下载应用程式
educalingo
andare in pezzi

在"意大利语"词典里andare in pezzi}的意思

词典

意大利语中ANDARE IN PEZZI的发音

andare in pezzi


ANDARE IN PEZZI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ANDARE IN PEZZI押韵的意大利语 单词

a pezzi · attrezzi · due pezzi · duepezzi · fare a pezzi · in pezzi · mandare in pezzi · marcapezzi · mezzi · ridurre in pezzi · ridursi in pezzi · vezzi

ANDARE IN PEZZI一样开头的意大利语单词

andare in collera · andare in confusione · andare in crisi · andare in deliquio · andare in estasi · andare in fiamme · andare in fumo · andare in giro · andare in lungo · andare in malora · andare in oca · andare in paradiso · andare in pari · andare in pensione · andare in porto · andare in rete · andare in rovina · andare in solluchero · andare in visibilio · andare in visita da

ANDARE IN PEZZI一样开头的意大利语单词

a sprazzi · accattatozzi · cazzi · fantozzi · frizzi · gioco da ragazzi · indirizzi · jacuzzi · lanciarazzi · lazzi · lilioasfodelo di Mattiazzi · misirizzi · paraschizzi · portarazzi · ragazzi · scassacazzi · strangozzi · strelizzi · votapozzi · vuotapozzi

意大利语近义词词典里andare in pezzi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ANDARE IN PEZZI»的近义词

以下的意大利语单词和«andare in pezzi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«andare in pezzi»的25种语言翻译

翻译者

ANDARE IN PEZZI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到andare in pezzi25种语言翻译

该章节所呈现的将andare in pezzi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«andare in pezzi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

失事
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

naufragio
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Go to pieces
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

जहाज के मलबे
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تدمير
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

развалина
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

naufrágio
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ধ্বংস
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

épave
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

bangkai kapal
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Wrack
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

残骸
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

난파선
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kecelakaan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tàu chìm
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ரெக்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

हो
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

enkaz
70 数百万发言者
it

意大利语

andare in pezzi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wrak
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

руїна
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

epavă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ναυάγιο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wrak
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vrak
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

vraket
5 数百万发言者

andare in pezzi的使用趋势

趋势

词语 «ANDARE IN PEZZI»的使用趋势

andare in pezzi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«andare in pezzi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

andare in pezzi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANDARE IN PEZZI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现andare in pezzi的用法。与andare in pezzi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
-F. in ANDARE, \'ft-ho , il S. 3O. §. 11. ANDARE in PEZZI. Spezzarsi, noni- persi. - Titnti altri Kloli... dovrebbero andare in polvere, non clic in pezzi. S,V.,T. TVIan. Magg. '•'. i- §. 12. ANDARE IN PEZZI, vale anche Essere tagliato in pezzi, a pezzi.
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplemento à vocabularj italiani
§.11. Andare in pezzi. Spezzarsi, Rompersi. - Tnnli altri idoli . .. dovrebbero ondare in polvere, non clic in pezzi. Srgner. Mjn. ivr-igg. 16,4. §. 12. Andare in pezzi, vale anche Essere tagliato in pezzi , a pezzi. - Tra' quali Cornelio Marziale, Emilio ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Vocabolario milanese-italiano
V. Tocchcsànna. Toccai, y. in Vin. Toccàsc. Pezzaccio. Tòccb. Tocco. Pezzo. Andà in tocch. andare in pezzi — e fìg. Andare in rovina, alla consuma, in fascio , in malora , in chiasso , in conquasso. Andar a. brace o a sbaraglio. Andar del resto.
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabulario milanese-italiano
Toccaci». Toccala. Toccare. Toccamento. Toccadìnna. J'occallna. Toccnesànn. /'. Tocchesàima. Toccai, y. in Vìn. Toccisc. Pezzaccia. Tòcch. Tocco. Pezzo. Anda in tocch. Andare in pezzi — e fìg. Andare in rovina, alla consuma, in fascio .
Francesco Cherubini, 1841
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Dar delle crt/lata. ‚ Tnccàdn. Toccata. Томат. Тоссатепю. Toccndlnna. Заводила. 'l'occnesùnm V. Tocclirsànnu. 'l'occàL l'. in Vin. Tnccàsc. Pezzavcio. Tòcch. Tocco . Pezzo. Ат“: in tocch. Andare in pezzi .— е Íig. Andare in rovina, alla comma, ...
‎1843
6
La teoria in pezzi: la dissoluzione del paradigma teorico ...
Tuttavia, la causa esterna, determinante e scatenante, non deve farci dimenticare del tutto il fatto che ad « andare in pezzi » è anche un certo paradigma teorico preesistente che bene o male aveva assunto un profilo coerente e riconoscibile:  ...
Costanzo Preve, 1984
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
S> Andare in pezzi , vale Cadere in rovina , cosi al proprio , come al figur. $. Tagliare a pezzi, o Fare a pezzi , vate Tagliare in parti, e parlando militarmente, vale Uccidere, ed anche Disiare interamente. §. Esser d'un pezzo, vale Essere intero, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Pèzz n' filAll, Pezza d' asino , di ribaldo, di briccone cc. Dioonsi altrui per modo di villania. Pian n canzm'nz, Rottami di oalcina, Pezzami di pietre, Sfasciume. Annèn IN 'rt rizzz, Andare in pezzi, Cadere in frantumi. Avnn un rizzz o un, Aver un ...
Antonio Morri, 1840
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Andare in pezzi . m fugam agere . v. Cacciare. mfuglm corn/errore . v. R incaeeiare. insrugam iníleere . v. Dare caccia, Disbarattare , Fugare , lnfuggare. I N infuganese confida-re. v-Calcagno al 5. Voltare le calca na , Nettare al 5. Partirsi con ...
‎1717
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Andare in pezzi. nfugamagere. v. Cacciare. » fugam convertere . v. Rincacciare. tfrtgam injicere . v. Dare caccia , Disbarat tare, Fugare, Infuggare. nfxgamfe con ifere, v. Calcagno al §. Voi tare le calcagna, Nettare al §. Partir fi con preftezza ...
‎1729

包含词语«ANDARE IN PEZZI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语andare in pezzi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Macedonia tra scandali e massacri rischia di andare in pezzi
E' quasi surreale lo scandalo esploso in Macedonia in cui centinaia di migliaia di conversazioni di rappresentanti del governo intercettate in segreto li colgono ... «DiariodelWeb.it, 五月 15»
2
Prima del Muro ad andare in pezzi fu la speranza
Ora verrà tratto anche un film da Kruso di Lutz Seiler, che è stato proclamato «libro dell'anno» (2014) in tedesco. Una volta tanto la critica è stata unanime nel ... «il Giornale, 五月 15»
3
Sostegno fisico e emotivo: la funzione materna di holding
... centrale di un aspetto dello sviluppo normale: angoscia di “andare in pezzi”, di “cadere per sempre”, angoscia di “essere senza alcuna relazione con il corpo”, ... «La Stampa, 八月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Andare in pezzi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/andare-in-pezzi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH