在"意大利语"词典里altare}的意思

在意大利语中ALTARE的发音

al · ta · re

ALTARE在意大利语中的意思是什么？

坛

Altare

祭坛是献祭或宗教仪式的地方。 在许多宗教中，实行纯化或献礼。 信徒敬拜他们的神，献祭或献祭牲畜。 并不少见，在古代祭坛也被用来作为一个地方人的牺牲，在邪教玛雅和阿兹特克的情况。 通常情况下，祭坛是一个固定的物体，用石头，木头或地球的肿块被挖孔在欢迎报价。如果它用于动物祭祀，祭坛往往是适合收集血液形式 相同的，然后将用于净化仪式。 在这种强烈的生活与自然元素的忠诚关系的宗教，祭坛往往放在室外，在树林里，在水源，有时步骤包围，以方便忠实的参与 。 通常坛也是“专用”，链接到一个神，然后放置在地下腔结合闪灵神灵的崇拜具体。 然而，在许多宗教中，祭坛被放置在专门用于神的圣殿内。

Un altare è un luogo in cui si compie un sacrificio o rito religioso. In molte religioni, si praticano riti di purificazione o di offerta. I fedeli, per ingraziarsi il proprio dio, offrono doni o sacrificano animali. Non di rado, nell'antichità l'altare veniva usato anche come luogo di sacrifici umani, come nel caso dei culti religiosi maya e aztechi. Normalmente l'altare è un oggetto fisso, costruito in pietra, legno o in zolle di terra nelle quali venivano scavati buchi per accogliere l'offerta.. Se è usato per sacrifici animali, l'altare ha spesso una forma adatta a raccogliere il sangue degli stessi, che poi sarà usato per i riti di purificazione. Nelle religioni che vivono in modo intenso il rapporto del fedele con gli elementi della natura, l'altare è, spesso, posto all'aperto, in mezzo ai boschi, presso le sorgenti, a volte circondato da gradini, per favorire la partecipazione dei fedeli. Spesso l'altare è anche "dedicato", cioè legato al culto specifico di una divinità, quindi collocato in cavità sotterranee in associazione a divinità ctoniche. In molte religioni l'altare, però, è posto all'interno di un tempio dedicato ad una divinità.

在意大利语 词典里altare的定义

字典中祭坛的第一个定义是一块石头和青铜，经常是装饰的，古人牺牲了献给神灵的受害者。 祭坛的另一个定义是在基督教教堂，餐桌，庆祝宗教仪式的食堂，特别是在马萨诸塞州的天主教教堂。 祭坛也是教会或教会的象征。

在意大利语中«ALTARE»的近义词

以下的意大利语单词和«altare»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

altare的意大利语近义词

ara · cappella · pappagallo

ALTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到altare的25种语言翻译

该章节所呈现的将altare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在意大利语中基本的翻译单位是单词«altare»。

• 翻译者意大利语 - 中文: 坛
• 翻译者意大利语 - 西班牙语: altar
• 翻译者意大利语 - 英语: altar
• 翻译者意大利语 - 印地语: वेदी
• 翻译者意大利语 - 阿拉伯语: مذبح
• 翻译者意大利语 - 俄语: алтарь
• 翻译者意大利语 - 葡萄牙语: altar
• 翻译者意大利语 - 孟加拉语: বেদি
• 翻译者意大利语 - 法语: autel
• 翻译者意大利语 - 马来语: mezbah
• 翻译者意大利语 - 德语: Altar
• 翻译者意大利语 - 日语: 祭壇
• 翻译者意大利语 - 韩语: 제단
• 翻译者意大利语 - 印尼爪哇语: misbyah
• 翻译者意大利语 - 越南语: bàn thờ
• 翻译者意大利语 - 泰米尔语: பலிபீடம்
• 翻译者意大利语 - 马拉地语: वेदी
• 翻译者意大利语 - 土耳其语: sunak
• 意大利语: altare
• 翻译者意大利语 - 波兰语: ołtarz
• 翻译者意大利语 - 乌克兰语: вівтар
• 翻译者意大利语 - 罗马尼亚语: altar
• 翻译者意大利语 - 希腊语: βωμός
• 翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语): altaar
• 翻译者意大利语 - 瑞典语: altare
• 翻译者意大利语 - 挪威语: alter

«ALTARE»的意大利语 引用

单词altare的知名引用和例句

1

Ippolito Nievo

Dentro di noi la giustizia ha un altare senza misteri.

2

Roger Peyrefitte

La Chiesa ha la testa in cielo, ma i piedi sulla terra. Il suo altare poggia sulle ossa dei martiri e su di una cassaforte.

3

Bill Watterson

Oh, grande altare del divertimento passivo... Elargisci su di me le tue immagini discordanti ad una tale velocità da rendere impossibile il pensiero lineare!

与 «ALTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现altare的用法。与altare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。

L'altare delle ossa maledette

Tutto ciò in cui hai sempre creduto sta per diventare realtà

Philip Carter, 2012

L'altare argenteo di san Jacopo nel duomo di Pistoia:

With a summary in English.

Lucia Gai, Aurelio Amendola, 1984

L'altare dell'Eden

Iraq, aprile 2003.

James Rollins, 2011

Un altare di sabbia in riva al mare

Quando Andrea guarda la sala riunioni del suo studio di avvocato, nel centro di Roma, sente di poter essere fiero: ha cominciato dal basso ma ora ha un'attività avviata, una moglie bellissima, Beatrice, e tre figli, la tessera del Circolo ...

Federico Vecchio, 2011

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

Et nota, quanducn secuudum institntionem Giegorii primi , huins- modi consecrationes non debent fieri apud altare s. Petri, quia ibi solus Ro- manus Pontifex. consecratur. Quui.du Papa aliquos volt ordinare publice in s. l 'l'Irò consuevit actus ...

Gaetano Moroni, 1859

Un altare per il mio sogno

Forse perchéavrei voluto essere con te su quel piccolo altare. Con te, amore, inginocchiati davanti a un sacerdote. Per averti mia anche davantiagliuomini, Normanna... Qualcuno che vuole minare la mia felicità ei mieisogni, qualcunodice ...

Liala, 2013

Donatello

Padova, Basilica di Sant'Antonio, Altare del Santo. 23 Santa Giustina, particolare, 1445-50. Padova, Basilica di Sant'Antonio, Altare del Santo. 24 II miracolo del figlio pentito, 1445-50. Padova, Basilica di Sant'Antonio, Altare del Santo.

Donatello, 1999

Altare della patria. Adesso viene la notte

Ferruccio Parazzoli. stanza. Mussolini, Hitler, li hai visti, no, che fine hanno fatto? Vinca il bene. Quelli erano il male. Kaput, via. Ma tu cosa c'entri? Il tuo discorsetto sul seme, sul bene che deve morire, non sta in piedi. Non stava in piedi per ...

Ferruccio Parazzoli, 2011

Relazione sopra un altare e statua rappresentante ...

Una pia donna, la Signora Lucia Ferin, sino dal 4836 lasciava un' egregia somma di danaro allo scopo che nella Chiesa degli Ognissanti in Arzignano, si erigesse un' altare alla Vergine Maria sotto il titolo della IMMACOLATA Concezione.

Jacopo Cabianca, 1861

Per la dedicazione d'un altare e d'una statua a M. V. ...

Domenico Maria Villa. _._»17._. come uno dei più bei trionfi dell'Autorità Ecclesiastica. Non fu dunque ottimo il consiglio di chi volle eternato questo insigne Atto per un monumento che resister dovesse al ludibrio dei tempi? Questo Altare e ...

Domenico Maria Villa, 1852

包含词语«ALTARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语altare在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Alla scoperta dei segreti del vetro con "Altare Glass Fest …

Torna per la quarta edizione, dal 16 luglio al 9 agosto, Altare Glass Fest, la grande rassegna dedicata al mondo del vetro e a tutto l'universo ... «SavonaNews.it, 七月 15»

Torna giovedì 'Altare Glass fest' | Notizie dal savonese | RSVN.it

Altare. Torna per la quarta edizione, da dopodomani al 9 agosto, Altare Glass Fest, la grande rassegna dedicata al mondo del vetro e a tutto ... «Rsvn.it, 七月 15»

Altare, mercoledì l'ultimo saluto a Daniele Torielli: il funerale in Sant …

Si svolgerà mercoledì alle 17 presso la chiesa parrocchiale di Sant'Eugenio di Altare il funerale di Daniele Torielli, tragicamente scomparso ieri ... «SavonaNews.it, 七月 15»

Finisce con l'auto contro la chiesa: distrutto l'altare - Quotidiano di …

Nella notte fra domenica e lunedì una macchina di colore scuro l'ha centrata in pieno demolendo l'altare, tutto lo steccato che delimitava l'area ... «Quotidiano di Puglia, 七月 15»

Incidente - Schianto in autostrada, un uomo muore ad Altare …

Altare - Un uomo di 49 anni è morto questa mattina in un incidente s ulla nuova variante che collega Cairo Montenotte con il casello della A6, ... «Il Secolo XIX, 七月 15»

Cevo, un altare sotto la croce

La grande croce ricurva fu creata per decorare un palco con altare in uno stadio. Un pensiero in occasione del viaggio a Brescia di papa ... «Corriere della Sera, 七月 15»

Oggi sposi. Scialpi presto all'altare con il compagno | DIREGIOVANI.it

scialpi_matrimonio ROMA - Il cantante Giovanni Scialpi ha annunciato che prossimamente si unira' in "matrimonio", con unione civile, ... «Diregiovani, 七月 15»

Tensione a Camerota: straniero lascia zaino dinanzi all'altare e …

Come riporta Il Giornale del Cilento, un extracomunitario si era seduto tra i banchi in prima fila e all'improvviso ha lasciato la chiesa, ... «SalernoToday, 七月 15»

India, violenze contro i cristiani: profanata una chiesa e danneggiato …

Una chiesa del West Bengala, nell'India nord-orientale, è stata profanata da un gruppo di vandali che hanno danneggiato l'altare. Lo riporta ... «Il Secolo d'Italia, 七月 15»

Dall'altare all'hospice, riciclare sul web i fiori per donare un …

Ricevere dei fiori in regalo fa bene, migliora l'umore e anche la salute. Scientificamente è stato dimostrato da uno studio che la Rutgers ... «La Repubblica, 七月 15»