下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ambiguamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中AMBIGUAMENTE的发音

am · bi · gua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIGUAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AMBIGUAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ambiguamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ambiguamente的定义

字典中含糊的定义是模棱两可的; 含糊不清

La definizione di ambiguamente nel dizionario è in modo ambiguo; con ambiguità.


点击查看«ambiguamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AMBIGUAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AMBIGUAMENTE一样开头的意大利语单词

ambientalistico
ambientamento
ambientare
ambientarsi
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguità
ambiguo
ambio
ambire
ambire a
ambito
ambivalente
ambivalenza
ambizione
ambiziosaggine

AMBIGUAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里ambiguamente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AMBIGUAMENTE»的反义词

以下的意大利语单词和«ambiguamente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ambiguamente的意大利语反义词

«ambiguamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AMBIGUAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ambiguamente25种语言翻译
该章节所呈现的将ambiguamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ambiguamente»。

翻译者意大利语 - 中文

隐约
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ambiguamente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

ambiguously
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अस्पष्ट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غامض
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

двусмысленно
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ambiguamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ambiguously
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

ambigüe
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ambiguously
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

zweideutig
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

曖昧
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

애매하게
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kasamar
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mơ hồ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சந்தேகத்துக்கு இடமளிக்கும் வகையில்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

ambiguously
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

muğlak
70 数百万发言者

意大利语

ambiguamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

niejednoznacznie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

двозначно
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ambiguu
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διφορούμενα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dubbelsinnig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tvetydigt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tvetydig
5 数百万发言者

ambiguamente的使用趋势

趋势

词语 «AMBIGUAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«ambiguamente»在不同国家的使用频率。
ambiguamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ambiguamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AMBIGUAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ambiguamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ambiguamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ambiguamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMBIGUAMENTE»的意大利语 引用

单词ambiguamente的知名引用和例句
1
Piero Scaruffi
Lennon (assassinato nel dicembre 1980 da un fanatico) non fece nulla degno dei grandi cantautori dell'epoca e, al di là delle vicende politiche e sentimentali, non sarebbe mai stato conosciuto per i suoi dischi se non fosse stato un reduce dei Beatles. La sua carriera solista oscillò ambiguamente fra l'hard-rock e la ballata, l'utopia del

«AMBIGUAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ambiguamente的用法。与ambiguamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) AMBIGUAMENTE. Avverb. Con ambiguità. Lat. ambigue. Gr. a/x^i|3o'X«{. Fr. Giord. Pred. R. Ne loro sermoni parlano ambiguamente. AMBIGUEZZA. Ambiguità. Lai. ambigui- tas, ambiguum. Gr. a/xipi^oXia. Fr. Giord. Pred. R. Gli favellò con ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Il Misticismo biblico, etc
ambiguamente. il passo citato in questa maniera: - Io prego te ancora, leal consorte, sovvieni a queste donne, le quali hanno combattuto meco. - Ma alle parole lealconsorte, egli fa il segno di nota, e poi dichiara: - Parla al principale d' infra i ...
Pietro Emilio TIBONI, 1853
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ambiguamente. Avverb. Con ambiguità. - Fr. Giord. Pred. R. : Ne' loro sermoni parlano ambiguamente. Ambiguezza. Sost. femm. Astratto di Ambiguo , che meglio diceai Ambiguità. - Fr. Giord. Pred. R. : Gli favellò con ambiguezza di parole.
Accademia della Crusca, 1863
4
Mi metto in gioco
Ambiguamente. Questo presente fatto di turbolenze e discontinuità, che impone mutamenti, che richiede di tenere ipiedi in più scarpe, di far parte di contesti eterogenei, ci sottopone incessantemente alla fatica di una verifica. Siamo sempre ...
Gian Maria Zapelli, 2012
5
La prova nel processo civile
Ho detto 'ambiguamente' perche ́ proprio l'interpretazione del termine 'revoca' ha contribuito significativamente alle incertezze attorno alla ricostruzione, sul piano sistematico, dell'istituto della confessione. Infatti, l'utilizzo del termine 'revoca' ...
Michele Taruffo, 2012
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... per equivoco, derivante 0 ca' gionato da equÌVoco. MIN.-tb EQUIVOCAMÈN'I'E, nw. mqurvoca, AMBIGUE, olp.?tfiO)oyrxó;, Bivcibrutigtrtvtil'c, Ambigrimrnt , avec r' qui. voque, [ Ambiguonsly, equivocally Con equivoco, ambiguamente. nom.
Marco Bognolo, 1839
7
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Di ciò ch1 è scritlo ambiguamente o malamente. 24. Mancano, lib. n de' Digesti. Quando un testamento è scritto ambiguamente od anche malamente, bisogna interpretarlo favorevolmente, e secondo che si crede che il testatore abbia ...
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ambieggiarc. v. intr. frequentativo di Ambiare. Ambiente, ». tre. Quella materia liquida, che circonda alcuna cosa ; si dice comunente dell'aria. H e come add. si dice di qualsivoglia cosa che circondi, ancorché non sia fluida. Ambiguamente ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
A norma della leg. 3 il'. de reb. dub. v' a differenza tra l' uomo che parli ambiguamente e colui che parli non a proposito, ma perversamente; dicesi ambiguo giusta la leg. cum Sticus ff. de solut. ciocclrè può menare a due o a più intendimenti.
‎1849
10
Le fonti del diritto. Linee evolutive
Dagli usi normativi si distinguono gli usi negoziali, che costituiscono ''mezzi di interpretazione della volonta` ambiguamente espressa dai contraenti o d' integrazione della medesima con la clausola che, abitualmente praticata nella zona, ...
Giampaolo Parodi, 2012

