Kentucky tra la giornata di Lunedì e quella di Martedì , i ... «3bmeteo, 七月 15»
2
Alluvione 2012: sale a 71,7 % il rimborso per i beni mobili - Gonews.it
L'alluvione a Grosseto nel 2012 (foto: gonews.it). E' salita al 71,7% da un precedente 29,7% la percentuale di rimborso per i beni mobili che ... «gonews, 七月 15»
3
Peschici, inno della rinascita dopo l'alluvione. Tra orgoglio e …
Difatti il brano recita, a un certo punto, che «l'alluvione ha creato impicci, ma che adesso è tempo di tornare alla normalità... ovvero on the ... «l'Immediato, 七月 15»
4
Alluvione 2014, Vazio risponde all'assessore Mai: "Resti a Genova …
alluvione 2014 L'assessore regionale Stefano Mai: “Presto una verifica sui fondi promessi da Italia Sicura per Albenga” ... «Il Vostro Giornale, 七月 15»
5
ALLUVIONE nel sud del BRASILE. Famiglie evacuate e danni …
Ultimo intervento dopo i danni dell'ALLUVIONE costati 70mila euro : dopo il clamore degli scorsi dopo un post pubblicato sul gruppo Facebook ... «Zazoom Blog, 七月 15»
6
IVREA. Alluvione di maggio - 12alle1212alle12
Alluvione di maggio ... “La Regione si attivi subito per richiedere lo stato di calamità per l'alluvione del 15 maggio in Piemonte”. Lo chiedono i ... «Giornale La Voce, 七月 15»
7
Liguria: fondi per danni alluvione, zootecnica e reti di imprese
Euro Riapertura dei bandi per le imprese alluvionate, sblocco di fondi per l'allevamento e la zootecnica, nuove risorse per finanziare la ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, 七月 15»
8
GEORGIA: Tbilisi in ginocchio dopo l'alluvione, “colpa dei comunisti …
Un mare di fango ha invaso in questi giorni Tbilisi, capitale della Georgia, dopo che la violenta alluvione degli ultimi giorni, causata dalle forti ... «East Journal, 七月 15»
9
Alluvione, Paffetti «L'emendamento di Sani tutela e risarcisce …
L'alluvione del 2012, come quella del 2014, portò un danno considerevole e fino a questo momento escluso da risarcimenti e rimborsi, ovvero ... «Il Giunco.net, 七月 15»
10
Alluvione di febbraio: contributi per chi ha dovuto abbandonare l …
Facendo seguito a quanto riportato nell'Ordinanza del Capo Dipartimento della Protezione Civile OCDPC n. 232 del 30/03/2015 e al relativo ... «Ravennanotizie.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Alluvione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/alluvione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z