包含词语«AMBIGUAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ambiguamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Clorinda, la donna guerriera della Gerusalemme Liberata
Anzi, in Tasso l'amore – specialmente quello giovanile, libero, puro – è trattato ambiguamente: se da un lato l'autore vorrebbe farne una ... «Soft Revolution Zine, 七月 15»
2
Tra grecità e cristianesimo, vampe e fuochi fatui
... cristiani è un Dio già da sempre degli, con gli uomini – laddove degli dèi si dica piuttosto siano loro subdolamente, ambiguamente contro. «Valle Sabbia News, 七月 15»
3
La nuova associazione Atena si presenta con un convegno sulla …
... locali, introdotto in modo subdolo e sotterraneo negli ambienti scolastici e promosso ambiguamente anche dal mondo dell'associazionismo. «Concorezzo.org, 七月 15»
4
Grecia, ha vinto il «no». Sconfitta l'intransigenza della Germania
E' vero che Tsipras e il suo incontenibile ministro delle finanze Yanis Varoufakis hanno distinto ambiguamente tra il voto del referendum, cioè il ... «Corriere della Sera, 七月 15»
5
Il rigoletto / Fecondazione eterologa
Questo requisito che potrebbe sembrare ispirato ad una concezione razziale o addirittura ad una deriva ambiguamente eugenetica, è invece ... «Affaritaliani.it, 七月 15»
6
Wind, minuti gratis se voti sì al referendum Grecia: la grottesca …
... al gruppo Largo limited. Ma lo scoop bufala del Fatto Quotidiano non sta certo nel tirare in ballo ambiguamente la Wind Italia: è molto peggio. «Wakeupnews, 七月 15»
7
Parentele metropolitane
... più si ingigantisce la figura dell'“intruso” posto ambiguamente tra la nostra morte e la nostra sopravvivenza. La tentazione di separare con un ... «comune-info.net, 六月 15»
8
Raffica di attentati: che sta succedendo?
... di opposizione paragonabili alle primavere di quattro anni fa, ma anche un qualche rapporto sotterraneo che collega ambiguamente le due ... «AgoraVox Italia, 六月 15»
9
Artefatti. Peter Saville o l'apologia estetica del futuro
... sorta di alfabeto cromatico in grado di celare ambiguamente i riferimenti d'obbligo, conferiscono all'anonima copertina lo status di “classico”, ... «Barbadillo, 六月 15»
10
Il Foglio, Renzi e il Partito dei Magistrati
Pare, però, che qualcosa, seppure ambiguamente, cominci ad insinuarsi nella loro ottimistica visione delle cose. Meglio tardi che mai? «Giustizia Giusta ®, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ambiguamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ambiguamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z